accurately /'ổkjərətli/
correct and true in every detail
‹một cách›
chính xác, đúng đắn, xác đáng 1. To gauge these figures accurately, we first need to get some facts from the
shipping department
Để đánh giá chính xác những con số này, trước hết chúng ta cần lấy một số dữ kiện từ bộ phận vận chuyển hàng hóa
2. The container company must balance the load accurately or there could be a disaster at sea
Công ty vận tải công-ten-nơ phải cân bằng tải trọng một cách chính xác hoặc nếu không có thể xảy ra thảm họa ở ngoài biển
Carrier (n) /'kổriə/
a company that carries goods or passengers from one place to another, especially by air
‹người/vật/
hãng/công ty› mang, đưa, chuyên chở, vận tải 1. Lou, our favorite carrier, takes extra care of our boxes marked 'fragile'
Lou, người vận chuyển ưa thich của chúng tôi, đã phải cẩn thận hơn thường lệ với những cái hộp mà chúng tôi đã đánh dấu "Dễ vỡ"
2. Mr. Lau switched carriers in order to get a price savings on deliveries out of state Ông Lau sang tay các nhà cung cấp để có giá tiết kiệm trong khâugiao hàng ngoài bang
Catalog (n) /'kổtəlɔg/
a list or itemized display; v., to make an itemized list of
(n) bản liệt kê, quyển danh mục, tập giới thiệu SP
(v) liệt kê 1. The upcoming fall catalog shows a number of items from Laos that Mr. Lau has
never before been able to offer
Danh mục mùa thu sắp đến trình bày một số sản phẩm từ nước Lào mà ông Lau chưa từng đến trước đó có thể được đưa ra giới thiệu
2. Ellen cataloged the complaints according to severity
Ellen chia thành từng mục các lời phàn nàn tùy theo tính nghiêm trọng Ohana
Fulfill (v) /fʊ'fil/
to do or achieve what was hoped for or expected
thực hiện, thi hành;
hoàn thành, làm tròn
1. The engineers fulfilled a client's request for larger display screeens
Các kỹ sư đã thực hiện/ đáp ứng yêu cầu của khách hàng về những màn hình hiển thị lớn hơn
2. Her expectations were so high, we knew they would be hard to fulfill
Những mong đợi của cô ta quá cao, chúng tôi biết họ thật khó để thực hiện/
hoàn thành
Integral (adj) /'intigrəl/
being an essential part of something
cần thiết, không thể thiếu
1. Good customer relations is an integral component of any business
Các mối quan hệ tốt với khách hàng là một thành phần không thể thiếu của bất kỳ việc gì
2. A dependable stream of inventory is integral to reliable shipping of orders Một dòng tóm tắt có căn cứ hang tồn kho là không thể thiếu cho vận chuyển xác thực của các đơn hàng
Inventory (n) –(v) /'invəntəri/
a written list of all the objects, furniture, etc. in a particular building
(n) ‹sự/bản›
kiểm kê, tóm tắt; hàng hóa tồn kho, hàng trong kho
(v) kiểm kê 1. The store closes one day a year so that the staff can take inventory of the
stockroom
Cửa hàng đóng cửa 1 ngày mỗi năm để cho nhân viên có thể thực hiện kiểm kê kho hàng
2. Their inventory has not changed much over the years
Sự kiểm kê của họ không được thay đổi nhiều qua các năm Ohana
Minimize (v) /'minimaiz/
to reduce something,
especially something bad, to the lowest possible level
giảm thiểu, giảm đến mức tối thiểu, tối thiểu hóa;
đánh giá thấp
1. The shipping staff minimized customer complaints by working overtime to deliver the packages quickly
Nhân viên hãng tàu đã giảm thiểu những lời phàn nàn của khách hàng bằng cách làm việc ngoài giờ để phân phối các gói hàng nhanh chóng
2. To keep the customers happy and to minimize the effect of the carrier strike, we shipped orders directly to them
Để khiến khách hàng hài lòng và giảm thiểu ảnh hưởng của việc công ty vận chuyển đình công, chúng tôi đã gửi hàng trực tiếp cho họ
on hand (adj) /hổnd/
available
có thể dùng được, có sẵn
1. We had too much stock on hand, so we had a summer sale
Chúng ta đang có sẵn quá nhiều hàng tồn, vậy chúng ta phải có một đợt bán giá hạ mùa hè
2. The new employee will be on hand if we need more help with shipping orders Nhân viên mới phải luôn sẵn sàng nếu chúng ta cần nhiều hơn sự trợ giúp cho các đơn hàng vận chuyển
Remember (v) /ri'membə/
to have or keep an image in your memory of an event, a person, a place, etc. from the past
nhớ, ghi nhớ
1. I remembered the delivery clerk's name as soon as I got off the phone
Tôi đã nhớ tên của người nhân viên phân phối ngay khi tôi dừng điện đàmOhana
Ship (n)-(v) /ʃip/
to send
(n) tàu thủy, máy bay
(v): Vận chuyển ( bằng đường biển)
1. Eva shipped the package carefully, since she knew the contents were made of glass
Eva đã chuyển hàng một cách cẩn thận, bởi vì cô biết bên trong được làm bằng thủy tinh
2. Very few customers think about how their packages will be shipped, and are seldom home when the packages arrive
Rất ít khách hàng nghĩ đến việc các gói hàng của họ sẽ được chuyển đi thế nào, và hiếm khi ở nhà khi các gói hàng đến
Sufficiently (adv) /sə'fiʃəntli/
enough for a particular purpose; as much as you need
đủ, có đủ
1. The boxcar was sufficiently damaged that it could not be loaded on the truck Toa xe lửa bị thiệt hại đủ để nó không thể chất lên toa trần (toa không mui chở hàng)
2. We are sufficiently organized to begin transferring the palettes tomorrow Chúng tôi đã tạo ra đủ để bắt đầu chuyển các tấm nâng hàng (pa -let) vào ngày mai
