Bảng 1 Sộ liệu

Một phần của tài liệu Khảo sát nhóm thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ động vật (Trang 40 - 42)

Vợi sỳ tham gia cấu tỈo cũa tử chì Ẽờng vật, thẾnh ngứ chì Ẽờng vật chiếm sộ lùng phong phụ trong cÌc tử Ẽiển về thẾnh ngứ, vẾ tỹ lệ nọ chiếm khẬng hề giảm khi lùng thẾnh ngứn Ẽùc su tầm trong cÌc tử Ẽiển tẨng làn.

Thộng kà cuộn tử Ẽiển "ThẾnh ngứ tiếng Việt" cũa Nguyễn Lỳc - LÈng VẨn ưang (NXBKHXH, 1993), chụng tẬi thấyKết cấu. thẾnh ngứ chựa tử chì Ẽờng vật cọ sộ lùng 358 ẼÈn vÞ (chiếm 12%) so vợi con sộ cừ thể trong tỗng sộ gần 3.000 ẼÈn vÞ thẾnh ngứ.

2.1.2. PhẪn loỈi thẾnh ngứ chựa tử chì Ẽờng vật

2.1.12.1. Kết cấu dỳa theo sộ lùng cÌc yếu tộ

PhẪn loỈi dỳa theo sộ lùng yếu tộ..

- Bảng 1.Sộ liệu Sộ liệu

Sộ yếu tộ

Ch½n 4 yếu tộ 183 51,1 246/68,7% 6 yếu tộ 48 13,4 8 yếu tộ 15 4,2 Lẽ 3 yếu tộ 59 16,5 112/31,3% 5 yếu tộ 44 12,3 7 yếu tộ 97 2,5 Tỗng sộ 67 loỈi 358 100% 358/100%

Nhận xÐt: Qua bảng thộng kà tràn, cho ta thấy,: nhọm thẾnh ngứ cọ chựa tử chì Ẽờng vật cọ kết cấu rất Ẽa dỈng. XÐt về sộ lùng Ẫm tiết thỨ nọ Ẽùc cấu tỈo theo cả sộ ch½n vẾ sộ lẽ nhng thẾnh ngứ cọ cấu tỈo Ẫm tiết ch½n chiếm sộ lùng nhiều hÈn, cừ thể 246/358 ẼÈn vÞ (chiếm 68,7%) còn thẾnh ngứ cọ sộ lùng Ẫm tiết lẽ chiếm sộ lùng Ýt hÈn: 112/358 ẼÈn vÞ thẾnh ngứ (chiếm 31,3%). Sỡ dị Ẫm tiết ch½n cũa thẾnh ngứ chiếm tỹ lệ nhiều hÈn lẾ do ngởi Việt a lội Ẩn nọi cẪn Ẽội nhÞp nhẾng, lẾm cho ngởi nghe dễ nhận, dễ hiểu.

Qua bảng thộng kà tràn, sộ lùng Ẫm tiết ch½n Ẽựng Ẽầu lẾ loỈi thẾnh ngứ 4 yếu tộ, sộ lùng: 183/246 thẾnh ngứ ch½n (chiếm 74,4%); Ẽựng thự hai trong mờt ẼÈn vÞ Ẫm tiết ch½n lẾ loỈi sÌu Ẫm tiết vợi tỗng sộ: 48/246 ẼÈn vÞ (chiếm 19,5%); Ẽựng thự ba lẾ loỈi 8 Ẫm tiết Ẽùc biểu thÞ trong 15 ẼÈn vÞ (chiếm 4,2%). ưiều nẾy cho thấy thẾnh ngứ cọ Ẫm tiết ch½n cọ sộ lùng Ẫm tiết cẾng cao thỨ sộ ẼÈn vÞ cẾng giảm.

Theo sộ lùng Ẫm tiết lẽ, loỈi thẾnh ngứ cọ sộ lùng ba Ẫm tiết chiếm vÞ trÝ cao nhất (cừ thể lẾ: 59/112 ẼÈn vÞ (chiếm 43,7%); Ẽựng vÞ trÝ thự hai lẾ loỈi nẨm Ẫm tiết, sộ lùng: 44/112 ẼÈn vÞ (chiếm 39,2%); cuội củng lẾ loỈi 7 Ẫm tiết vợi sộ lùng lẾ 9/112 ẼÈn vÞ thẾnh ngứ (chiếm 8,03%).

Nh vậy xÐt về mặt tỗng thể, thẾnh ngứ bộn yếu tộ Ẽựng vÞ trÝ hẾng Ẽầu. Theo sộ liệu thộng kà cũa cÌc nhẾ nghiàn cựu thỨ thẾnh ngứ bộn yếu tộ trong thẾnh ngứ tiếng Việt chiếm 70%. VỨ nọ chiếm sộ lùng lợn trong 4 vộn thẾnh ngứ tiếng Việt nàn nọ cúng tham giacọ sộ lùng nhiều nhất trong cấu tỈo lợpnhọm thẾnh ngứ chựa tử chì Ẽờng vật lẾ Ẽiều tất yếu. ưựng thự hai lẾ loỈi thẾnh ngứ ba yếu tộ. vỨ loỈi thThẾnh ngứ nẾy3 yếu tộ Ẽùc cấu tỈo chũ yếu theo hỨnh thực so sÌnh. mẾ thẾnh ngứ

so sÌnh thỨ cúng Vộn chiếm tỹ lệ nhiều cao trong vộn thẾnh ngứ tiếng Việt. Tiếp Ẽến lẾ loỈi nẨm yếu tộ, sộ lùng lẾ: 44/358 (chiếm 13,2%). Sau nứa lẾ loỈi tÌm yếu tộ, sộ lùng lẾ 15/358 (chiếm 4,2%). Cuội củng lẾ loỈi bảy7 yếu tộ, sộ lùng lẾ bảy9

ẼÈn vÞ (chiếm 2,5%). ưiều nẾy cho thấy sỳ sÌng tỈo cÌc thẾnh ngứ cọ Ẫm tiết ch½n

sé dễ dẾngchiếm u thế hÈn lẾ loỈi cÌc thẾnh ngứ cọ Ẫm tiết lẽ.

2.1.2.2.Kết cấuPhẪn loỈi dỳa theo vÞ trÝ tàn gồi Ẽờng vật.

Một phần của tài liệu Khảo sát nhóm thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ động vật (Trang 40 - 42)