III. NỘI DUNG YÊU CẦU GIÁM ĐỊNH(5 ):
13. Ghi chú: Khi thấy bất thường đến khám lại.
HỎI VÀ ĐÁP Hỏi : Ơng Bình cho biết, hiện ơng đang làm gì, ở đâu?
Hỏi : Ơng Bình cho biết, hiện ơng đang làm gì, ở đâu?
Đáp : Báo cáo, hiện tơi đang làm kinh doanh và sinh sống tại thôn Nam Cường, xã Tam Đồng,
huyện Mê Linh, TP Hà Nội.
Hỏi : Ơng Bình cho biết ơng có phải là người gửi đơn tố cáo đề ngày 22/02/2018 gửi đến Công
an huyện Mê Linh tố cáo anh Mạnh ở Thạch Đà không?
Đáp : Báo cáo, tôi đúng là người gửi đơn tố cáo đến Cơ quan công an tố cáo anh Mạnh (Quế) ở
Thạch Đà, Mê Linh, Hà Nội về các hành vi xâm phạm chỗ ở bất hợp pháp, hành vi cố ý giết người, hủy hoại tài sản, gây rối trật tự công cộng, xâm phạm sức khỏe, danh dự, nhân phẩm và tàng trữ vũ khí, cơng cụ hỗ trợ vào ngày 19/02/2018 tại gia đình tơi.
Hỏi : Ơng Bình hãy trình bày lại toàn bộ nội dung sự việc ngày 19/02/2018?
Đáp : Báo cáo, khoảng 21h00’ ngày 19/02/2018, khi tơi đang ở nhà một mình thì có 02 thanh
niên tơi khơng biết là ai, ở đâu, đi 01 xe máy màu xanh dương ( tơi khơng nhớ loại xe gì, BKS bao nhiêu) đi vào nhà tơi và hỏi tơi là : “Đức Anh đâu?” thì tơi trả lời là: “Nó khơng có nhà”. Lúc này 01 thanh niên mặc quần bị màu bạc, áo khốc màu đen đi ra ngồi gọi điện cho ai thì tơi khơng biết, khoảng 05 phút sau, Đức Anh ( con trai tôi) đi về. Tôi để cho Đức Anh nói chuyện với 02 thanh niên trên cịn tơi đi lên tầng 2 của gia đình. Tơi lên tầng 2 được khoảng 05 phút thì nghe thấy dưới nhà có tiếng cãi chửi nhau nên tơi đi xuống tầng 01 và nói: “Hai thằng kia ra khỏi nhà tao” đồng thời tơi quay ra cổng thì thấy có khoảng 30 – 40 người thanh niên lao vào nhà tôi trong đó có một số thanh niên cầm kiếm, tuýp sắt, dao. Lúc này, có 01 thanh niên mặc áo sơ mi cộc tay sáng màu, tóc cắt trắng 2 bên để tóc giữa và tóc gáy, có hình xăm kín 02 tay dùng tay phải cầm 01 con dao, loại dao quằm dài khoảng 80cm chém về phía tơi và Đức Anh thì tơi và con tơi tránh được. Sau đó, tơi và con tơi chạy vào nhà và chạy thẳng lên tầng 02. Lúc bỏ chạy tôi thấy Đức Anh cầm 01 con dao loại dao dựa của gia đình tơi, dài khoảng 50cm trên tay và
69
vung về phía sau, cịn trúng ai hay khơng thì tơi khơng biết. Tơi hơ Đức Anh chạy lên nhà rồi 02 bố con tơi đóng của tầng 2 lại, cịn nhóm thanh niên khơng ai đuổi theo. Lúc này tôi thấy ở dưới nhà nhiều tiếng chửi bới, đe dọa giết cả nhà tôi cùng tiếng đổ vỡ. Khoảng 30 phút sau tôi thấy Cơng an xã Tam Đồng thì tơi mới xuống nhà. Khi tơi xuống nhà thì thấy có nhiều gạch vỡ ở hè và sân nhà tôi, cây quất trước của nhà tôi bị đổ và bị vỡ một số cửa kính làm văn phịng cơng ty của tơi. Sau đó lực lượng cơng an đồn Thạch Đà cũng đến giải tán nhóm thanh niên trên đi về.