Supply (n)-(v) /sə'plai/
an amount of something that is provided or available to be used
(n)‹sự/đồ/ng uồn/ cung cấp, đáp ứng, dự trữ, tiếp tế
(v) cung cấp
1. By making better use of our supplies, we can avoid ordering until next month.
Bằng cách sử dụng các nguồn dự trữ của chúng tôi tốt hơn, chúng tôi có thể tránh đặt hàng cho đến tháng tới
verb noun adjective adverb
accuracy accurate accurately
fulfill fulfillment
integrate integration integral
minimize minimum minimal
ship shipper/shipment
suffice sufficient sufficiently
Ohana
Ohana
LESSON 18 Part 3
[M] We are completely out of packing supplies and cannot prepare anymore boxes today.
[W]It’s your job to make certain that you have enough packing materials to fulfill orders.
Remember, those boxes have to be addressed and shipped out before the end of the week.
IMJ I thought we had enough boxes on hand, but I was wrong. Anyhow, I can pick up some more tomorrow.
[W] As long as they’re ready to send by Friday.
Part 4
A quick review of our catalog shows the variety and quality of the merchandise we carry, but it does nothing to draw attention to our competitive pricing. Competitive pricing is integral to our success. Customers want to minimize costs and maximize value.
Remember our motto: we supply the best, you pay the least. In the future, our catalogs will reflect this motto by comparing our prices with those of our competitors. For selected items throughout the catalog, we will show the prices charged by competitors for the same or similar items. Some people may question this information, but it is guaranteed to be as accurate as possible. We will rely on careful research to obtain the pricing information we publish. Remember, honesty is the best policy.
This information on competitors’ pricing will first appear in next winter’s catalog, available in January
Bài 18
Phần 3
[M] Chúng ta đã hoàn toàn hết sạch nguồn vật liệu đóng gói và không thể chuẩn bị thêm các hộp trong ngày hôm nay.
[W] Nhiệm vụ của bạn phải đảm bảo có đủ vật liệu đóng gói để hoàn thành đơn đặt hàng. Hãy nhớ rằng những hộp này phải được đề địa chỉ và chuyển đi trước ngày cuối tuần.
[M] Tôi nghĩ chúng ta đã có đủ số lượng hộp nhưng tôi đã sai lầm. Nhưng dù sao đi nữa, tôi có thể làm thêm vài hộp nữa vào ngày mai.
[W] Miễn là các sản phẩm được hoàn thành và gửi đi vào thứ sáu.
Phần 4
Sau khi xem nhanh qua catalô của chúng tôi, nhận thấy hàng hoá mà chúng ta mang tới có sự đa dạng và chất lượng tốt, nhưng nó chưa đáp ứng được mối quan tâm chính của chúng ta, đó là giá cả phải cạnh tranh. Giá cả cạnh tranh không thể thiếu được cho sự thành công của chúng ta. Các khách hàng luôn muốn giảm thiểu chi phí và tối đa hoá giá trị. Hãy nhớ phương châm của chúng ta: Chúng tôi cung cấp những sản phẩm tốt nhất , bạn trả chi phí thấp nhất.
Trong tương lai, catalô của chúng ta phải phản ánh được phương châm này thông qua việc so sánh giá của chúng ta với giá của các đối thủ cạnh tranh. Đối với những mặt hàng được chọn trong catalô, chúng ta sẽ ghi giá của đối thủ cạnh tranh nếu đó là các mặt hàng cùng loại hoặc giống nhau. Một số người có thể hoài nghi thông tin này, nhưng nó phải chính xác nhất trong khả năng cho phép. Chúng ta phải nghiên cứu cẩn thận trước khi công bố thông tin về giá.
Nhớ rằng, trung thực là chính sách tốt nhất.
Thông tin về giá này của đối thủ cạnh tranh sẽ xuất hiện lần đầu trong catalô mùa đông tới, được bày bán vào tháng một.
Answer key: 4. A 5. B 6. C 7. D 8. D 9. A Ohana