Chƣơng 1 : CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ THỂ LOẠI PHỎNG VẤN
2.4. Đầu đề, sapo và các nguồn thông tin bổ trợ trong tác phẩm phỏng
2.4.1. Sử dụng đầu đề
Đầu đề được coi như cánh cửa dẫn lối vào bài báo. Đầu đề có nhiệm vụ nêu được chủ đề, nhấn mạnh những thông tin mới và hấp dẫn, đáng để bạn đọc quan tâm, giúp độc giả lựa chọn việc đọc/ không đọc bài này; đọc bài này trước/ sau. Đầu đề phải được đặt sao cho rõ ràng và dễ hiểu, phải ngắn gọn, chính xác và chứa thơng tin, phải đúng hồn cảnh và thật thích đáng.
Qua khảo sát, chúng tôi nhận thấy đầu đề của bài PV trong mối quan hệ với nội dung có thể chia ra ba dạng chủ yếu: dạng trích dẫn trực tiếp câu trả lời của nhân vật; dạng nêu chủ đề bài PV và dạng đưa một thông tin từ bài PV.
Bảng 2.10. Tỷ lệ sử dụng một số dạng đầu đề chủ yếu trong PV khắc họa chân dung Dạng đầu đề Tên báo Tỷ lệ (%) TT- VHCT (%) LĐCT (%) ANTG GT- CT (%)
Trích dẫn trực tiếp câu trả lời 38.7 76 60.9 58.47
Nêu chủ đề bài PV 27.7 10.4 21.7 19.53
Đưa thông tin từ bài PV 33.6 13.6 17.4 22
Tổng 100 100 100 100
Nguồn: Kết quả phân tích 313 tác phẩm PV khắc họa chân dung trên 3 báo, 2012-2014
2.4.1.1. Đầu đề trích dẫn trực tiếp câu nói của nhân vật
Trích dẫn trực tiếp câu nói của nhân vật là dạng đầu đề được đặt nhiều nhất và là đầu đề đặc trưng của PV khắc họa chân dung trên các báo với tỷ lệ 58.47%. Trong đó báo LĐCT sử dụng nhiều nhất với 76%, ANTG GT-CT với 60,9%; TT-VHCT chiếm 38.7%.
Cấu trúc dạng đầu đề này khá ổn định, gồm hai phần: đầu đề phụ - thường nêu thông tin về nhân vật như chức danh, vị trí xã hội và tên và đầu đề chính là câu nói của nhân vật được trích dẫn trực tiếp. Ví dụ: Diễn viên chính “Đập cánh
giữa khơng trung” Thùy Anh: Nếu chỉ ở trong nhà, sẽ chẳng biết ngồi kia có gì? (TT-VHCT số 51, 19/12/2014); Đại sứ Palestine Saadi Salama: Palestine sẽ không để cành ôliu rơi khỏi tay…! (LĐCT số 6, 17/12/2012)…
Ưu thế của dạng đầu đề này là tính trực tiếp, nóng hổi của thơng tin, đem đến cho người đọc cảm giác được tiếp xúc trực tiếp với nhân vật, nắm bắt được ngay họ tên, nghề nghiệp, địa vị xã hội, chức danh công tác của họ. Ngồi thu nhận thơng tin, độc giả cịn cảm nhận được thái độ, tính cách của họ thơng qua phát ngơn được trích dẫn ở đầu đề. Có khơng ít đầu đề gây ấn tượng mạnh khi trích dẫn những câu nói đầy cá tính của nhân vật: Họa sĩ Thành Chương: “Khơng ai tin tơi chỉ có tiền vừa vừa thôi” (ANTG GT-CT
số 64, GT 5/2013); Nhà báo Huỳnh Dũng Nhân: Sẽ rửa tay nhưng không gác
kiếm (TT-VHCT số 25, 20/6/2014),…
Nhiệm vụ quan trọng của phóng viên, biên tập viên khi đặt đầu đề dạng này cho bài PV là phải theo dõi kĩ nội dung PV, nắm bắt được tinh thần và nội dung của buổi PV, có cái nhìn tương đối đầy đủ về nhân vật, từ đó rút một câu nói của nhân vật để đặt đầu đề. Cơng việc này tưởng dễ nhưng lại không hề đơn giản. Bởi trong cả một bài PV dài với rất nhiều câu trả lời, ý trả lời của nhân vật, phóng viên phải chọn lựa, cân nhắc câu nói đắt giá, nổi bật, góp phần tốt lên chủ đề cuộc đối thoại, bao quát được nội dung cuộc trao đổi để trích dẫn.
