xuất bản lần thứ nhất, t. XXIX, 1946
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức
17
Mác gửi ghê-oóc ếch-ca-ri-út và Phri-đrích le-xnơ Phri-đrích le-xnơ
ở bruy-xen
Luân Đôn, 10 tháng Chín1
1868
ếch-ca-ri-út và Le-xnơ thân mến!
Trước hết cảm ơn Le-xnơ về bức thư viết tỉ mỉ và thú vị.
Các anh không được để cho đại hội kéo dài quá tuần này. Cho tới nay – khi nói về nước Anh – còn chưa xảy ra cái gì làm mất thanh danh.
Nếu người Bỉ và người Pháp lại cố nhét vào chương trình nghị sự một loạt vấn đề mới thì hãy cho họ hiểu rằng điều đó không --- ---
1 Trong nguyên bản viết nhầm là: 10 tháng Tám .
1) người Đức có rất ít đại biểu, do các đại biểu của họ515 hầu như đồng thời họp ở Đức;
2) nước Anh, do cuộc vận động đòi quyền bầu cử, mà hầu như không có đại biểu;
3) người Đức ở Thuỵ Sĩ hoàn toàn không có đại biểu bởi vì họ vừa mới tham gia, còn các chi bộ tồn tại từ lâu nay đã chi dùng hết tiền trong cuộc bãi công ở Giơ-ne-vơ;
4) hiện nay chỉ thảo luận bằng tiếng Pháp là phiến diện; 5) do đó cần thiết tránh thông qua nghị quyết về các vấn đề lý luận chung, vì việc đó chỉ có thể gây ra những kháng nghị tiếp theo của những người không phải Bỉ và không phải Pháp.
Đương nhiên, công chúng quan tâm hơn hết đến vấn đề chiến tranh. Những tuyên bố dài dòng và những lời hoa mỹ trong trường hợp này không gây ra tác hại. Nghị quyết cần thông qua về vấn đề này phải nói thẳng rằng: giai cấp công nhân còn chưa được tổ chức đầy đủ để có ảnh hưởng quyết định nào đó đến tiến trình các sự kiện, nhưng đại hội phải nhân danh giai cấp công nhân tuyên bố phản đối chiến tranh và vạch mặt bọn chủ mưu gây chiến; chiến tranh giữa Pháp và Đức là cuộc chiến tranh tương tàn, mang tính chất huỷ diệt đối với cả hai nước, huỷ diệt đối với toàn châu Âu. ý
kiến cho rằng chiến tranh chỉ có lợi cho Chính phủ Nga vị tất đã được các ngài người Pháp và người Bỉ chấp nhận1
. Cho tôi gửi lời thăm anh bạn Bếch-cơ.
C. Mác
--- ---
1 Xem tập này, tr. 201-204.
2022 Mác gửi Di-gơ-phrít mây-ơ, 14 tháng chín 1868 Mác gửi Di-gơ-phrít mây-ơ, 14 tháng chín 1868 2023ếch-ca-ri-út phải tuyên bố thẳng rằng công nhân Anh, Đức và ếch-ca-ri-út phải tuyên bố thẳng rằng công nhân Anh, Đức và
Hợp chúng quốc Mỹ không dính dáng gì đến giáo điều của Pru- đông và họ cho rằng vấn đề tín dụng là vấn đề thứ yếu.
Về các nghị quyết của đại hội cần báo cho các tờ báo Luân Đôn bằng điện tín. Vậy hãy chờ xem, xin đừng để xảy ra điều gì tai tiếng!