Hỏi : Ơng Bình cho biết ngun nhân xảy ra sự việc?
Đáp : Báo cáo, nguyên nhân xảy ra sự việc là do con trai tơi là Kiều Đức Anh có vay của 01
người tên là Mạnh Quế ở Thạch Đà, Mê Linh, Hà Nội số tiền là 25.000.000đ với mức lãi suất bao nhiêu phần trăm thì tơi khơng biết.
Hỏi : Ơng Bình cho biết đặc điểm ăn mặc của nhóm thanh niên đến nhà ơng ngày 19/02/2018? Đáp : Báo cáo, do nhóm thanh niên đến đơng nên tơi khơng thể nhớ đặc điểm ăn mặc của từng
người.
Hỏi : Ơng Bình cho biết nhóm thanh niên trên mang theo những hung khí gì?
Đáp : Tôi trực tiếp bị 01 thanh niên tay phải cầm dao quằm chém về phía tơi và con trai tôi
nhưng bố con tôi tránh được và bỏ chạy. Khi chạy lên tầng 2 thì tơi nhìn thấy một số thanh nien cầm cả kiếm, tuýp sắt, phóng lợn,…
Hỏi : Ơng Bình cho biết các thanh niên trên có lời lẽ đe dọa gia đình ơng thế nào?
Đáp : Báo cáo, nhóm thanh niên trên chửi bới và dọa gia đình tơi khơng được ra đường, nếu ra
đường nhóm này sẽ giết gia đình tơi.
Hỏi : Ơng Bình cho biết tài sản của gia đình ơng thiệt hại như thế nào?
Đáp : Báo cáo, gia đình tơi bị vỡ một số ơ cửa kính và bị hỏng cây quất của gia đình . Giá trị cây
quất tôi mua với giá 2.100.000đ, vỡ 4- 5 ơ cửa kính của gia đình tơi.
Hỏi : Ơng Bình cho biết khi sự việc xảy ra, gia đình ơng có những ai ở nhà? Đáp : Báo cáo, khi sự việc xảy ra chỉ có tơi và con trai tôi là Kiều Đức Anh ở nhà.
Hỏi : Ơng Bình cho biết, khi sự việc xảy ra ông và con trai ơng có những hành động như thế
nào?
Đáp : Báo cáo, khi sự việc xảy ra tôi và con trai tôi chỉ bỏ chạy. Khi chạy vào nhà thì tơi thấy
Đức Anh có cầm 01 con dao loại dao dựa dài khoảng 50 cm trên tay phải vung về phía sau cịn trúng ai thì tơi khơng biết, con dao trên tơi nghĩ do Đức Anh lấy ở trên bàn ăn trong bếp của gia đình tơi.
Hỏi : Ơng Bình cho biết, khi sự việc xảy ra có những ai biết, chứng kiến sự việc?
Đáp : Báo cáo, khi sự việc xảy ra ngồi tơi và Đức Anh có mặt thì tơi khơng biết có ai biết,
chứng kiến sự việc hay khơng.
Hỏi : Ơng Bình cho biết, ơng ước tính giá trị tài sản thiệt hại của gia đình ơng là bao nhiêu? Đáp : Báo cáo, tôi ước tính giá trị tài sản thiệt hại của gia đình tơi là 4.000.000đ (bốn triệu
đồng).
Hỏi : Ơng Bình cho biết, ơng có u cầu, đề nghị gì ?
Đáp : Báo cáo, tôi đề nghị cơ quan công an điều tra làm rõ, xử lý các đối tượng có hành vi vi
phạm pháp luật gây thiệt hại về tài sản và tinh thần cho gia đình tơi để gia đình tơi tiếp tục cuộc sống và làm ăn.
Hỏi : Ơng Bình cam đoan thế nào về lời khai?
Đáp : Báo cáo, tôi cam đoan lời khai trên của tôi là đúng sự thật, nếu sai tôi xin chịu trách
nhiệm trước pháp luật.
70
Bình Kiều Thanh Bình
Việc ghi lời khai kết thúc hồi 15 giờ 30’ ngày 01 tháng 03 năm 2018
Biên bản này đã được đọc cho người khai nghe, công nhận đúng và ký tên xác nhận dưới đây.
