TT Tên các loài cá Số lần xuất hiện Ví dụ Ca dao Tục ngữ 1 Cá rơ (Cá rô thia, Cá rô gion) 17 lần 13 lần
Ca dao: Cá rô anh chặt bỏ đuôi
Tơm càng bóc vỏ, anh ni mẹ già
Tục ngữ: Cá rô tháng tám chẳng dám bảo
ai, cá rô tháng hai bảo ai thì bảo.
2 Cá bống lần 15 lần 4
Ca dao: Ai làm cá bống đi tu
Cá thu nó khóc, cá lóc nó dầu Luỵ rơi hột hột, cơ cầu lắm bớ em?
Tục ngữ:
Cá bống kho tiêu, cá thiều kho ngọt
3 Cá mè (Cá mè ranh) 9 lần 9 lần
Ca dao: Chẳng thèm ăn gỏi cá mè
Chẳng thèm chơi với những bè tiểu nhân
Tục ngữ:
Chồng mồm cá ngão, vợ môi cá mè 4 Cá thu lần 9
Ca dao: Cha mẹ muốn ăn cá thu
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu - Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 46 5 Cá buôi lần 8
Ca dao:
Dịng nƣớc chảy xi con cá buôi lội ngƣợc
Dịng nƣớc chảy ngƣợc ơng nƣợc rƣợt theo 6 Cá chép (Cá gáy, Cá lí ngƣ) 8 lần 9 lần Ca dao: - Sáng ngày bồ dục chấm chanh Trƣa gỏi cá chép, tối canh cá chày - Cá lí ngư sầu tƣ biếng lội
Chim phụng hoàng sầu cội biếng bay
Tục ngữ:
Nhất ngon là đầu cá gáy (chép), nhất thơm là nếp cơm cháy
7 Cá trê (Cá trê vàng) 5 lần 4 lần Ca dao: Ao thẳm càng lắm cá trê
Những ngừơi tẩm ngẩm càng ghê tinh thần
Tục ngữ: Nhiều nghề cá trê húp nƣớc
8 Cá bã trầu lần 5 Ca dao: Cá bã trầu ăn bọt thia lia Đôi ta thƣơng chắc, phân chia tại trời 9 Cá giếc lần 5 Ca dao: Cá rô cá giếc đi đâu Để cho cân cấn cắn câu xé mồi
10 Cá vƣợc lần 5
Ca dao:
Nƣớc chảy xuôi con cá buôi lội ngƣợc Nƣớc chảy ngƣợc con cá Vược lội ngang
11 Cá đối lần 4 lần 3
Ca dao:
Nƣớc mắm ngon dầm con cá đối Nhắn với nàng đợi tối anh qua
Tục ngữ: Cá mè một lứa, cá đối bằng đầu
12 Cá voi (Cá ơng, Cá kình nghê) 4 lần 3 lần
Ca dao: - Xuống biển tìm giết cá voi
Đi học biết chữ gấp đôi ông thầy - Tôm tép vũng chân trâu be bé
Cá kình nghê bãi bể rong chơi
Tục ngữ: - Ơng lên hiệu, liệu mà chốn
- Cá Kình, cá Nghê sao chịu vũng nƣớc vừa chân trâu
13 Cá lẹp 3
lần
Ca dao: Cá lẹp mà kẹp rau mƣng
Ông ăn to tiếng, bà trừng mắt lên
14 Cá thia lia lần 3 1 lần
Ca dao:
Con chim sa sả đậu trên cây sả Con cá thia lia nấp bụi cỏ thia
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu - Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 47
Cá thia quen chậu, chồn đèn quen hang
15 Cá ve
(Cá trích ve) 3 lần
Ca dao: Cơm chiên ăn với cá ve
Em về nốc biển mà nghe câu hò 16 Cá mƣơng lần 3 Ca dao: Chả thèm ăn gỏi cá mương Chả thèm nói với một phƣờng trẻ ranh
17 Cá mòi
(Cá mòi he) 3
lần lần 2
Ca dao: Ăn cơm với cá mòi he
Lấy chồng Cẩm Phả đun xe suốt đời
Tục ngữ: Mƣa cá mòi nắng lòi con mắt
18 Cá chày lần 3 2 lần
Ca dao: Sáng ngày bồ dục chấm chanh
Trƣa gỏi cá gáy, tối canh cá chày
Tục ngữ: Mắt đỏ nhƣ mắt cá chày 19 Cá lóc (cá chuối, cá quả) 3 lần 3 lần
Ca dao: Con cá lóc nằm trên bụi sặt
