TT (anh tử tÝnh tử / anh tử tÝnh tử).

Một phần của tài liệu Khảo sát nhóm thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ động vật (Trang 51 - 52)

- Bảng 2 CÌc yếu tộ Sộ liệu

d tT (anh tử tÝnh tử / anh tử tÝnh tử).

MẬ hỨnh nẾy cọ sộ lùng Ýt (3/136, chiếm 2,2%). VÝ dừ: Ẽất lẾnh chim Ẽậu. MẬ hỨnh 9: VÝ dừ: - Ẽừc nợc bÐo cò - làn voi xuộng chọ - lÌu tẬm lÌu cÌ

MẬ hỨnh nẾy, sộ lùng 3 ẼÈn vÞ chiếm 2,2% trong thẾnh ngứ Ẽội cặp ẼẬi. Tuy vậy nọ cúng cọ nhứng Ẽặc Ẽiểm riàng. MẬ hỨnh nẾy thởng b¾t gặp mờt sộ cÌc thẾnh ngứ vợi trật tỳ tử Ẽảo ngùc vẾ yếu tộ lặp.

VÝ dừ: lÌu tẬm lÌu cÌ -> lÌu cÌ lÌu tẬm

NgoẾi cÌc mẬ hỨnh tiàu biểu tràn, nhọm thẾnh ngứ nẾy còn Ẽùc cấu tỈo theo nhiều mẬ hỨnh cấu trục khÌc nhau:

+ danh - Ẽờng / danh - tÝnhBàn cỈnh Ẽọ, còn cọ nhiều mẬ hỨnh cấu trục khÌc. Cọ thể nọi trong cấu trục Ẽội ngẫu cặp ẼẬi ngởi ta dỳa vẾo tử loỈi trong ẼÈn vÞ thẾnh ngứ. VỨ vậy chụng ta thấy chụng Ẽội nhau khẬng chì về vế mẾ còn Ẽội nhau về mặt tử loỈi, sỳ Ẽội lập nẾy tỈo nàn sỳ cẪn Ẽội hẾi hòa về mặt cấu trục cúng nh ngứ nghịa.

VÝ dừ: chọ c¾n Ìo rÌch + tÝnh - danh / danh - Ẽờng

VÝ dừ: thỊng cÌnh cò bay + danh - danh / sộ - danh

VÝ dừ: cÌ mè mờt lựa + Ẽờng - danh / ẼỈi - danh

VÝ dừ: Ẩn chọ cả lẬng + danh - tÝnh / danh - danh

VÝ dừ: ruờng sẪu trẪu nÌi

Qua khảo sÌt, phẪn tÝch cÌc mẬ hỨnh cấu trục Ẽội ngẫu cặp ẼẬi ta thấy cọ 9 mẬ hỨnh trong Ẽọ nhứng yếu tộ tỈo thẾnh cặp thuờc nhứng tử loỈi khÌc nhau, chỊng

Một phần của tài liệu Khảo sát nhóm thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ động vật (Trang 51 - 52)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(101 trang)
w