NGƯỜI KHAI
KiềuThanh Bình
ĐIỀU TRA VIÊN
Lê Hữu Phúc
CÁN BỘ GHI LỜI KHAI KHAI
71
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc
BIÊN BẢN GHI LỜI KHAI (Tờ số 01)
Hồi 09 giờ 00 ngày 12 tháng 04 năm 2018 tại Công an huyện Mê Linh Tôi: Lê Hữu Phúc – Điều tra viên
Thuộc Cơ quan CSĐT Công an huyện Mê Linh
Và ông/ bà: ………………………………………………………………………………… Căn cứ điều 178 Bộ luật Tố tụng hình sự, tiến hành lập biên bản ghi lời khai của:
Họ tên: Kiều Thanh Bình Giới tính: Nam
Tên gọi khác: ………………………………………………………………………………………. Sinh ngày ….. tháng …… năm 1968 tại Mê Linh, Hà Nội
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không
Số điện thoại để liên hệ khi cần thiết phục vụ công tác điều tra: …………………………………. Số CMND/ Thẻ CCCD/ Hộ chiếu:………………………………………………………………… Cấp ngày ……… tháng ……….. năm ……….. Nơi cấp:…………………………………………. Nơi cư trú: thôn Nam Cường, Tam Đồng, Mê Linh, Hà Nội.
Tư cách tham gia tố tụng: người có quyền và nghĩa vụ liên quan
Người khai đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định tại Điều 65 Bộ luật Tố tụng hình sự và cam đoan chịu trách nhiệm về lời khai của mình.
……………………………………………………………………………Bình…………………… ……………………………………………………………………Kiều Thanh Bình ……………...
HỎI VÀ ĐÁP
Hỏi : Ơng Bình cho biết tình trạng sức khỏe bản thân? Ơng có thể làm việc với cơ quan điều tra
không?
Đáp : Sức khỏe của tơi hồn tồn bình thường. Tơi minh mẫn, tỉnh táo và có thể làm việc với Cơ
quan điều tra.
Hỏi : Ơng Bình có mối quan hệ như thế nào với Nguyễn Đình Mạnh – SN: 1985, HKTT: thơn 4,
Thạch Đà, Mê Linh, Hà Nội?
Đáp : Tơi khơng có quan hệ họ hàng, khơng có mâu thuẫn gì với Mạnh. Đến ngày 25 tháng chạp
âm lịch năm 2017 (tức ngày 13/12/2018 dương lịch) tôi mới biết đến anh Mạnh do con trai tôi là Kiều Đức Anh – SN: 1995 vay tiền của anh Mạnh và xin tiền tôi để trả.
Hỏi : Ông Bình cho biết việc vay tiền giữa Mạnh và Đức Anh cụ thể như thế nào?
Đáp : Đức Anh nói với tơi Đức Anh vay của anh Mạnh 25.000.000đ (hai mươi năm triệu đồng)
với mức lãi suất 5000đ/ 1 triệu/ ngày tức thành 75000đ/ ngày, số tiền vay đã được hơn 02 tháng. Tôi bảo con gái là Kiều Thị Thu Hà – SN: 1994 đi trả tiền nợ cho Đức Anh để không nợ qua tết. Tuy nhiên đến nay chúng tôi vẫn chưa trả hết nợ được do không thống nhất được số tiền lãi với Mạnh và Mạnh đã nhiều lần cho người đến nhà tơi để địi tiền.
Hỏi : Ơng Bình hãy trình bày các lần Mạnh địi tiền gia đình ơng như thế nào?
