- Phần thuộc tính (Behavior) đ−ợc sử dụng để liên kết các thuộc tính ch−ơng trình (executable behaviors) với đối t− ợng METS Mỗi thuộc tính lại có
B. Kiến nghị về việc đ−a vào áp dụng thực tiễn các sản phẩm của đề tài:
tài:
- Hoàn tất việc xây dựng và ban hành 3 tiêu chuẩn đã có Dự thảo: tiêu chuẩn về viết địa danh Việt Nam; tiêu chuẩn về viết tên CQTC Việt Nam; tiêu chuẩn về Metadata. Cụ thể:
+ Đ−a các dự thảo lấy ý kiến rộng rãi hơn, tiếp tục chỉnh sửa hoàn thiện để làm thủ tục đề nghị ban hành thành tiêu chuẩn;
+ Đề nghị ban hành cấp tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) đối với chuẩn Metadata và cấp tiêu chuẩn ngành (TCN) đối với 2 tiêu chuẩn còn lại;
- Xuất bản Danh mục các tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn n−ớc ngoài về TT-TL có thể áp dụng ở Việt Nam làm tài liệu tham khảo cho các cơ quan thông tin t− liệu trong Hệ thống TTKHCNQG;
- Xuất bản Bảng chính và Bảng tra chủ đề chữ cái của KĐM và khuyến khích sử dụng rộng rãi trong Hệ thống TTKHCNQG;
- Xây dựng một số công cụ khác hỗ trợ cho việc áp dụng các tiêu chuẩn nh−: Từ điển từ chuẩn, Bộ từ khóa đa ngành và chuyên ngành, đặc biệt là chuyên ngành KHXHNV là lĩnh vực tài liệu có mối quan hệ với viết địa danh và tên CQTC đa dạng, phong phú.
- Nghiên cứu và giải quyết các kiến nghị của đề tài đối với 6 TCVN về thông tin t− liệu: huỷ bỏ 2 TCVN, sửa đổi bổ sung 3 TCVN và giữ nguyên 1 TCVN.
kết luận
Hoạt động thông tin t− liệu n−ớc ta đ−ợc tổ chức thành hệ thống thống nhất từ trung −ơng đến cơ sở, trong đó cơ quan đầu mối của hệ thống là Trung tâm Thông tin t− liệu KHCN quốc gia thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ. Nh−
vậy, Trung tâm phải là ng−ời chủ trì tổ chức và và thực hiện hoạt động tiêu chuẩn hóa trong lĩnh vực thông tin t− liệu trên phạm vi quốc gia. Trong những năm qua, thực tế Trung tâm đã đảm nhận vai trò này, đã chủ trì xây dựng và ban hành toàn bộ 6 TCVN về thông tin t− liệu. Đặc biệt, thời gian gần đây Trung tâm càng nhận thức rõ hơn vai trò quan trọng của công tác tiêu chuẩn hóa và đã triển khai thực hiện nhiều nội dung công việc liên quan đến xây dựng và áp dụng tiêu chuẩn.
Hiện nay, các tiêu chuẩn th−ờng đ−ợc ban hành theo 2 cấp pháp lý ( còn gọi là hiệu lực tiêu chuẩn). Đó là: bắt buộc áp dụng và khuyến khích áp dụng. Tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng th−ờng là các tiêu chuẩn liên quan đến an toàn, sức khoẻ, môi tr−ờng...hoặc các tiêu chuẩn do các hãng, các công ty ban hành. Đối với lĩnh vực thông tin t− liệu, có thể nói hầu hết tiêu chuẩn các cấp là khuyến khích áp dụng. Đây cũng là vấn đề cần chú ý cho cơ quan chủ trì xây dựng và ban hành tiêu chuẩn nói chung và lĩnh vực thông tin t− liệu nói riêng. Bởi lẽ, việc tự giác áp dụng tiêu chuẩn chỉ có khi tiêu chuẩn đó mang lại lợi ích cho ng−ời áp dụng. Mà điều này lại phụ thuộc rất nhiều vào việc tuân thủ các nguyên tắc trong xây dựng tiêu chuẩn, trong đó đặc biệt quan trọng là nguyên tắc thoả thuận. Theo nguyên tắc này, khi xây dựng tiêu chuẩn, phải đạt đ−ợc sự thoả thuận của các bên có liên quan và có lợi ích gắn với đối t−ợng đ−ợc tiêu chuẩn hóa.
