IV. LÝ LỊCH TƯ PHÁP CỦA BỊ CAN
VIỆN KHOA HỌC HÌNH SỰ
Số:02/C09-P6 V/v: Giám định file ghi âm
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2019
Kính gửi: Cơng ty Luật TNHH Một thanh viên Tín Đạt
Ngày 03 tháng 01 năm 2019, Viện khoa học hình sự - Bộ công an đã nhận được Công văn số 01/LS đề ngày 03 tháng 01 năm 2019 của Cơng ty Luật TNHH Một thanh viên Tín Đạt, thuộc Đồn luật sư thành phố Hà Nội yêu cầu giám định file âm thanh liên quan đến việc xác minh tình tiết trong vụ án “Cố ý gây thương tích” do Tịa án nhân dân huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội thụ lý giải quyết. Kèm theo cơng văn có:
Mẫu giám định:
File âm thanh có tên: “ REC20180720105802.mp3” thời lượng 19 phút 27 giây được lưu trữ trong điện thoại di động OPPO có số IMEI1: 865460030828933 và IMEI2: 865460030828925. Mẫu vật không được niêm phong.
Mẫu so sánh: không
Công văn yêu cầu xác định nội dung file âm thanh trên có bị cắt ghép chỉnh sửa khơng và chuyển nội dung ghi âm thanh văn bản.
Sau khi tiến hành giám định, Viện Khoa học hình sự xin trả lời như sau; - Không phát hiện dấu vết cắt ghép trong file REC20180720105802.mp3. - Nội dung trong file REC20180720105802.mp3 đã được dịch thành văn bản. Viện khoa học hình sự thơng báo để Cơng ty Luật TNHH Một thanh viên Tín Đạt biết
*Kèm theo Công văn: Bản dịch nội dung gồm 8 (tám) trang A4. *Hoàn lại đối tượng giám định: toàn bộ mẫu vật gửi giám định.
GIÁM ĐỊNH VIÊN
Trần Quang Thành
Nơi nhận:
-Cơ quan trưng cầu giám định -Lưu: C09/P6 (02 bản)
VIỆN TRƯỞNG
155