Đáp : Lần đầu tiên là chiều 30 tết (tức 15/02/2018 dương lịch) tôi đang thắp hương thì có 02
nam thanh niên tôi không quen biết đến nhà tôi và gặp Đức Anh để địi tiền. Lúc này tơi mới biết là Đức Anh vẫn chưa trả tiền nợ, tôi cứ nghĩ là trả xong ngày 13/02/2018 rồi. Đức Anh nói chưa trả nợ vì bên cho vay tính khơng đúng tiền lãi, số lãi lên cao hơn số thỏa thuận. Tôi hỏi lại 02 nam thanh niên đến nhà tôi là Đức Anh nợ bao nhiêu tiền thì họ nói vay 25.000.000đ đúng như Đức Anh nói với tơi. Tơi hỏi lại giấy tờ vay nợ đâu cho tơi xem rồi tơi sẽ có trách nhiệm trả nhưng họ không cho xem. Tôi hỏi Đức Anh: 02 người đến có phải là người cho vay tiền khơng
72
thì Đức Anh bảo khơng phải. Tơi bảo với 02 thanh niên đi đòi nợ là bảo ai cho vay tiền cầm giấy nợ đến rồi tơi trả tiền cho. Nghe tơi nói vậy 02 thanh niên này chào tôi rồi đi ra khỏi nhà tôi.
Lần thứ hai là vào chiều tối ngày mùng 2 tết (tức 17/02/2018 dương lịch) tơi đang ở nhà thì có 03 thanh niên tôi không quen biết đến nhà tôi và vào phịng khách nói chuyện với 02 chị em Hà và Đức Anh. Tôi khơng biết họ đến địi nợ nên tơi để cho 02 con tơi nói chuyện cịn tơi đi lên tầng 2 nhà tôi nghỉ. Tôi chỉ nghe được nội dung câu chuyện Đức Anh nói đang ngày tết, hẹn ra tết thì giải quyết.
Lần thứ ba là vào khoảng 21 giờ 00’ ngày mùng 4 tết ( tức 19/02/2018 dương lịch ) tôi đang ở nhà một mình thì thấy có người mở cổng nhà tơi (cổng nhà tơi đang cài then) và có 02 người đi vào nhà tơi trong đó có 01 người phóng xe máy Wave màu xanh vào đến sát hè nhà tôi và một người đi bộ vào sau. Tôi mới đầu nghĩ là bạn của Đức Anh hoặc của Hà con tơi đến chơi. Sau đó 02 nam thanh niên nàđi vào phịng khách nhà tơi và hỏi : “Đức Anh đâu?”, tơi trả lời: “Nó khơng có nhà”. Một thanh niên đi ra ngồi gọi điện còn một thanh niên vào ngồi lại phịng khách với tơi. Khoảng 05 phút sau, tôi thấy Đức Anh đi về. Tôi để cho Đức Anh nói chuyện với 02 nam thanh niên này để tơi đi lên tầng 2 nghỉ. Tơi có nói : “Muộn rồi, liệu mà giải tán”. Tơi lên tầng 2 nhà tơi chưa đến 05 phút thì nghe ở dưới nhà có tiếng cãi nhau, chửi bới. Một trong hai nam thanh niên đến nhà tơi nói: “Bắt đầu từ bây gời mày giỏi đi ra khỏi cổng, nhẹ nhất là cắt tai, khơng thì chặt chân, chặt tay”. Đức Anh nói lại: “Muốn làm gì thì làm”. Tơi đi xuống phịng khách thì thấy 02 nam thanh niên đến nhà tôi một người ôm Đức Anh, một người dùng tay túm vào cổ Đức Anh. Đức Anh cũng cầm tay túm cổ một trong hai người này. Tơi nói: “u cầu 2 thằng này đi ra khỏi nhà tao”. Tơi vừa nói thì thấy từ phía cổng nhà tơi có rất đơng nam thanh niên xơng vào nhà tơi, tôi ước chừng khoảng 30- 40 người, họ mang theo nhiều loại vũ khí như dao quằm, kiếm, tuýp sắt, phóng lợn (tuýp sắt hàn dao ở đầu) trong đó có 02 thanh niên, một người chạy trước cầm dao quằm, người chạy sau cũng cầm vũ khí nhưng tơi khơng rõ là loại vũ khí gì chạy nhanh nhất đến chỗ Đức Anh. Người cầm dao quằm chém Đức Anh nhưng chém trượt. Đức Anh hô: “Bố chạy” và bố con tôi chạy thẳng lên tằng 2 nhà tôi. Tôi là người chạy trước, Đức Anh chạy sau. Chúng tôi chạy cùng vào một phịng trên tầng 2 và đóng cửa lại và ở trong phòng này khoảng 30 phút. Trong thời gian ở trong phịng, tơi nghe bên dưới có tiếng gạch, tiếng kim loại va vào nhau và tiếng chửi: “Để xem thằng nào cứu được vụ này?”