- Bảng 2 CÌc yếu tộ Sộ liệu
4. Qua khảo sÌt nhọm thẾnh ngứ nẾy, ta cọ thể thấy ró thàm vai trò cũa cÌc phÈng thực: so sÌnh, ẩn dừ vẾ hoÌn dừ Ẽội vợi việc tỈo ra nghịa bọng bẩy, nghịa
phÈng thực: so sÌnh, ẩn dừ vẾ hoÌn dừ Ẽội vợi việc tỈo ra nghịa bọng bẩy, nghịa hỨnh ảnh, vÝ von cho thẾnh ngứ tiếng Việt. Nhở Ẽọ, thẾnh ngứ Ẽ· chuyển tải Ẽầy Ẽũ vẾ phong phụ, sẪu s¾c cÌc Ẽặc Ẽiểm, trỈng thÌi, tÝnh cÌch, hoẾn cảnh, cũa con ng… - ởi trong cuờc sộng vật chất vẾ tinh thần tử xa xa Ẽến ngẾy nay.
5. Trong khi cấu tỈo thẾnh ngứ, ngởi Việt dủng phội hùp cÌc yếu tộ hỨnh thực nh: tử, vần, thanh vẾ nhÞp vợi cÌc phÈng thực tỈo nghịa: so sÌnh, ẩn dừ, hoÌn dừ nàn nh: tử, vần, thanh vẾ nhÞp vợi cÌc phÈng thực tỈo nghịa: so sÌnh, ẩn dừ, hoÌn dừ nàn Ẽ· tỈo ra Ẽùc mờt loỈi ẼÈn vÞ ngẬn ngứ Ẽặc s¾c, Ẽờc ẼÌo cả về cấu tỈo lẫn ngứ nghịa. ưẪy lẾ lý do chÝnh Ẽể thẾnh ngứ Ẽùc sữ dừng thởng xuyàne vẾ khẬng ngửng phÌt triển tử xa Ẽến nay.
1. Trong kho tẾng thẾnh ngứ cũa tiếng việt. Cọ chựa mờt khội lùng lợn thẾnh ngứ chì Ẽờng vật. Nhọm thẾnh ngứ nẾy cọ vÞ trÝ quan trồng, gọp phần lẾm nỗi bật sỳ phong phụ vẾ Ẽặc s¾c trong vộn thẾnh ngứ cũa dẪn tờc.
2. ThẾnh ngứ chựa tử chì Ẽờng vật mờt mặt phản Ình khÌ Ẽầy Ẽũ, toẾn diện về Ẽặc Ẽiểm kết cấu cũa vộn thẾnh ngứ tiếng việt. Mặt khÌc phản Ình Ẽùc sỳ chi phội cũa yếu tộ ẼÞnh danh (tàn con vật) vẾo cÌc mội quan hệ ngứ phÌp, ngứ nghịa trong kết cũa thẾnh ngứ tiếng việt, lẾm tẨng thàm sỳ Ẽa dỈng phong phụ về cả nời dung lẫn hỨnh thực cấu tỈo.
3. Khảo sÌt kết cấu trong nhọm thẾnh ngứ chựa tử chì Ẽờng vật chựng tõ vÞ trÝ cũa phÈng thực cấu tỈo Ẽờc ẼÌo trong thẾnh ngứ. PhÈng thực ẼÞnh danh dỳa tràn nhứng hỨnh ảnh biểu tùng, nhứng hỨnh ảnh tùng trng. Do vậy phÈng thực nẾy tỈo nàn ngứ nghịa biểu tùng nghịa bọng cho tỗ hùp cÌc yếu tộ trong kết cấu.
4. ThẾnh ngứ tiếng việt cọ sỳ Ẽa dỈng về kết cấu nàn nọ truyền tải Ẽùc nời dung lợn, phong phụ, Ẽọ lẾ nhứng quan niệm nhứng nÐt suy nghị, cũa ngởi Việt về con ngởi, sỳ vật, hiện tùng ... trong Ẽởi sộng cũa chụng ta.
5. Qua việc khảo sÌt kết cấu nhọm thẾnh ngứ chựa tử chì Ẽờng vật chụng ta thấy Ẽặc Ẽiểm, sộ lùng vẾ mội quan hệ giứa cÌc yếu tộ nọ cọ tÝnh cộ ẼÞnh cao, bền chặt vẾ khẬng bao giở thay Ẽỗi. CÌc Ẽặc trng nẾy cọ tÝnh qui ẼÞnh tợi Ẽặc trng kết cấu cúng nh nời dung ngứ nghịa cũa thẾnh ngứ nọi chung. HÈn nứa chÝnh phÈng thực cấu tỈo Ẽờc ẼÌo ấy lỈi Ẽem Ẽến cho thẾnh ngứ khả nẨng biểu ẼỈt mợi, sẪu s¾c vẾ tinh tế hÈn.
