Một chuyên viên cấp bộ quan tâm về việc hệ thống chuyển viện các phụ nữ mang thai xấu đến mức nào, nên anh bắt đầu thực hiện một nghiên cứu. Anh bắt đầu tìm tư liệu trong Medline, nhưng không tìm được gì cả và anh đã gần như bỏ cuộc.
Sau đó anh tham gia một khoá tập huấn ở nước ngoài, bao gồm INFORM và nói chuyện với giảng viên. “Hoàn toàn không có gì trong Medline về chuyển viện trong thai kỳ. Thật điên đầu!”
“Tôi có thể xem anh tìm kiếm như thế nào không?” Anh chuyên viên đồng ý, ngồi xuống trước máy tính, vào Medline/PubMed và gõ vào:
references to research about problems with the referral system for women with pregnancy complications in Nepal
Chắc chắn rằng kết quả là 0. Giảng viên sau đó giải thích rằng: nếu chuỗi tìm kiếm là một danh sách dài các từ mà không có toán tử Boolean thì Medline sẽ mặc định có toán tử AND giữa các từ. Do đó, chuỗi tìm kiếm sẽ được hiểu là:
references AND research AND problems AND referral AND system AND women AND pregnancy AND complications AND Nepal
Như thế có nghĩa là tất cả các từ tìm kiếm đều phải có trong nhan đề, tóm tắt, hoặc trong các tiêu đề MeSH kèm theo. Giảng viên giải thích điều này và đề nghị anh chuyên viên nên loại bỏ những từ không thiết yếu và thử tìm kiếm đơn giản, như là:
referral* AND pregnan*
Anh chuyên viên thử cách tìm kiếm này và thu được kết quả tốt. “Ah,hah!” Anh nói. “Bây giờ thì tôi đã hiểu. Tôi cứ tưởng là mình sẽ phải gõ vào tất cả những gì mình muốn tìm và hệ thống sẽ cung cấp cho tôi danh sách các tài liệu tham khảo có liên quan.”
30
Sử dụng MeSH
Thư viên Y khoa Quốc gia cung cấp một bộ từ vựng tìm kiếm gọi là MeSH (Medical Subject Headings) giúp tìm tất cả các bài báo trong Medline về một chủ đề cụ thể dù chủ đề đó được gọi tên khác nhau trong các bài báo khác nhau. Nếu bạn gặp trục trặc trong việc tìm tư liệu tham khảo trong Medline, nên thử kiểm tra các từ tìm kiếm trong MeSH. Liên kết tới cơ sở dữ liệu MeSH ở thanh bên trái tại trang chủ Medline/PubMed. Khi nhấp vào, bạn sẽ tới trang chủ MeSH, có ba bài giảng trực tuyến rất xuất sắc về MeSH. Bạn cũng tìm đơn giản từ MeSH trên cùng trang chủ này, sử dụng thanh tìm kiếm ở phía trên màn hình. Hoặc khác hơn, bạn có thể nhấp vào liên kết tới chính cơ sở dữ liệu. Liên kết này có màu đỏ và được gạch dưới.
Trang bạn đến tiếp theo tên là „Medical Subject Headings‟. Tìm mục tiêu đề MeSH Browser và nhấp vào „Online searching‟. Nó sẽ đưa bạn tới trình duyệt cơ sở dữ liệu MeSH, nơi mà bạn có thể tìm kiếm nâng cao và cũng có thể tìm tòi các loại tiêu đề bằng cách nhấp vào nút „Navigate from tree top‟.
Để đi quanh cây, hãy nhấp nút + trước loại tiêu đề quan tâm để mở ra tiểu loại. Sau đó, nhấp vào tiểu loại phù hợp nhất và cứ như vậy cho đến khi bạn tìm ra được từ MeSH mà bạn đang tìm kiếm.
Vì sao Medline lại „không hoạt động‟
Người dùng đôi khi phàn nàn rằng Medline không hoạt động. Một lý do là họ tìm trong Medline những gì mà Medline không có, như thông tin về các kỷ yếu hội nghị, cáo phó, tài liệu tham khảo đến sách và tư liệu xám, kêu gọi viết bản đề nghị tài trợ,… Medline chỉ chứa các tài liệu tham khảo đến bài báo trong tạp chí.
Lý do thường gặp thứ hai là các chuỗi tìm kiếm có chi tiết không thích hợp. Vấn đề này đã được đề cập rồi, nhưng vẫn đáng để nhắc lại. Hệ thống tìm kiếm của Medline tìm các tài liệu tham khảo có chứa các từ quan trọng trong chuỗi tìm kiếm – trong nhan đề, trong tóm tắt hoặc trong „nhãn‟ MeSH được gắn vào tài liệu tham khảo khi nó được nhập vào cơ sở dữ liệu.
Vì lý do này, các chuỗi tìm kiếm có chứa các từ không quan trọng thường không hoạt động. Nếu bạn gõ „programme‟ trong chuỗi tìm kiếm, bạn sẽ không thể tìm được các tài liệu tham khảo mà trong đó, hoạt động trên được nhắc đến bằng „project‟.
Nếu tìm kiếm tài liệu tham khảo đến các bài báo nghiên cứu về eclampsia, bạn không gõ các từ „references‟, „articles‟, và „research‟ vào tìm kiếm của mình. Chỉ gõ từ „eclampsia‟. Hệ thống Medline/PubMed „hiểu‟ được rằng bạn đang tìm các tài liệu tham khảo đến các bài báo nghiên cứu về chủ đề này.
31