Con cò mắc dò mà chết Con quạ mua nếp làm chay
Tục ngữ: Cá chuối đắm đuối vì con
20 Cá trắng lần 2 Ca dao: Cá trắng cho chí cá khoai Còn nhƣ cá lẹp, cá mai cũng nhiều
21 Cá chuồn (Cá chuồn chuồn) 2 lần lần 1
Ca dao: Ai về nhắn với bạn nguồn
Mít non gửi xuống cá chuồn gửi lên
Tục ngữ:
Mâm cơm sui không bằng muôi con cá
chuồn 22 Cá trạch (Cá chạch) 2 lần 1 lần Ca dao:
Anh ngó lên trời thấy đám mây bạch Anh ngó xuống lịng lạch thấy con cá
trạch đỏ đuôi
Tục ngữ: Cá chạch cũng chẳng đầy ang
23 Cá hồng lần 2
Ca dao:
Buổi chợ đông, con cá hồng anh chê lạt Buổi chợ tan rồi, con tép bạc cũng phải mua
24 Cá vàng lần 2 2 lần
Ca dao: Cá vàng lơ lửng giếng xanh
Thong dong chốn ấy một mình thảnh thơi
Tục ngữ:
Cà vàng ai nỡ uốn câu, ngƣời khơn ai nỡ
nói nhau nặng lời
25 Cá chim (Cá chà) 2 lần 1 lần
Ca dao: Muốn ăn cơm trắng cá chim
Thì về thụt bễ, đi rèn với anh
Tục ngữ:
Hai ba dông ra nồm vào, rủ nhau đánh cá
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu - Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 48 26 Cá trôi lần 2 Ca dao: Thân em đi dép quai ngang Mặt vuông chữ điền liền vành cá trôi 27 Cá móm lần 2 Ca dao: Chịu khó lấy chị nố đăng Cá đục, cá móm, cá căng đầy nồi
28 Cá lƣỡi trâu 1 lần
Ca dao:
Cá lưỡi trâu dầm trong nƣớc mắm
Qua với nàng duyên thắm đầy trăng 29 Cá lờn mơn lần 1 Ca dao: Đôi ta nhƣ cá lờn mơn Ở trên mặt nƣớc chờ cơn mƣa rào
30 Cá ngạnh nguồn
1 lần
Ca dao:
Măng dang nấu cá ngạnh nguồn Đến đây nên phải bán buồn mua vui
31 Cá mại lần 1 lần 1
Ca dao: Con tép nó kẹp con cua
Một bầy cá mại dẫn rùa kiếm ăn
Tục ngữ:
Mây giăng cửa Đại, cá mại phơi khô 32 Cá lục lần 1 Ca dao: Cá lục nấu với dƣa hồng Lờ lờ có kẻ mất chồng nhƣ chơi 33 Cá trắm lần 2 Tục ngữ: Ăn cá trắm, uống rƣợu tăm, vật trăm trận 34 Cá ngƣ ông 2 lần Ca dao: Cá ngư ông mắc câu cụ Lã Chim đại bàng lâm ná Thạch Sanh 35 Cá trời 1 lần Ca dao: Ai lên cho tới cung trăng Nhắn con vịt nƣớc đừng ăn con cá trời
36 Cá thờn bơn 1 lần Ca dao: Lạ thay con cá thờn bơn Nằm trên bãi cát đợi cơn mƣa rào …
37 Cá thèn 1 lần
Ca dao: Muốn ăn cơm trắng cá thèn
Thì về Đa Bút đi rèn với anh 38 Cá lù dù 1 lần Ca dao: Chê tôm ăn cá lù dù Chê thằng ỏng bụng lấy thằng gù lƣng
39 Cá sảy 1 lần Tục ngữ: Cá đầy giỏ vẫn thèm con cá sảy
40 Cá ngừ 1 lần Ca dao: Chỉ điều xe tám đậu tƣ Đố ai câu đặng cá ngừ biển Đông 41 Cá câu trình 1 lần Ca dao: Ngồi buồn bắt cá câu trình Suy ra suy lại chạnh tình ngày xƣa
42 Cá thần 2
lần
Ca dao: Thang đâu dám bắc tận trời
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu - Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 49 43 Cá mực 1 lần 1 lần
Ca dao: Buông câu thả nhợ cho dài
Quăng tống ra bên kia bờ
Câu là câu con cá anh cá mực, chớ ai chờ con cá rô thia
Tục ngữ: Tôm he, cá mực.
