BLPNTEG cho biết tỷ lệ phụ nữ và trẻ em gái bị bạo hành trên tổng số phụ nữ và trẻ em gái. Ước tính mức độ phổ biến của bạo lực do bạn tình gây ra thường được hiểu là tỷ lệ phần trăm phụ nữ đã có bạn tình bị bạo hành, trên tổng số phụ nữ từng có bạn tình trong cùng một nhóm tuổi.
Tỷ lệ phổ biến của BLPNTEG thường được xác định trong hai khoảng thời gian khác nhau:
So sánh tỷ lệ tình trạng bạo lực hiện tại và tỷ lệ bạo lực xảy ra trong đời có thể giúp đưa ra những thông tin về sự hiệu quả cả các chính sách và chương trình nhằm ngăn chặn và ứng phó với BLPNTEG nếu tỷ lệ bạo lực hiện tại thấp hơn tỷ lệ bạo lực xảy ra trong đời.
Nguồn: UNFPA, Measuring Prevalence of Violence Against Women: Survey Methodologies (Xác định tỷ lệ phổ biến của bạo lực đối với phụ nữ: Phương pháp khảo sát), kNOwVAWdata (2016).
Tình trạng bạo lực hiện tại, bạo lực xảy ra trong 12 tháng trước đó. Tỷ lệ tình trạng bạo lực hiện tại cho biết có bao nhiêu phụ nữ đang sống chung với bạo lực ở thời điểm hiện tại, nhằm cung cấp những thông tin hữu ích cho việc lập kế hoạch dịch vụ, đặc biệt là số lượng phụ nữ cần tiếp cận dịch vụ.
Bạo lực xảy ra trong đời, trải nghiệm bạo lực trong bất cứ khoảng thời gian nào trong đời của một người từ khi 15 tuổi. Tỷ lệ bạo lực xảy ra trong đời cho biết tỷ lệ phụ nữ đã từng bị bạo lực trong đời và đang bị ảnh hưởng bởi hậu quả của bạo lực.