ThẾnh ngứ Ẽùc cấu tỈo theo nhiều phÈng thực khÌc nhau. Trợc hết Ẽùc biểu ẼỈt dợi hỨnh thực cÌc yếu tộ ch½n, lẽ, trong Ẽọ cÌc yếu tộ ch½n chiếm phần lợn. ưiều nẾy tỈo nàn phÈng thực cấu tỈo theo quy t¾c Ẽiệp, Ẽội giứa cÌc thẾnh tộ trong ẼÈn vÞ thẾnh ngứ.
VÝ dừ: ThẾnh ngứ Ẽội: - "lửa thầy phản bỈn"
ThẾnh ngứ Ẽiệp: - "hựa hÈu hựa vùn".
CÌc thẾnh ngứ nẾy cọ ý nghịa biểu trng nhở phÐp ẩn dừ họa Ẽội xựng. LoỈi thẾnh ngứ nẾy chiếm 2/3 trong tỗng sộ cÌc thẾnh ngứ tiếng Việt (theo thộng kà cũa HoẾng VẨn HẾnh) vẾ nọ Ẽùc dủng rất phỗ biến trong gia tiếp hẾng ngẾy cúng nh trong vẨn hồc.
Bàn cỈnh Ẽọ thẾnh ngứ còn Ẽùc cấu tỈo theo hỨnh thực so sÌnh. VÝ dừ: "ngu
nh bò", "hồc nh vẹt"… LoỈi thẾnh ngứ nẾy cúng chiếm tỹ lệ lợn trong tỗng sộ cÌc
thẾnh ngứ tiếng Việt nọi chung vẾ trong cẬng trỨnh cũa Nguyễn Lỳc - LÈng VẨn ưang nọi riàng, Ẽổng thởi cúng lẾ loỈi thẾnh ngứ dủng dễ hiểu hÈn cả so vợi cÌc thẾnh ngứ kiểu khÌc.
NgoẾi thẾnh ngứ ẩn dừ họa Ẽội xựng vẾ thẾnh ngứ so sÌnh còn cọ loỈi thẾnh ngứ Ẽùc tỈo thẾnh nhở phÈng thực ghÐp tử thẬng thởng. VÝ dừ: "theo voi hÝt b·
dủng luật Ẽội ựng Ẽể ghÐp cÌc yếu tộ mẾ cộ ẼÞnh họa hay thẾnh ngứ họa mờt ẼoỈn tÌc ngẬn, vộn Ẽùc cấu tỈo tràn cÈ sỡ luật kết hùp bỨnh thởng trong tiếng Việt.
Nh vậy cọ thể thấy vộn thẾnh ngứ trong tiếng Việt rất Ẽa dỈng, phong phụ tỈo thẾnh mờt kiểu hệ thộng cọ vai trò rất quan trồng trong hệ thộng tử vỳng - ngứ nghịa tiếng Việt.