Mươt phíìn ca khïị ûúâc x hươi ăođi hi “sûơ cưng bùìng”, rùìng ngûúđi ngheđo cng ặúơc chia s nhûơng thađnh quă ca x hươi khi x hươi phât triïín vađ rùìng ngûúđi giađu chia s nhûơng khơ khùn ca x hươi trong thúđi gian khng hoăng. Nhûơng chđnh sâch ca Ăưìng thơn Washington ch ríịt đt ăïịn víịn ăïì phín phưịi hay sûơ cưng bùìng. Nïịu ặúơc phng víịn, nhûơng ngûúđi ng hươ ăưìng thơn nađy s líơp lơn rùìng, câch tưịt nhíịt ăïí gip ngûúđi ngheđo lađ lađm cho nïìn kinh tïị tùng trûúêng. Hoơ tin tûúêng vađo kinh tïị hoơc “loơt sađng xuưịng nia” (trickle - down economics).14 Kinh tïị hoơc nađy khùỉng ắnh rùìng, lúơi đch cuêa tùng trûúêng seơ “loơt sađng xịng nia” ăïịn nhûơng ngûúđi ngheđo. Kinh tïị hoơc “loơt sađng xuưịng nia” chûa bao giúđ lađ câi gị khâc ngoađi mươt niïìm tin, mươt ặâc tin. Tịnh traơng bíìn cuđng dûúđng nhû tùng lïn úê nûúâc Anh thïị k 19 cho duđ tđnh chung că nûúâc thị kinh tïị ăang phưìn thõnh. Tùng trûúêng úê M nhûơng nùm 80 lađ vđ duơ ăiïín hịnh gíìn ăíy nhíịt: trong khi kinh tïị tùng trûúêng thị nhûơng ngûúđi úê dûúâi ăây x hươi laơi thíịy r thu nhíơp ca mịnh ngađy cađng giăm. Chđnh
ph Clinton ă phăn ăưịi gay gùưt câi kinh tïị hoơc loơt sađng xuưịng nia nađy. Hoơ tin rùìng cíìn phăi cơ nhûơng chûúng trịnh nùng ăương ăïí gip ngûúđi ngheđo. Vađ khi tưi rúđi Nhađ Trùưng ăïí túâi Ngín hađng Thïị giúâi, tưi mang theo sûơ nghi ngúđ ăưịi vúâi kinh tïị hoơc loơt sađng xịng nia. Nïịu nơ ă khưng thïí hiïơu quă úê nûúâc M, lađm sao nơ cơ thïí hiïơu quă úê nhûơng nûúâc ăang phât triïín? Mùơc duđ sûơ thíơt lađ giăm ngheđo bïìn vûơng khưng thïí thûơc hiïơn ặúơc nïịu khưng cơ tùng trûúêng kinh tïị vûơng chùưc, ăiïìu ngûúơc laơi laơi khưng ăng: tùng trûúêng khưng ăăm băo moơi ngûúđi ăïìu cơ lúơi. Cíu nơi “nûúâc lïn thìn lïn” cng khưng ăng. Ăưi khi, mươt ăúơt nûúâc díng cao, ăùơc biïơt khi keđm theo bo, ăííy nhûơng chiïịc thìn ýịu hún ra xa búđ, ăíơp chng vúơ tan ra tûđng mănh nh. Mùơc duđ r rađng trong nhiïìu víịn ăïì, kinh tïị hoơc loơt sađng xịng nia cng cơ cú súê khoa hoơc. Arthur Lewis, mươt nhađ kinh tïị ăoaơt giăi Nobel, líơp lơn rùìng bíịt bịnh ăùỉng lađ tưịt cho phât triïín vađ tùng trûúêng kinh tïị búêi vị ngûúđi giađu s tiïịt kiïơm nhiïìu hún ngûúđi ngheđo vađ chịa khơa cho tùng trûúêng chđnh lađ viïơc tđch tuơ tû băn. Mươt ngûúđi ặúơc giăi Nobel khâc lađ Simon Kuznets cng cho rùìng mùơc duđ bíịt bịnh ăùỉng tùng díìn trong thúđi kyđ ăíìu ca q trịnh phât triïín, xu thïị nađy s bõ ăăo ngûúơc úê câc trịnh ăươ phât triïín cao hún.15