nghơa thõ trûúđng, ăođi hi đt sûơ hy sinh hún vađ cơ kïịt quă tưịt hún. Mươt vđ duơ lađ Botswana, qịc gia câch phđa nam Ethiopia 2.300 dùơm, vúâi dín sưị chĩ cơ 1,5 triïơu ngûúđi vađ mươt nïìn dín ch ưín ắnh kïí tûđ ngađy giađnh ặúơc ăươc líơp. Vađo thúđi ăiïím Botswana ăươc líơp nùm 1966, ăơ lađ mươt nûúâc ríịt ngheđo, cng giưịng nhû Ethiopia vađ híìu hïịt câc nûúâc chíu Phi khâc, vúâi thu nhíơp bịnh qn ăíìu ngûúđi chĩ cơ 100 USD. Ăơ lađ mươt nûúâc nưng nghiïơp nhûng thiïịu nûúâc vađ cú súê haơ tíìng hïịt sûâc sú khai. Nhûng Botswana laơi lađ mươt trong nhûơng nûúâc thađnh cưng trong phât triïín. Mùơc duđ ăíịt nûúâc nađy ăang phăi chõu sûơ hoađnh hađnh cuêa bïơnh AIDS nhûng tùng trûúêng bịnh qn ca nơ lïn túâi 7,5 %, kïí tûđ nùm 1961 ăïịn 1997.
Botswana thơn lúơi lađ cơ nhiïìu kim cûúng. Nhûng câc nûúâc khâc nhû Cương hođa Conggo, Nigeria vađ Sierra Leone cng lađ
NHÛƠNG LÚĐI HÛÂA BÕ PHÂ BTOAĐN CÍÌU HƠA VAĐ NHÛƠNG MÙƠT TRÂI TOAĐN CÍÌU HƠA VAĐ NHÛƠNG MÙƠT TRÂI
nhûơng nûúâc giađu tađi ngn. ÚÊ nhûơng nûúâc ăơ, ngìn lúơi tûđ tađi ngn giađu cơ chĩ ăưí thïm díìu vađo naơn tham nhng vađ ă ra mươt nhơm ăùơc qìn ăùơc lúơi tranh giađnh nhau trong nhûơng cơc chiïịn ăíỵm mâu ăïí kiïím sơt ngìn ca căi nađy. Thađnh cưng ca Botswana dûơa trïn khă nùng duy trị sûơ ưín ắnh chđnh trõ trïn cú súê khưịi ăaơi ăoađn kïịt dín tươc. Sûơ ưín ắnh chđnh trõ, ýịu tưị cíìn thiïịt trong bíịt kyđ mươt khïị ûúâc x hươi nađo giûơa chđnh ph vúâi ngûúđi dín, ă ặúơc chđnh ph duy trị cuđng vúâi sûơ húơp tâc ca nhûơng nhađ tû víịn nûúâc ngoađi ăïịn tûđ nhiïìu tưí chûâc, că tưí chûâc cưng vađ tưí chûâc tû nhín, bao gưìm că Qu Ford. Nhûơng nhađ tû víịn ă gip Botswana xâc líơp lươ trịnh cho tûúng lai ca ăíịt nûúâc. Khưng giưịng nhû IMF chĩ chuê ýịu lađm viïơc vúâi bươ tađi chđnh vađ ngín hađng trung ûúng, câc nhađ tû víịn ă giăi thđch mươt câch cúêi múê vađ chín thađnh vïì câc chđnh sâch ca hoơ khi hoơ lađm viïơc vúâi chđnh ph nhùìm tịm kiïịm sûơ ng hươ rương ri cho nhûơng chđnh sâch vađ chûúng trịnh ăơ. Hoơ thăo lơn câc chûúng trịnh vúâi nhûơng quan chûâc cíịp cao ca Botswana, bao gưìm câc bươ trûúêng nươi câc vađ nghõ sơ qịc hươi, că trong câc cơc hươi thăo cưng khai vađ nhûơng cơc gùơp riïng. Mươt l do nûơa díỵn ăïịn thađnh cưng ca Botswana lađ nhûơng ngûúđi cơ trâch nhiïơm ă lûơa choơn nhađ tû víịn ríịt k lûúơng. Khi IMF giúâi thiïơu cho Ngín hađng trung ûúng Botswana (Bank of Botswana) mươt phơ thưịng ăưịc, ngín hađng ă khưng ăưìng ngay líơp tûâc. Thưịng ăưịc ca ngín hađng ă bay ăïịn Washington ăïí tiïịn hađnh phng víịn. Ưng ă lađm mươt viïơc tơt vúđi. Tíịt nhiïn, chùỉng thađnh cưng nađo mađ khưng cơ khịt ăiïím. Vađo mươt dõp khâc, Ngín hađng Botswana ă cho phêp IMF ặúơc lûơa choơn giâm ăưịc nghiïn cûâu vađ kïịt quă, đt nhíịt lađ theo quan ăiïím mươt sưị ngûúđi, kêm thađnh cưng hún nhiïìu.
