III. NỘI DUNG YÊU CẦU GIÁM ĐỊNH(5 ):
13. Ghi chú: Khi thấy bất thường đến khám lại.
KIỂM SÁT VIÊN
52
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc
BIÊN BẢN THỰC NGHIỆM ĐIỀU TRA (Tờ số 01)
Hồi 08 giờ 45 ngày 20 tháng 07 năm 2018 tại gia đình ơng Kiều Thanh Bình – SN: 1968 , HKTT : Thơn Nam Cường, Tam Đồng, Mê Linh, Hà Nội.
Thi hành quyết định thực nghiệm điều tra số 04 ngày 19 tháng 07 năm 2018 của Cơ quan CSĐT Công an huyện Mê Linh.
Chúng tơi gồm:
Ơng : Hồng Văn Tùng – Điều tra viên chủ trì thực nghiệm điều tra thộc Cơ quan CSĐT Cơng an huyện Mê Linh
Ơng : Lê Ngọc Hải – Cán bộ điều tra ghi biên bản
Ơng : Nguyễn Minh Hồn – Phó trưởng Cơng an xã Tam Đồng
Ơng : Đồn Quang Ngọc – Kiểm sát viên thuộc Viện kiểm sát nhân dân huyện Mê Linh Ơng : Hà Đăng Linh – Phó trưởng đồn Cơng an Thạch Đà là người chứng kiến
Ông : Tạ Văn Vương – SN: 1963 – Phó trưởng thơn Nam Cường là người chứng kiến
Căn cứ Điều 178 và Điều 204 Bộ luật Tố tụng hình sự, tiến hành lập biên bản thực nghiệm điều tra về tình tiết/ sự việc: vụ án Cố ý gây thương tích xảy ra tại gia đình ơng Kiều Thanh Bình – SN: 1968 , HKTT: thôn Nam Cường, xã Tam Đồng, Mê Linh, Hà Nội ngày 19/02/2018.
Phương tiện thực nghiệm điều tra gồm: Máy ảnh, xe máy, điện thoại di động, số ký hiệu, mơ hình.
Việc thực nghiệm điều tra được tiến hành trong điều kiện: trời râm mát, ánh sáng tự nhiên ban ngày.
Phương pháp và kết quả thực nghiệm:
Quá trình thực nghiệm điều tra vụ án Cố ý gây thương tích tại Cơ quan CSĐT Cơng an huyện Mê Linh đã tiến hành mời người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người chứng kiến, người dóng thế, đại diện chính quyền địa phương, Khi thực nghiệm điều tra đã chụp ảnh, đo đạc, vẽ sơ đồ và công bố quyết định thực nghiệm.
Những người tham gia thực nghiệm gồm:
1. Người bị hại:
Họ và tên: Nguyễn Văn Minh SN: 1997 HKTT: Đồng Cao, Ngọc Thanh, Phúc Yên, Vĩnh Phúc 2. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Họ và tên : Kiều Thanh Bình SN: 1968 HKTT: Nam Cường, Tam Đồng, Mê Linh, Hà Nội
- Họ và Tên : Kiều Đức Anh SN : 1995 HKTT : Nam Cường, Tam Đồng, Mê Linh, Hà Nội
3. Người làm chứng:
Họ và tên: Vũ Thế Hải SN: 1999 HKTT : Hiến Lễ, Cao Minh, Phúc Yên, Vĩnh Phúc
4. Người đóng thế:
- Họ và tên: Bùi Văn Chinh SN: 1993 HKTT: Cư An, Tam Đồng, Mê Linh, Hà Nội
- Họ và tên: Nguyễn Tiến Sỹ SN: 1960 HKTT: Văn Lôi, Tam Đồng, Mê Linh, Hà Nội
53
Họ và tên: Tạ Văn Vương SN: 1963 HKTT: Nam Cường, Tam Đồng, Mê Linh, Hà Nội
Kết quả thực nghiệm điều tra:
Theo lời khai của ơng Kiều Thanh Bình: Khoảng 21 giờ ngày 19/02/2018 (tức mồng 4 tết Mậu Tuất) ơng Bình đang ngồi một mình trên ghế sô pha (ghế thứ 2 từ cửa vào) xem ti vi, ơng Bình nghe thấy tiếng ồn ào ngoài đường, ơng Bình ngoảnh mặt nhìn ra cửa sổ hướng ra cổng nghĩ là người đi đường nên ơng Bình quay mặt bào xem tivi. Khoảng 02 phút sau nghe thấy tiếng mở cổng, ơng Bình ngoảnh mặt ra nhìn qua cửa sổ thấy một người đang mở cổng đi vào trong sân và một người đi xe máy vào trong sân. Nghĩ là bạn của con mình nên ơng Bình tiếp tục xem tivi. Trong lúc ơng Bình đang xem tivi thì có 02 nam thanh niên đi vào đến cửa (ơng Bình khơng biết tên và khơng nhớ đặc điểm) thì một trong hai nam thanh niên hỏi: “Đức Anh đâu?” rồi cả hai ngồi xuống ghế sơ pha, ơng Bình trả lời: “Khơng có nhà” thì có một nam thanh niên (ngồi bên tay phải ơng Bình) đứng dậy đi ra cửa còn một thanh niên vẫn ngồi ở hàng ghế dài. Khoảng 2 phút sau thanh niên ra ngoài quay lại vào chỗ ghế ngồi cùng lúc này Đức Anh đi xe máy về đến sân rồi vào trong nhà ngồi ở ghế dài. Sau khi Đức Anh ngồi uống nước thì thanh niên ngồi bên phải ơng Bình hỏi Đức Anh: “Tiền nong như thế nào?”