44 Cá sơn 1 lần
Ca dao:
Anh muốn câu con cá gáy bốn đòn Con cá sơn, con cá móm anh ngồi bịn
cũng ra 45 Cá linh 1 lần
Ca dao: Con mèo lành sao kêu mèo vá
Con cá không thờ sao gọi cá linh 46 Cá đục 1 lần Ca dao: Chịu khó lấy chị nố đăng Cá đục, cá móm, cá căng đầy nồi 47 Cá giét 1 lần
Tục ngữ:
Đi sau đƣợc bàu cá giét 48 Cá căng 1 lần Ca dao: Chịu khó lấy chị nố đăng Cá đục, cá móm, cá căng đầy nồi
49 Cá cháy 1 lần 2 lần
Ca dao: Sáng ngày bồ dục chấm chanh
Trƣa gỏi cá cháy, tối canh cá chày
Tục ngữ:
Trƣa gỏi cá cháy, tối canh cá chày. 50 Cá trích 1 lần
Tục ngữ:
Tơm he cửa Vích, cá trích Lạch Trào
51 Cá he 1 lần
Ca dao:
Nƣớc chảy re re, con cá he nó xịe đi phụng
Anh xa em rồi trong bụng còn thƣơng 52 Cá leo 1 lần
Ca dao:
Nƣớc không chân sao rằng nƣớc đứng Cá khơng dị sao gọi cá leo
53 Cá ngão 1 lần
Ca dao: Song le sao khéo kén đôi
Chồng mồm cá ngão, vợ môi cá mè
Tục ngữ:
Chồng mồm cá ngão, vợ môi cá mè 54 Cá khoai 1 lần
Ca dao: Cá trắng cho chí cá khoai
Còn nhƣ cá lẹp, cá mai cũng nhiều 55 Cá bi nục 1 lần Ca dao: Chim uyên ƣơng còn biết kết bầu Cá bi nục cịn vầy đơi bạn 56 Cá xủ 1 lần Ca dao: Tháng ba anh xuống lƣới quàng Cá xủ, cá xác, cá han, cá thiều
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu - Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 50 57 Cá xác 1 lần
Ca dao: Tháng ba anh xuống lƣới quàng
Tháng ba anh xuống lƣới quàng Cá xủ, cá xác, cá han, cá thiều 58 Cá han 1 lần
Ca dao: Tháng ba anh xuống lƣới quàng
Cá xủ, cá xác, cá han, cá thiều
59 Cá thiều 1 lần 1 lần
Ca dao: Tháng ba anh xuống lƣới quàng
Cá xủ, cá xác, cá han, cá thiều
Tục ngữ:
Cá bống kho tiêu, cá thiều kho ngọt 60 Cá bẹ 1 lần Ca dao: Tháng sáu gõ đánh cá hoa Cá bẹ, cá trắng cùng là thu lanh 61 Cá gúi 1 lần
Ca dao: Hoa hồng có ruối thiếu gì
Kể giống cá gúi, kể chi cá chuồn 62 Cá dƣa 1 lần Ca dao: Tháng mƣời anh mới kể luôn Câu bè ngƣời đánh những tuồng cá dưa 63 Cá cồi lần 1 Ca dao: Tháng chạp văng kéo lùng quanh Cá cồi, cá nụ để dành tháng giêng 64 Cá nụ lần 1 Ca dao: Tháng chạp văng kéo lùng quanh Cá cồi, cá nụ để dành tháng giêng 65 Cá kìm lần 1 Ca dao: Má ơi con vịt chết chìm Thị tay vớt nó con cá kìm cắn tay 66 Cá cựu lần 1 Ca dao: Bấy lâu con cá cựu ở đìa Bao giờ con cá cựu trở về ao sâu 67 Cá sấu lần 1 Ca dao: Yên Thái có giếng trong xanh Có đơi cá sấu ngồi canh đầu làng
68 Cá nhồng 1
lần
Ca dao: Chi ngon bằng gỏi cá nhồng
Chi vui bằng đƣợc tin chồng vinh quy 69 Cá lòng tong lần 1 Tục ngữ: Róc rỉa nhƣ cá lịng tong