- VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN HUYỆN MÊ LINH CƠ QUAN CSĐT CÔNG AN HUYỆN MÊ LINH
PHÓ GIÁM ĐỐC BSCKI Nguyễn Mạnh Nhanh
164
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc
BIÊN BẢN GHI LỜI KHAI (Tờ số 01)
Hồi 14 giờ 00 ngày 22 tháng 02 năm 2018 tại Công an xã Tam Đồng Tôi: Tạ Văn Tư – Phó trưởng Cơng an xã
Thuộc Cơ quan Công an xã Tam Đồng
Và ông/ bà: Nguyễn Duy Tịan – Cán bộ Đồn Cơng An Thạch Đà ghi biên bản
Căn cứ điều 178 Bộ luật Tố tụng hình sự, tiến hành lập biên bản ghi lời khai của: Họ tên: Vũ Thế Hải Giới tính: Nam
Tên gọi khác: ……………………………………………………………………………………… Sinh ngày 28 tháng 10 năm 1999 tại Hiến Lễ - Cao Minh – Phúc Yên – Vĩnh Phúc
Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Số điện thoại để liên hệ khi cần thiết phục vụ công tác điều tra: 0868693071
Số CMND/ Thẻ CCCD/ Hộ chiếu:………………………………………………………………… Cấp ngày ……… tháng ……….. năm ……….. Nơi cấp:…………………………………………. Nơi cư trú: Hiến Lễ - Cao Minh – Phúc Yên – Vĩnh Phúc
Tư cách tham gia tố tụng: …………………………………………………………………………. Người khai đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định tại Điều …… Bộ luật Tố tụng hình sự và cam đoan chịu trách nhiệm về lời khai của mình.
……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………Hải…..……...…
HỎI VÀ ĐÁP
Hỏi : Anh Hải cho biết lý do làm việc với Cơ quan Công an?
Đáp : Báo cáo, tôi làm việc với Cơ quan Cơng an để trình bày về việc tối ngày 19/02/2018 tơi
với anh Minh – SN:1996 HKTT: Ngọc Thanh – Phúc Yên – Vĩnh Phúc đi vào nhà anh Đức Anh ở Nam Cường – Tam Đồng – Mê Linh – Hà Nội để địi nợ. Sau đó anh Minh bị bố anh Đức Anh cầm dao chém gây thương tích.
Hỏi : Anh Hải trình bày rõ nội dung diễn biến sự việc trên?
Đáp : Khoảng 21 giờ ngày 19/02/2018 tôi cùng anh Minh – SN: 1996 HKTT: Ngọc Thanh –
Phúc Yên – Vĩnh Phúc đi xe máy đến nhà nhà anh Đức Anh người ở thôn Nam Cường – Tam Đồng – Mê Linh – Hà Nội để địi nợ. Khi chúng tơi đến thì khơng thấy Đức Anh ở nhà và gặp bố anh Đức Anh thì tơi nói: “Bác ơi, Đức Anh có nhà khơng?” thì bố Đức Anh nói: “Nó đi chơi rồi” thì tơi nói: “Bác gọi Đức Anh về, nó hẹn cháu ra trả tiền mà khơng thấy ra”. Sau đó bố Đức Anh mời chúng tơi vào phịng khách uống nước. Khi vào nhà tơi và anh Minh ngồi ở bàn uống nước tại phòng khách cùng chị gái Đức Anh còn bố Đức Anh đi ra hè để gọi điện cho Đức Anh. Sau đó bố Đức Anh vào uống nước và nói: “Cháu đợi một tí, Đức Anh đang về” thì tơi lấy điện thoại gọi cho Đức Anh thì Đức Anh nói: “Bạn ngồi nhà chờ tơi tí, tơi về anh em mình nói chuyện”. Khoảng 10 phút sau thì Đức Anh đi về cùng một người bạn của Đức Anh. Bố Đức Anh bảo bạn Đức Anh vào phịng bếp rót nước cịn Đức Anh ngồi nói chuyện cùng chúng tơi. Tơi nói với Đức Anh: “Bạn hẹn tối mùng 4 ra trả tiền mà bạn khơng ra à?” thì chị gái Đức Anh nói: “Để Đức Anh ra giêng đi làm trả” thì tơi nói: “Khơng được”. Sau đó Đức Anh nói: “Thì để cho tơi một hai hơm nữa” thì tơi nói: “Khơng được đâu, ra qn rồi nói chuyện” thì Đức Anh đồng ý. Sau khi Đức Anh đồng ý thì tơi và anh Minh đi ra sân chuẩn bị quay xe để đi về thì thấy bố của Đức Anh cầm 01 (một) dao phay và hô “tao chém chết chúng mày” sau đó bố Đức Anh chém về phía anh Minh, anh Minh giơ hai tay lên đỡ thì bị chém đúng tay phải. Thấy vậy tơi chạy ra phía cổng và chạy về hướng Nam Cường đi Thạch Đà. Việc sau đó thì tơi khơng biết.