Sûơ khâc biïơt trong câch tiïịp cíơn vïì phât triïín giûơa hai tưí chûâc nađy khưng chĩ phăn ânh trong kïịt quă ăaơt ặúơc. Trong khi IMF
bõ phăn ûâng úê híìu khùưp moơi núi trong thïị giúâi ăang phât triïín thị mưịi quan hïơ nưìng thùưm giûơa Botswana vađ câc nhađ tû víịn thïí hiïơn r nhíịt úê viïơc Botswana trao hn chûúng cao q nhíịt cuêa ăíịt nûúâc nađy cho Steve Lewis, vađo thúđi ăiïím tû víịn cho Botswana ăang lađ giâo sû kinh tïị phât triïín ca trûúđng Williams. Sûơ ăưìng thơn sưịng cođn úê Botswana ăaơ tûđng bõ ăe doơa hai thíơp k trûúâc ăíy khi Botswana phăi ăưịi mùơt vúâi khng hoăng kinh tïị. Mươt tríơn haơn hân ăe doơa cơc sưịng ca nhiïìu ngûúđi ni gia sc vađ câc víịn ăïì trong ngađnh cưng nghiïơp kim cûúng ă tâc ăương ăïịn tịnh hịnh ngín sâch vađ traơng thâi ngoaơi hưịi ca ăíịt nûúâc. Botswana gùơp phăi ăng câi loaơi khng hoăng thanh khoăn (liquidity crisis) – mađ IMF ă ặúơc thađnh líơp ăïí ăưịi phơ – mươt cơc khng hoăng cơ thïí giăi qịt bùìng câch tađi trúơ thím huơt nhùìm ngùn chùơn suy thơi vađ khơ khùn kinh tïị. Tuy nhiïn, trong khi ăơ cơ thïí lađ ắnh ca Keynes khi ưng thuâc ăííy viïơc thađnh líơp IMF, tưí chûâc nađy ngađy nay ă khưng cođn tûơ coi mịnh chĩ lađ ngûúđi trúơ gip tađi chđnh ăïí buđ ăùưp thím huơt, cam kïịt duy trị nïìn kinh tïị úê traơng thâi toađn duơng lao ăương. Thay vađo ăơ, nơ theo ăíi chđnh sâch tađi khơa thùưt lûng bơc buơng kiïíu tiïìn-Keynes khi gùơp phăi suy thơi kinh tïị, bưị thđ ngìn qu trúơ gip chĩ khi nûúâc vay núơ tn theo quan ăiïím ca IMF vïì chđnh sâch kinh tïị phuđ húơp, thûúđng lađ câc chđnh sâch thu heơp vađ cùưt giăm, kêo theo suy thơi kinh tïị hay thíơm chđ tưìi tïơ hún. Nhúđ nhíơn biïịt ặúơc sûơ khưng ưín ắnh ca hai khu vûơc kinh tïị chđnh lađ chùn ni gia suâc vađ kim cûúng, Botswana ă thíơn troơng dađnh ra mươt qu ăïì phođng nhûơng cơc khng hoăng nhû víơy. Khi nhíơn thíịy ngìn qu ăang suy giăm, hoơ biïịt rùìng hoơ s phăi tiïịn hađnh nhûơng biïơn phâp maơnh m hún. Botswana ă thùưt chùơt díy lûng, húơp sûâc vúâi nhau vađ vûúơt qua khng hoăng. Nhúđ hiïíu biïịt rương vïì câc chđnh sâch kinh tïị ă hịnh thađnh trong nhiïìu nùm qua vađ bùìng câch qịt
NHÛƠNG LÚĐI HÛÂA BÕ PHÂ BTOAĐN CÍÌU HƠA VAĐ NHÛƠNG MÙƠT TRÂI TOAĐN CÍÌU HƠA VAĐ NHÛƠNG MÙƠT TRÂI
ắnh chđnh sâch trïn cú súê ăưìng thơn, sûơ thùưt lûng bơc buơng khưng gíy ra sûơ chia cùưt x hươi, ăiïìu mađ thûúđng xăy ra úê nhûơng núi khâc trong câc chûúng trịnh ca IMF. Cơ l, nïịu nhû IMF lađm câi ăiïìu mađ nơ l ra nïn lađm lađ cung cíịp tađi chđnh nhanh chơng cho câc nûúâc cơ chđnh sâch kinh tïị tưịt trong thúđi ăiïím khng hoăng mađ khưng ăođi hi câc ăiïìu kiïơn âp ăùơt thị qịc gia nađy ă theo câch riïng mađ vûúơt ra khi khng hoăng đt ăau ăúân hún nhiïìu ặúơc rưìi. (Phâi ăoađn ca IMF ăïịn vađo nùm 1981 vađ ngaơc nhiïn khi thíịy ríịt khơ tịm ra câc ăiïìu kiïơn múâi ăïí âp ăùơt khi mađ Botswana ăaơ hoađn thađnh xong nhûơng ăiïìu mađ hoơ thûúđng ýu cíìu). Tûđ ăơ, Botswana khưng cođn quay sang IMF ăïí xin gip ăúơ nûơa.