TẾi liệu tham khảo.
1. ưố Hứu ChẪu - Tử vỳng ngứ nghịa tiếng vViệt NXBGD. 1999.
2. Nguyễn VẨn Tu - Tử vẾ vộn tử tiếng Việt hiện ẼỈi, H.1996
3. Nguyễn Thiện GiÌp - Tử vỳng hồc tiếng Việt - Nxb GiÌo dừc 1998.
4. ưÌi XuẪn NMinh - HoỈt Ẽờng cũa tử tiếng Việt - Nxb Khoa hồc x· hời 1978.
5. ưinh Trồng LỈc - 99 phÈng tiện vẾ biện phÌp tu tử tiếng Việt - Nxb GiÌo dừc 2002.
6. Mai Ngồc Chử, Vú ưực Nghiệu, HoẾng Trồng Phiến - CÈ sỡ ngẬn ngứ
hồc vẾ tiếng Việt - Nxb GiÌo dừc 2002.
7. Nguyễn Nh· Bản - ưặc trng cấu trục ngứ nghịa cũa thẾnh ngứ từc ngứ trong ca dao - Nxb VẨn họa thẬng tin 2005
8. Nguyễn Nh· Bản. Cuờc sộng cũa thẾnh ngứ, từc ngứ trong kho tẾng ca
dao ngởi Việt - Nxb Nghệ An. 2003.
89. Nguyễn VẨn HÍng - ThẾnh ngứ bộn yếu tộ trong tiếng Việt hiện ẼỈi - Nxb Khoa hồc x· hời. 1999.
109. HoẾng VẨn HẾnh - ThẾnh ngứ hồc tiếng Việt - Nxb Khoa hồc x· hời. 2004.
110. Nguyễn Lỳc - LÈng VẨn ưang - ThẾnh ngứ tiếng Việt - Nxb Khoa hồc x· hời. H.1995.
112. Nguyễn ưực Tổn - TỨm hiểu Ẽặc trng vẨn họa dẪn tờc cũa ngẬn ngứ vẾ
t duy ỡ ngởi Việt - Nxb ưỈi hồc Quộc gia. 2002.
12. Nguyễn Nh· Bản - Cuờc sộng cũa thẾnh ngứ, từc ngứ trong kho tẾng ca dao ngởi Việt - Nxb Nghệ An. 2003.
13. VẨn Cảnh - XÐt thàm về tÝnh cộ ẼÞnh cũa thẾnh ngứ.
134. - Thuật ngứử Ẽiển vẨn hồc - Nxb ưỈi hồc Quộc gia.
145. Trần ThÞ Tuyết Nhung - TỨm hiểu kết cấu cũa cÌc thẾnh ngứ cọ yếu tộ
"Ẩn" trong tiếng Việt - Luận vẨn tột nghiệp, VinhưỈi hồc Vinh 2001. 156. TỈ ưực Hiền - “108 bẾi tập tiếng vViệt” - Nxb GiÌo dừc. 1998.
167. ưố Hứu ChẪu - “CÈ sỡ ngứ nghịa hồc tử vỳng” - Nxb GiÌo dừc. 1998. 178. Nguyễn TẾi Hoè - HỨnh ảnh con vật trong tẪm thực cũa ngởi Vviệt qua thẾnh ngứ, từc ngứ, ca dao - (ưHVinh) Luận vẨn thỈc sị, ưỈi hồc Vinh nẨm 2000.
198. ưặng VẨn Lung - Phong từc tập quÌn cÌc dẪn tờc Việt Nam - Nxb VẨn họa DẪn Tờc, 1999.
1920. Viện NgẬn Ngứ - Giứ gỨn sỳ trong sÌng tiếng vViệt về mặt tử ngứ -
Tập 1 - nxb Khoa hồc x· hời. 1980.
20. Nguyễn XuẪn Tủng - HỨnh ảnh con chọ trong tẪm thực dẪn gian xự Huế - BÌo GiÌo dừc vẾ thởi ẼỈi, sộ 18, nẨm 2006.
DANH sÌch cÌc thẾnh ngứ chì Ẽờng vật
1 Ìc nh hủm 34 cẾ cuộng chết Ẽến ẼÝt còn cay2 Ẩn cÌ bÈ lở 35 cÌ bể chim rửng