Đã đến lúc vấn đề hiện đại hóa, thống nhất hóa hoạt động thông tin KHCN trong phạm vi quốc gia, chuẩn bị các điều kiện cho sự hội nhập thông tin khu vực và quốc tế cần phải bắt đầu bằng những công việc cụ thể và một trong những công việc cần thiết là tiêu chuẩn hóa. Chỉ có sự đúng đắn và linh hoạt trong chọn lựa chiến l−ợc tiêu chuẩn hóa mới bảo đảm đ−ợc sự hợp lý, trật tự, hiệu quả trong hoạt động của hệ thống thông tin KHCN quốc gia, đảm bảo sự t−ơng hợp của hệ thống với các hệ thống quốc gia và quốc tế trong và ngoài lĩnh vực thông tin t− liệu.
tài liệu tham khảo
1. Cơ sở tiêu chuẩn hóa/ Tổng cục Tiêu chuẩn-Đo l−ờng- Chất l−ợng .-Hà Nội, 1999.-123 tr.
2. Quy định về xây dựng TCVN, ban hành theo Quyết định số 248/TĐC- QĐ ngày 13/10/1993 của Tổng cục TC-ĐL-CL.
3. Quy định về xây dựng TCVN trên cơ sở chấp nhận tiêu chuẩn quốc tế, ban hành theo Quyết định số 249/TĐC-QĐ ngày 13/10/1993 của Tổng cục TC- ĐL-CL.
4. Quy chế tạm thời về tổ chức và hoạt động của Ban kỹ thuật tiêu chuẩn, ban hành theo Quyết định số 246/TĐC-QĐ ngày 13/10/1993 của Tổng cục TC- ĐL-CL.
5. TCVN 6450:1998 (ISO/IEC Guide 2:1996) Tiêu chuẩn hoá và các hoạt động có liên quan. Thuật ngữ chung và định nghĩa.
6. Bộ TCVN về thông tin t− liệu
7. Phan Huy Quế . Hoạt động Tiêu chuẩn hóa trong lĩnh vực thông tin t−
liệu /TC Thông tin & T− liệu, số 4/2000.-tr.19-22.
8. Phan Huy Quế . Bộ Tiêu chuẩn ISO và vấn đề áp dụng trong các tổ chức thông tin t− liệu/TC Thông tin &T− liệu, số 4/2002.-tr.1-7.
9. Phan Huy Quế . Chiến l−ợc nào cho hoạt động tiêu chuẩn hoá trong lĩnh vực thông tin t− liệu/TC Thông tin &T− liệu, số 4/2002.-tr.1-7.
10. T− liệu khai thác trên Internet theo địa chỉ: http:/www.iso.ch/; http:/www.niso.org.com/;
11. Các vùng địa lý tự nhiên Việt Nam/Vũ Tự Lập//Địa lý Việt Nam.-Hà Nội: NXB Khoa học Xã hội, 1990.- Tr. 95-102
12. Danh mục các đơn vị hành chính Việt Nam.- Hà Nội: NXB Thống kê, 2001.
13. Mô tả các tr−ờng và h−ớng dẫn điền phiếu nhập tin cho các cơ sở dữ liệu t− liệu sử dụng ch−ơng trình CDS/ISIS
14. Non n−ớc Việt Nam/Vũ Thế Bình.- H.: Trung tâm Công nghệ Thông tin Du lịch, 2003.- 709 tr.
15. Núi non n−ớc ta/Nguyễn Trọng Sanh, Trịnh Lân.- H.: Nxb KHKT, 1982
16. Quy định về chính tả tiếng Việt và về thuật ngữ tiếng Việt trong các sách giáo khoa, đ−ợc ban hành kèm theo Quyết định số 240/QĐ ngày 5-3-1984 của Bộ tr−ởng Bộ giáo dục.
17. Quy định về hình thức trình bày dữ liệu th− mục trong các cơ sở dữ liệu nội sinh/Trung tâm Thông tin T− liệu KHCN Quốc gia.-Hà Nội, 2002.- 78 tr.
18. Sông ngòi Việt Nam. T1-2/Nguyễn Văn Âu.- H.: NXB Giáo dục, 1982-3
19. Từ điển Tiếng Việt/Hoàng Phê.- H.: Trung tâm Từ điển học, 2003.- 1222 tr.
20. Từ điển từ khóa khoa học và công nghệ/Trung tâm Thông tin KH&CN QG
21. ISO 2788:1986 Documentation -- Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri
22. GOST 7.49-84 System of standards on information, librarianship and publishing. Rubricator of the state automated system of scientific and technical information. Structure, rules for use and maintenance
23. [ISO 3166] ISO 3166 - Codes for the presentation of names of countries. http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/.
24. [ISO 639] ISO 639-2 - Codes for the presentation of names of languages, Alpha-3 code (ISO 639-2:1998).
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langhome.html.
25. [MIME] Internet Media types. http://www.isi.edu/in- notes/iana/assignments/media-types/media-types.
26. [RFC 2369] Uniform Resoure Identifiers (URI): Generic syntax, Internet RFC 2369. http://www.ietf.org/rfc/rfc2369.txt.
27. [XML] Extensible Markup Language. http://www.w3.org/TR/REC- xml.
28. [Z39.85-2001] ANSI/NISO Z39.85-2001 - The Dublin Core Metadata Elements Set. NISO Press: Bethesda, Maryland, USA, 2001.
Phụ lục
✑ Mẫu Phiếu hỏi
✑ Danh sách cơ quan thông tin th− viện đ−ợc khảo sát ✑ Danh mục một số địa danh hành chính ✑ Danh mục một số địa danh hành chính