Sûơ gip ăúơ ca câc nhađ tû víịn nûúâc ngoađi, ăươc líơp vúâi câc tưí chûâc tađi chđnh qịc tïị, ă ăơng vai trođ quan troơng trong thađnh cưng ca Botswana, thíơm chđ cođn tûđ trûúâc ăơ nûơa. Botswana ă khưng thïí phât triïín ặúơc nhû thïị nïịu cođn tiïịp tuơc tham gia vađo băn húơp ăưìng c vúâi Liïn minh kim cûúng Nam Phi. Ngay sau khi Botswana giađnh ăươc líơp, liïn minh nađy ă tră cho Botswana 20 triïơu USD tiïìn tư khai thâc kim cûúng vađo nùm 1969, trong khi lúơi nhuíơn thu ặúơc tûđ kim cûúng lađ 60 triïơu USD mươt nùm. Nơi câch khâc, khoăng thúđi gian hoađn vưịn chĩ lađ bưịn thâng. Mươt lơt sû tađi nùng vađ khêo lêo ặúơc biïơt phâi tûđ Ngín hađng Thïị giúâi ă ăađm phân mươt câch thịt phuơc ăïí k laơi húơp ăưìng vúâi mûâc giâ cao hún trong sûơ choâng vâng cuêa giúâi khai moê. De Beers (Liïn minh kim cûúng Nam Phi) ă cưị gùưng thịt phuơc moơi ngûúđi rùìng, Botswana quâ tham lam. Hoơ sûê duơng moơi sûâc maơnh chđnh trõ mađ hoơ cơ, thưng qua Ngín hađng Thïị giúâi, ăïí ngùn chùơn võ lơt sû. Cịi cuđng, hoơ cng kiïịm ặúơc mươt lâ thû tûđ Ngín hađng Thïị giúâi nơi r rùìng võ lơt sû nađy khưng ăaơi diïơn cho ngín hađng. Botswana ăâp laơi: ăơ chđnh lađ l do vị sao chng tưi lùưng nghe ưng íịy.
Sau cuđng, sûơ phât hiïơn moê kim cûúng lúân thûâ hai ăaơ cho Botswana cú hươi ăađm phân laơi toađn bươ mưịi quan hïơ. Tha thơn múâi cho ăïịn nay víỵn cơ lúơi cho Botswana vađ cho phêp nûúâc nađy vađ De Beers duy trị mưịi quan hïơ tưịt ăeơp.
Ethiopia vađ Botswana lađ ăiïín hịnh cho nhûơng thâch thûâc mađ câc nûúâc tûúng ăưịi thađnh cưng úê chíu Phi ăang phăi ăưịi phơ. Ăơ lađ nhûơng ăíịt nûúâc cơ câc nhađ lnh ăaơo hïịt lođng vị lúơi đch ca nhín dín, vúâi nïìn dín ch cođn mng manh vađ nhiïìu khi khưng hoađn hăo, ăang nưỵ lûơc taơo cơc sưịng múâi cho nhín dín hoơ tûđ ăưịng ăưí nât ca di săn thûơc dín vúâi sûơ thiïịu huơt nhûơng thïí chïị vađ ngìn nhín lûơc phuđ húơp. Hai nûúâc nađy cng ăiïín hịnh cho sûơ tûúng phăn ca thïị giúâi ăang phât triïín: sûơ tûúng phăn giûơa thađnh cưng vađ thíịt baơi, giûơa giađu vađ ngheđo, giûơa hy voơng vađ thûơc tïị, giûơa câi ăang cơ vađ nhûơng câi ăâng l cơ.