brand (n)
/brổnd/
a type of product made by a particular company
(n): Nhãn (hàng hóa); thương hiệu
1.Consumers often buy highly advertised brands of athletic shoes.
Người tiêu dùng thường mua các nhãn hiệu giày thể thao được quảng cáo rầm rộ.
2. All brands of aspirin are the same.
Tất cả các nhãn hiệu của aspirin là như nhau.
conform (v) /kən'fɔ:m/
to behave and think in the same way as most other people in a group or society
(v): Thích ứng với, tuân thủ
1.The quality control manager insisted that every product that left the plant conform to the company’s rigorous standards.
Trưởng bộ phận quảng lý chất lượng khẳng định rằng tất cả sản phẩm khi rời khỏi nhà máy đều tuân thủ theo các tiêu chuẩn khắt khe của công ty.
2.Our safety standards conform to those established by the government.
Các tiêu chuẩn an toàn của chúng tôi đều tuân thủ theo các quy tắc do chính phủ lập ra.
Defect (n) /di'fekt/
a fault in something
(n): Nhược điểm, khuyết điểm
1.Because of a defect in stitching, the entire suit was thrown out.
Vì một khuyết điểm trong mối ráp mà cả bộ quần áo phải vứt đi
2. One way to sell a product with a defect is by labeling it as such and reducing the price. Một cách để bán một sản phẩm khiếm khuyết là gắn nhãn nó và giảm giá bán.
Ohana
enhance (v) /in'hɑ:ns/
to increase or further improve the good quality, value, or status of someone or something
(v): Nâng cao,, đề cao
1.The reason behind quality control is to enhance the company’s reputation for superior products.
Lý do đằng sau sự kiểm soát chất lượng là để nâng cao uy tín của công ty đối với sản phẩm cao cấp
2.A stylish color enhances the appeal of a car.
Chọn màu sắc hợp thời trang giúp tăng tính h ấp dẫn của một chiếc xe hơi.
garment (n)
/'gɑ:mənt/
a piece of clothing
(n): Quần áo
1.Every garment must be carefully inspected for defects before it is shipped.
Mỗi bộ quần áo phải được kiểm tra xem có bị lỗi không một cách kỹ lượng trước khi được giao bán.
2. The garment workers are accountable for production mistakes.
Các công nhân may phải chịu trách nhiệm về những lỗi sản xuất.
inspect (v)
/in'spekt/
to look closely at something or someone, especially to check that everything is as it should be
(v): Xem xét kỹ, kiểm tra
1.A quality control agent who does not inspect every product carefully can ruin his company’s reputation.
Một đại lý kiểm soát chất lượng mà không kiểm tra từng sản phẩm một cách cẩn thận có thể hủy hoại danh tiếng của công ty.
2.Children’s car seats are thoroughly inspected and tested for safety before being put on the market.
Ghế ngồi xe hơi cho trẻ em được kiểm tra kỹ lưỡng và kiểm tra an toàn trước khi được đưa ra thị trường.
Perceptive (adj) /pə'septiv/
having or showing the ability to see or understand things quickly, especially things that are not obvious
(adj): Có khả năng nhận biết, nhận thức
1.Dora always hires good workers because she is very perceptive about people’s abilities. Dora luôn luôn thuê được những công nhân tốt vì cô ấy nhận thức được khả năng của con người.
2. It takes a perceptive person to be a good manager.
Để trở thành một quản lý giỏi, bạn cần phải là một người tinh tường
Ohana
Repel (v) /ri'pel/
to drive, push, or keep something away
(v): Đẩy đi xa, chống lại, chống
1. 1.Umbrellas that do not repel water should never be passed through quality control.
Những chiếc ô nào không ngăn được/chống nước (tức là không cho nước thấm qua) không bao giờ thông qua quản lý chất lượng cả.
2. Faulty products repel repeat customers.
Những sản phẩm bị lỗi khiến khách hàng không bao giờ quay trở lại.
take back (v)
to return something
(v): Lấy lại, mang về, đem về
1.Good quality control significantly limits the number of products taken back for a refund.
Quản lý chất lượng tốt làm hạn chế đáng kể số lượng sản phẩm bị trả lại để hoàn tiền.
throw out (v) to dispose of
(v): Loại bỏ
1.It is cheaper to throw out shoddy products than to lose customers.
Vứt các sản phẩm kém chất lượng sẽ ít tốn kém hơn là mất khách hàng
2. The factory decided to throw out hundreds of lightbulbs that might have been damaged, rather than lose customers.
Nhà máy quyết định ném hàng trăm bóng đèn bị hỏng hơn là phải mất khách hàng.
uniformly (adv)
/ˌjuːnɪˈfɔːmət/
the same in all parts and at all times
(adv): Giống nhau, đồng bộ; kiên định
1.The products are checked to make sure they are uniformly packaged before they leave the factory.
Các sản phẩm được kiểm tra để chắc chắn rằng chúng được thống nhất đóng gói trước khi họ rời khỏi nhà máy
2.The food at chain restaurants is uniformly prepared so that customers will always find the same quality at each restaurant..
Các món ăn tại chuỗi nhà hàng được chuẩn bị thống nhất để các khách hàng sẽ luôn luôn
tìm thấy cùng một chất lượng tại mỗi nhà hàng. Ohana
wrinkle (n)
/'riɳkl/
a line or small fold in your skin, especially on your face, that forms as you get older
(n): Nếp nhăn
1.A wrinkle in the finish can be repaired more economicaliy before a sale than after.
Sửa một vết nhăn trong sản phẩm ở giai đoạn hoàn thành sẽ tiết kiệm hơn khi được sửa sau đó.
verb noun adjective uniformly
defect defect defective
inspect inspection/inspector
perceive perception perceptive
repel repellent repellent
uniform uniform uniformly
wrinkle wrinkle wrinkled
Ohana
LESSON 28
Part 3
[M] What does the company do with garments that have defects in them?
[W] If the defects aren’t too bad, we change the brand name and sell them in discount stores. You can find our skirts all over the country under different names.
[M] That’s certainly more profitable than throwing them away. Do many of your garments end up that way?
[W] We find that about fifteen percent of them end up with defects. We sell our skirts at all the better women’s clothing stores, so they have to conform to high standards.
Part 4
We assure you that all our products go through strict quality control. All defective products are thrown out before they leave the factory. You can be sure that all our products that reach the store have been thoroughly inspected to make sure they conform to our high quality standards. If for any reason, however, you perceive a defect in one of our products or are not completely satisfied with it for any reason at all, you can take it back to the store for a one hundred percent refund, no questions asked.