Burden (n) /'bɜ:dn/
a duty, responsibility, etc.
that causes worry, difficulty, or hard work
gánh nặng (đen &
bóng), gánh trách nhiệm
1. The secretary usually takes on the burden of ordering lunch for business meetings
Người thư ký thường nhận trách nhiệm đặt bữa trưa cho những cuộc họp kinh doanh
2. The deliveryman's back ached from the heavy burden he carried Lưng người phát hàng bị đau từ những vật nặng mà anh ta phải vác
Commonly (adv) /'kɔmənli/
usually; very often; by most people
thường thường, thông
thường, bình thường 1. The people who work in this building commonly order their lunch from the
sandwich shop on the first floor
Những người làm việc trong tòa nhà này thường đặt bữa trưa từ cửa hàng bánh ở tầng một
2. The restaurants in this area commonly serve office workers and are only open during the week
Nhà hàng trong khu này thường phục vụ nhân viên văn phòng và thường mở cửa suốt tuần
Delivery (n) /di'livəri/
‹sự› giao hàng, phân phát, phân phối
1. The caterer hired a courier to make the delivery
Nhà cung cấp thực phẩm đã thuê một người đưa tin để thực hiện việc giao hàng
2. The restaurant is reluctant to make deliveries, but makes an exception for our office
Nhà hàng miễn cưỡng thực hiện việc giao hàng, nhưng trừ ra đối với văn
phòng chúng tôi Ohana
Elegance (n) /'eligəns/
attractive and showing a good sense of syle
‹tính/sự›
thanh lịch, tao nhã
1. The elegance of the restaurant made it a pleasant place to eat Sự thanh lịch của nhà hàng khiến nó là một nơi thú vị để ăn uống
2. A sandwich may lack elegance, but it makes a convenient and inexpensive lunch
Một cái bánh sandwich có thể thiếu tao nhã, nhưng nó tạo một bữa trưa tiện lợi và rẻ tiền
fall to (v) to become one's responsibilities
rơi vào tay của, trở thành trách nhiệm của 1. The task of preparing the meal fell to the assistant chef when the chief chef
was ill
Nhiệm vụ nấu ăn rơi vào tay của phụ bếp khi mà người đầu bếp bị bệnh
2. The menu was in French, so ordering for us fell to Monique, who spoke French Menu bằng tiếng Pháp, vậy việc gọi món cho chúng ta trở thành trách nhiệm của Monique, người nói tiếng Pháp
Impress (v) /im'pres/
if a person or thing impresses you, you feel admiration for them or it
gây ấn tượng, khắc sâu, ghi sâu
đóng dấu (lên cái gì) 1. I was impressed with how quickly they delivered our lunch
Tôi đã ấn tượng với việc họ phân phát bữa trưa của chúng tôi nhanh chóng đến vậy 2. If you want to impress the new staff member, order her a nice lunch
Nếu anh muốn gây ấn tượng với người cô viên mới, hãy gọ i cho cô ấy bữa trưa thật ngon
Individual (adj) /,indi'vidʒʊəl/
considered separately rather than as part of a group
cá nhân, riêng, riêng lẻ; riêng biệt, đặc biệt, độc đáo;
1. We had the delivery man mark the contents of each individual order
Chúng tôi đã được người giao hàng đánh dấu nội dung cho mỗi đơn hàng riêng biệt 2. The jaunty whistle of the delivery woman marked her individual style
Tiếng huýt sáo vui nhộn của cô giao hàng đã biểu thị phong cách riêng của cô ấy
Ohana
List (n) /list/
a series of names, items, figures, etc., especially when they are written or printed
danh sách, bản kê khai
1. The office manager compiled a list of everyone's order
Người quản lý văn phòng soạn thảo một danh sách đơn hàng của mọi người 2. We keep a list of all the restaurants in this area that deliver
Chúng tôi giữ một danh sách các nhà hàng có giao hàng trong khu vực này Multiple (adj)
/'mʌltipl/
many in number; involving many different people or things
nhân; nhiều, nhiều mối, nhiều phần
1. The delivery person was not able to keep track of the multiple order, causing of food mix-up
