194
tuyên bố tẩy chay những đơn vị quân đội chủ lực đã bộc lộ rõ những dấu hiệu yếu kém và ngả nghiêng; người ta sẽ chỉ trọng vọng ở mức độ cao hơn đối với riêng vệ binh - biện pháp đúng đắn nhất là tạo ra mưu phản trong quân đội. Lúc đó Bu-xtơ-ra-pa sẽ phải dựa chặt vào phái Oóc-lê-ăng và phái chính thống, và Chi-e cũng phải tháo thân lấy cớ phải rửa cái bô đi ti ểu của mình ở Ma-dát mấy ngà y3 0 8
- biện pháp tốt là làm tiệt nọc thương mại. Nếu Bu-xtơ-ra-pa thắng thì nói đúng hơn đó cũng là cái chết của ông ta.
Tôi chỉ hy vọng rằng người ta sẽ không giết chết gã đó. Tôi nghĩ, trong trường hợp này sự việc sẽ xả y ra đúng như Moóc-ni đã nói với ông ta: "Lẽ ra chúng ta phải bắt đầu từ chỗ vứt ra ngoài cửa sổ tất cả bọn Giê-rôm, rồi sau đó mới cố gắng thoả thuận với triều đại Oóc-lê-ăng". Trước khi các vùng ngoại ô kịp bừng tỉnh thì lẽ ra Moóc-ni đã phải thực hiện cuộc cách mạng cung đình của mình, và mặc dù điều đó cũng chỉ làm trì hoãn được một thời gian ngắn cuộc cách mạng từ phía dưới, nhưng nền tảng của nó lẽ ra là đã khác rồi.
Trở lại công việc riêng của chúng ta, tôi xin nói rằng tôi hầu như không thể tìm được một chút gì về Buy-lốp ở Giô-mi-ni và Cát-các-tơ309 và tôi sẽ xem liệu tôi có kiếm thêm được một nguồn nào nữa không. Bài "Bô-mác-xun-đơ" tôi sẽ cố kết thúc tối na y. Hai bài này đối với tôi thật là nặng như đá đeo.
Hễ bưu điện Ấn Độ mang đến cho anh những chi tiết về cuộc hành quân của Kem-pơ-ben đến Lác-nau (khoảng một, hai tuần nữa), t hì anh gửi cho tôi tất cả những tư liệu mà anh có thể thu thập được để tôi có thể bắt tay ngay vào việc. Ở đây tôi có thể mua được "Times", còn những báo khác của Luân Đôn thì
không (tức là từng số riêng lẻ).
Xi n gửi lời chào chị và các cháu. Lẽ ra tôi có thể s ẵn sàng gửi t hêm cho anh một ít ti ền nữa, nhưng đầu ti ên cần phải bi ết
rõ xem tháng này tôi còn phải có những khoản chi gì nữa; bao giờ biết chắc, tôi sẽ làm những gì có thể được, anh cứ yên tâm.
Ph.Ă. của anh Câu chuyện Niu Oóc trang trọng - đang ở chỗ Lu-pu-xơ1 *. Cam-mơ có phải là "người vô sản" theo phái Kin-ken từng làm chủ nhà chứa hay không? Ph.I-a-cô-bi là người theo phái trưng cầu dân ý buồn cười, người Muyn-xtơ, mà cả Thụy Sĩ gọi là thằng ngốc.
Công bố lần đầu t rong cuốn sách: "Der Bri efwechsel z wis chen F. Engels und K. Marx". Bd.II, Stuttgart, 1913
In theo bản viết tay Nguyên văn là ti ếng Đức 139 MÁC GỬI ĂNG-GHEN Ở MAN-SE-XTƠ [Luân Đôn], 19 tháng Ba [1858] Ăng-ghen thân mến!
Vì b ận mộ t bài2 * nên hô m na y t ô i khô ng có t hời gi a n vi ết
1* 1*
Xem tập này, tr.381.
2*