165
Hỏi : Anh cho biết anh Minh bị thương tích như thế nào?
Đáp : Báo cáo, sau khi sự việc xảy ra tơi thấy anh Minh bị thương tích ở bàn tay phải và trên bắp
tay ở vị trí sát nách phải.
Hỏi : Anh cho biết ai là người gây thương tích cho anh Minh, đặc điểm hung khí?
Đáp : Báo cáo, bố anh Đức Anh cầm 01 (một ) con dao phay lưỡi rộng khoảng 10 cm, dài
khoảng 30 cm gây thương tích cho anh Minh.
Hỏi : Anh cho biết nguyên nhân dẫn đến sự việc trên?
Đáp : Tơi khơng biết ngun nhân vì sao bố Đức Anh gây thương tích cho anh Minh. Hỏi : Anh cho biết anh Đức Anh nợ tiền ai? Từ bao giờ? Số tiền nợ bao nhiêu?
Đáp : Báo cáo anh Đức Anh nợ tiền anh Mạnh SN: 1985 người Phúc Yên, nợ từ bao giờ, số tiền
bao nhiêu thì tơi khơng rõ. Tơi là nhân viên của anh Mạnh được anh Mạnh bảo tôi nhắc Đức Anh trả nợ.
Hỏi : Anh cho biết sự việc trên thì có những ai chứng kiến?
Đáp : Báo cáo, sự việc trên có tơi, anh Minh, bố Đức Anh, chị gái Đức Anh, Đức Anh và một
người bạn của Đức Anh có mặt tai đó.
Hỏi : Anh cịn khai thêm gì khơng? Anh cam đoan thế nào về lời khai trên?
Đáp : Tơi khơng khai thêm gì với Cơ quan cơng an. Tơi cam đoan tất cả lời khai trên là đúng,
nếu sai tôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật.
NGƯỜI KHAI
Vũ Thế Hải
TM. CÔNG AN XÃ
PHĨ CƠNG AN XÃ Tạ Văn Tư Tạ Văn Tư
CÁN BỘ GHI LỜI KHAI
166
ĐỒN LUẬT SƯ TP HÀ NỘI
VĂN PHỊNG LUẬT SƯ H&H
Số:66/CV-VPLS
(v/v:Trả hồ sơ điều tra bổ sung vụ án
Cố ý gây thương tích)
CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-----------o0o----------
Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2019
Kính gửi: Ơng/Bà Chánh án Tịa án nhân dân huyện Mê Linh
Ông/Bà Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Mê Linh
Văn phịng luật sư H&H – Đồn Luật sư thành phố Hà Nội xin gửi đến các Qúy Ơng/Bà lời chào trân trọng!
Chúng tơi là các Luật sư: HVH, Nguyễn Thị Yến và Kiều Văn Lương thuộc Văn phịng luật sư Hồng Hưng , Đồn Luật sư thành phố Hà Nội, là những người bào chữa cho ơng Kiều
Thanh Bình trong vụ án “ Cố ý gây thương tích”. Tại Cáo trạng số 01/CT-VKS ngày 5/12/2018,
ơng Kiều Thanh Bình bị VKSND huyện Mê Linh truy tố về tội “ Cố ý gây thương tích” theo
điểm d khoản 2 Điều 134 BLHS.
Sau khi nghiên cứu tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, thơng qua việc xác minh, thu thập tài liệu có liên quan, chúng tơi nhận thấy vụ án có dấu hiệu vi phạm nghiêm trọng tố tụng, làm sai lệch hồ sơ vụ án, sai lệch vật chứng vụ án.