Người giao hàng không thể nắm được đơn hàng nhiều mối, gây lộn xộn đồ ăn 2. It takes multiple steps to get into this building, which frustrates all our
employees
Mất nhiều bước để vào tòa nhà này, cái mà đãlàm thất vọng mọi nhân viên của chúng tôi
Narrow (adj) –(v) /'nổrəʊ/
to become or make something narrower
(adj) chật, hẹp; hạn chế;
kỹ, tỉ mỉ
(v) thu hẹp, làm hẹp lại
1. Etseko narrowed the restaurant possibilities down the three Etseko rút gọn danh sách nhà hàng có khả năng xuống còn 3
2. This restaurant delivers only pizza and sandwiches, so that certainly narrows down the choices
Nhà hàng này chỉ giao hàng pizza và sandwich, cho nên đã làm thu hẹp các
chọn lựa Ohana
pick up (v)
to take on passengers or freight
đón (ai đó)
Settle (v) /'setl/
to put an end to an argument or a disagreement
ngồi, đậu, bố trí, định cư, làm ăn sinh sống; giải quyết, hòa giải, dàn xếp 1. We settle the bill with the cashier
Chúng tôi thanh toán hóa đơn với người thủ quỹ
2. After much debate, we finally settled on the bistro on the corner
Sau nhiều tranh cãi, cuối cùng chúng tôi đã hòa giải ở quán rượu ở góc phố
verb noun adjective adverb
burden burden burdensome
in common common commonly
deliver delivery
elegance elegant elegantly
impress impression impressionable
individualize individual individually
Ohana
Ohana
LESSON 33
Part 3
[M] Will you please arrange for an elegant lunch to be delivered to the office during the regional manager’s visit?
[W] That’s such an annoying burden. It always falls to me to arrange these things.
Why don’t you just go to a restaurant?
[M] I need to show our impressive sales data during lunch and can’t show slides at a restaurant.
[W] All right, then. I’ll call the restaurant soon, and I’ll ask for the lunch to be delivered by one o’clock. I suppose you’ll want it served in the conference room.
Part 4
Don’t settle for uninteresting food and slow service. Order your next lunch from the Parkside Café, where speedy service is guaranteed. We’re here to meet the needs of busy business people like you, and ordering from us is so easy. Simply make your selection from our list of made-to-order sandwiches and salads, then call in your order, and it will be ready to be picked up in ten minutes, guaranteed. Or have your meal delivered directly to your office. Our delivery fee is just fifteen percent of the price of your order. We handle both individual and group orders.
Bài 33
Phần 3
[M] Bạn vui lòng bố trí một bữa ăn trưa hấp dẫn (thanh lịch) giao đến văn phòng trong suốt chuyến thăm của giám đốc khu vực được không?
[W] Thật là một gánh nặng không dễ chịu chút nào. Tôi luôn phải chịu trách nhiệm sắp xếp những việc như thế này. Tại sao bạn không đến một nhà hàng nào đó?
[M] Tôi cần phải trình bày dữ liệu ấn tượng về doanh số bán hàng của chúng ta trong bữa ăn trưa và không thể trình chiếu các slide tại nhà hàng.
[W] Được rồi. Tôi sẽ gọi cho nhà hàng ngay, và tôi sẽ yêu cầu họ giao bữa ăn trưa lúc một giờ. Tôi cho rằng bạn muốn bữa ăn được phục vụ tại phòng hội nghị
Phần 4
Không thỏa mãn hoàn toàn với những thực phẩm không hấp dẫn và phục vụ chậm. Hãy đặt bữa trưa kế tiếp của bạn tại Parkside Café, địa điểm đảm bảo phục vụ khách hàng nhanh chóng. Chúng tôi ở đây để đáp ứng nhu cầu của những người kinh doanh bận rộn như bạn, và việc đặt món ăn từ chúng tôi quá dễ dàng. Chỉ đơn giản chọn trong danh sách bánh sandwich và rau xà lách tùy chọn theo sở thích, sau đó gọi điện đặt hàng, và chúng tôi đảm bảo món ăn sẽ được mang lên trong mười phút. Hoặc bữa ăn được giao trực tiếp đến văn phòng của bạn. Phí giao hàng chỉ bằng mười lăm phần trăm giá trị đơn đặt hàng của bạn. Chúng tôi giải quyết cả yêu cầu đặt hàng cá nhân và đặt hàng theo nhóm.
Answer key: 4. D 5. C 6. B 7. C 8. A 9. C Ohana