. Ơng Bình hỏi: “ Cu nhà tao nọ chúng mày bao nhiêu” thì nam thanh niên ngồi bên trái nói: “ Ba mươi tám triệu”, thanh niên ngồi bên phải nói: “ Năm mưới mốt triệu”. Sau khi nghe hai nam thanh niên nói, ơng Bình đứng dậy đi lên trên tầng lấy tiền, đi vào phòng khách để lên trên mặt bàn và nói: “Có phải hai thằng này cho con vay tiền không?”. Đức Anh trả lời: “ Khơng”. Ơng Bình hỏi lại hai thanh niên: “ Ai cho vay thì mang giấy đến đây tao trả”. Nam thanh niên ngồi bên phải ơng Bình đứng dậy đi ra ngoài khoảng 02 phút sau quay lại nói: “ Phải trả tiền cho cháu”. Ơng Bình hỏi: “Một người bảo ba tám, một người bảo năm mốt triệu như thế tự chúng mày giải quyết, tao không can thiệp, liệu mà giải tán.” rồi cầm tiền đứng dậy đi lên tầng. Khoảng 05 phút sau ơng Bình nghe thấy tiếng cãi nhau, chửi nhau, dọa dẫm thách thức nên đi xuống phịng khách nói: “ Hai thằng giải tán khỏi nhà tao.”. Cùng lúc này ơng Bình thấy có nhiều thanh niên lạ mặt chạy đến bậc hiên. Ơng Bình chạy lên cầu thang và nói: “Thằng cu (Đức Anh) chạy”. Ơng Bình chạy lên tàng 02 vào phịng của Đức Anh đóng cửa. Khoảng 02 phút sau nghe tiếng gõ cửa và tiếng người nói: “Cu”. Ơng Bình mở cửa và ở trong phòng với Đức Anh. Khoảng 30 phút sau có lực lượng Cơng an xã, Công an đồn đến giải quyết sự việc.
Theo lời khai của Nguyễn Văn Minh: Khoảng gần 21 giờ ngày 19/02/2018, Nguyễn Văn Minh cùng Vũ Thế Hải đi xe máy đến nhà Kiều Đức Anh để nhắc nợ, khi đến cổng nhà Đức Anh thấy cổng mở, Hải điều khiển xe đi thẳng vào trong sân, Hải gọi: “Đức Anh ơi” thì ơng Bình ( là bố của Đức Anh ) đi ra cửa bảo: “Vào nhà uống nước”. Minh và Hải đi vào phòng khách thấy một người đàn ông đang ngồi trên ghế sô pha (Minh không biết tên). Hải và Minh ngồi xuống ghế, Hải nói: “Đức Anh hẹn lên trả tiền mà khơng thấy đâu” thì ơng Bình trả lời: “Nó khơng có nhà” nên Minh và Hải đứng dậy xin phép về. Hải dắt xe máy cùng Minh đi ra cổng, Hải gọi điện thoại cho Đức Anh. Khoảng 3-4 phút sau Đức Anh và một thanh niên lạ mặt đi xe máy về. Đức Anh mời Minh và Hải vào nhà, thấy ơng Bình và một người đàn ơng vẫn ngồi trên ghế sô pha dài uống nước. Hải nói với Đức Anh: “ Tiền nong thế nào?”. Đức Anh nói: “Dạo này bí q cho tơi khất”. Minh nói: “ Liệu mà trả” thì ơng Bình nói : “Thằng nào cho vay tiền thì lên mà lấy”. Minh đứng dậy nói tiếp: “Liệu mà cầm tiền lên trả” rồi Minh, Hải đứng dậy ra về, Hải lấy xe máy, Minh đi bộ cách hiên nhà ơng Bình khoảng 05 m thì thấy ơng Bình tay cầm dao hơ: “Tao chém chết mẹ chúng mày”. Minh dơ tay phải lên đỡ thì bị chém trúng vào mu bàn tay phải và tiếp tục bị chém vào người. Cùng lúc này Đức Anh lao ra dùng tay đấm vào đầu của Minh. Minh bỏ chạy
54
ra ngoài cổng hướng về UBND xã Tam Đồng, vào nhà dân nhờ sơ cứu, sau đó Minh gọi điện cho bạn đến đón đưa Minh đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Mê Linh.
Kết luận: Trên cơ sở của cuộc thực nghiệm điều tra, có đủ cơ sở khẳng định: Việc ơng Bình cầm dao chém gây thương tích cho anh Nguyễn Văn Minh như đã được miêu tả trong q trình thực nghiệm điều tra là có căn cứ.
Cuộc thực nghiệm điều tra đã được chụp ảnh, vẽ sơ đồ.
Việc thực hiện điều tra kết thúc hồi 10 giờ 30 ngày 20 tháng 07 năm 2018.
Biên bản này đã đọc cho những người có tên trên nghe, công nhận đúng và cùng ký tên xác nhận dưới đây.
NGƯỜI THAM GIA THỰC NGHIỆM ĐIỀU TRA VIÊN
Tơi khơng nghe thấy ơng Bình hơ mà Hải nghe thấy rồi kể lại cho tôi.
Nguyễn Văn Minh
Tơi khơng đồng ý với lời trình bày trên
Kiều Thanh Bình Hồng Văn Tùng
KIỂM SÁT VIÊN
Đoàn Quang Ngọc
NGƯỜI CHỨNG KIẾN NGƯỜI LẬP BIÊN BẢN
Vũ Thế Hải Tạ Văn Vượng Lê Ngọc Hải