. Khoảng 30 phút sau, tôi thấy lực lượng Cơng an đến thì tơi mới xuống dưới nhà. Khi tơi xuống dưới nhà thì thấy phía dưới sân nhà tơi có khoảng 50- 60 nam thanh niên nhưng khơng thấy ai cầm vũ khí gì nữa. Trong đó có một nam thanh niên mặc áo sơ mi xám đứng ở hè nhà tơi và chỉ tay về phía Đức Anh đang ngồi ở bậc cầu thang gần đó và nói: “Tao chưa thấy ai gan to như mày”, tơi quay ra nói với nam thanh niên này: “Thằng này đi khỏi nhà tao”. Người này hỏi lại: “Ơng là ai?”. Tơi nói: “Tao là bố thằng này” và chỉ về phía Đức Anh. Tơi cũng hỏi Đức Anh : “Ai đây?” thì Đức Anh bảo: “Anh Mạnh”. Lúc này tôi mới biết mặt Mạnh là người cho Đức Anh vay tiền. Nhóm thanh niên kia cứ ở sân nhà tơi, đứng nhìn tơi và khơng nói gì khoảng 30 phút rồi bỏ về , khi về nhóm thanh niên này bỏ lại 01 chiếc xe máy Wave màu xanh mà thanh niên lúc đầu đến nhà tôi địi nợ đi đến.
Ngồi 03 lần đến nhà tơi địi nợ như trên, nhóm của Mạnh cịn đến nhà tơi để đe dạo gia đình tơi một lần nữa vào ngày 20/02/2018 hoặc 21/02/2018 tơi khơng nhớ chính xác.
Hỏi : Ơng Bình cho biết nhóm anh Mạnh đến đe dọa gia đình ơng như thế nào?
Đáp : Vào khoảng 10 giờ 00’ ngày 20/02/2018 hoặc 21/02/2018, tôi đang ở nhà làm việc với
Cơng an xã Tam Đồng để trình bày sự việc xảy ra tại nhà tơi vào tối ngày 19/02/2019 thì Mạnh đến nhà tơi cùng rất đơng nam thanh niên nữa khoảng 30 người nhưng chủ yếu đứng ở cổng nhà tôi và ngõ cùng 4 – 5 nam thanh niên nữa đi vào tầng 1 nhà tơi và ngó nghiêng tìm người. Mạnh
73
cũng nhìn thấy tơi nhưng khơng nói gì. Sau đó Mạnh đi ra sân nhà tơi nhìn lên tầng 2 nhà tơi và thấy Đức Anh đang ở trên tầng 2 nhà tơi, Mạnh chỉ tay về phía Đức Anh và nói: “Để tao thử xem kẻ nào bảo vệ được mày” và nói nhiều câu nữa nhưng tơi khơng nhớ rõ. Nhóm của Mạnh ở nhà tơi khoảng 30 phút rồi rời đi ra khỏi nhà tôi. Lần này đến nhà tôi đông người nhưng chỉ có khoảng 03 nam thanh niên cầm theo vũ khí là kiếm, tuýp sắt. Số nam thanh niên cầm theo vũ khí chỉ đứng ngồi cổng khơng vào nhà tơi. Cịn Mạnh và 4-5 nam thanh niên đi vào nhà tơi thì đi người khơng, khơng cầm vũ khí gì.
Hỏi : Ơng Bình cho biết trong những lần đến nhà ơng địi nợ, số nam thanh niên này có lục lọi
khám xét gì nhà ơng khơng? Có đe dọa dùng sức ép để gia đình ơng phải rời lỏi chỗ ở khơng?
Đáp : Số nam thanh niên này không đe dọa dùng sức ép để gia đình tơi phải đi đâu, chỉ đe dọa
những người trong gia đình tơi nếu ra khỏi nhà thì chúng sẽ đánh. Đây là nhà tơi, số thanh niên này không thể cản trở chúng tôi ở nhà tôi được.
Hỏi : Những nam thanh niên có tự ý xâm nhập nhà ở của ông không? Khi đến có giới thiệu