Ưu điểm của dạng đầu đề này sự an tồn thơng tin, tính nhất qn giữa chủ đề và nội dung bài PV. Qua đầu đề, người viết công khai nội dung chủ yếu của bài, do vậy định hướng được cho độc giả hướng tiếp cận thông tin ngay từ bước đầu tiên. Trên báo TT-VHCT, khi đọc đầu đề Hồng Ánh: “Nếu
khơng có điện ảnh, tơi sẽ chỉ đi múa đám cưới”, người đọc sẽ xác định được
bài PV khắc họa chân dung nữ diễn viên Hồng Ánh xoay quanh sự nghiệp điện ảnh, lịng đam mê nghiệp diễn của cơ. Hay đối với đầu đề Cựu phóng viên Báo Pravda, Tiến sĩ sử học Piotr Tsvetocv: Ở Moskva, tôi vẫn mơ về Hà Nội, độc giả có thể thấy được tình cảm gắn bó, u mến thủ đơ Hà Nội của
một phóng viên báo nước ngồi, hứa hẹn những câu chuyện, những kỉ niệm thú vị sẽ được bộc bạch trong nội dung bài PV…
2.4.1.2. Đầu đề nêu chủ đề bài phỏng vấn
Qua khảo sát chúng tôi nhận thấy dạng đầu đề này được sử dụng không nhiều, chỉ chiếm 19.53% tổng số các đầu đề bài báo. Dạng đầu đề này mang chủ ý của nhà báo trong việc nhận định nhân vật, góp phần định hướng thông tin trọng tâm cho độc giả: Tira Vanichtheeranont – Nhà đầu tư tranh Việt
(TT-VHCT số 27, 4/7/2014); Nhớ về một người mẹ qua câu chuyện với người
con gái (PV con gái nhà thơ Tố Hữu) (ANTG GT-CT số 128, CT 4/2012); Giám mục Mỹ Thomas Gumbleton kể lại về “chuồng cọp” (LĐCT số 8,
Cách đặt đầu đề theo dạng này tuy bao qt, ít sai sót nhưng khơng mấy ấn tượng, khơng mang tính độc đáo, phá cách. Nếu lặp lại nhiều lần thì bài PV dù có thành cơng, nhân vật có ấn tượng đến mấy cũng khơng thu hút được độc giả ngay từ cửa thơng tin đầu tiên. Có lẽ chính vì thế mà dạng đề bài này được sử dụng ít nhất trong ba tờ báo mà chúng tôi khảo sát.
2.4.1.3. Đầu đề trích đưa thơng tin từ bài phỏng vấn
Đây là dạng đầu đề được sử dụng nhiều thứ hai (sau dạng đầu đề trích dẫn trực tiếp câu nói của nhân vật) với 22%. Sử dụng nhiều nhất là báo TT- VHCT với 33.6%, hai báo LĐCT và ANTG GT-CT ít khi sử dụng dạng đầu đề này, chỉ với 13.6% và 17.4%.
Ở dạng đầu đề này, những chi tiết đặc sắc, đắt giá gắn với nhân vật được lẩy ra để đưa lên đầu đề. Điều này đòi hỏi những người làm báo phải đọc kĩ nội dung PV, tinh ý để lựa chọn chi tiết và dùng câu chữ hấp dẫn để thể hiện ở đầu đề bài báo. Đồng thời người đặt tít phải có độ nhạy, có sự liên tưởng, móc nối giữa con người – sự nghiệp – cá tính – mơi trường sống của nhân vật thì mới cho ra những đầu đề thật sự ấn tượng. Chúng tôi nhận thấy ở ba báo khảo sát, cách đặt đầu đề dạng này khá thành cơng. Ví dụ, khi đặt đầu đề Đạo diễn Nguyễn Hoàng Điệp – Thoải mái “đập cánh” giữa môi trường điện ảnh Việt Nam (TT-
VHCT số 41, 10/10/2014), nhà báo đã liên kết các chi tiết: Bộ phim “Đập cánh
giữa không trung” gây tiếng vang; nữ đạo diễn trẻ tài năng Hoàng Điệp và môi
trường điện ảnh Việt Nam để cho ra một đầu đề không thể hay hơn. Tiến sĩ Nhật
xuống hầm mỏ Việt Nam, nhận lương 1 Yen (LĐCT số 7, 14/2/2014) là một đầu
đề rất ấn tượng, vì đã lẩy được một chi tiết đắt giá trong bài PV để góp phần khắc họa một trí thức ngoại quốc làm việc trong môi trường lao động khắc nghiệt ở Việt Nam vì lịng say mê chứ khơng vì lợi ích cá nhân…
Tóm lại, ba dạng đầu đặt cho các tác phẩm PV chân dung có đặc điểm chung là đều tập trung giới thiệu nhân vật ngay từ đầu. Bằng những cách khác
nhau, tên nhân vật được khéo léo nhắc đến trong đầu đề nhằm hướng sự chú ý của khán giả tới nhân vật một cách trực diện, ngầm định hướng rằng trong bài PV, họ sẽ là trung tâm. Đầu đề có dạng trích dẫn câu nói của nhân vật thường dài hơn hai dạng đầu đề còn lại.