... đoạn tức dùngtừngữ câu văn thể mối quan hệ nội dung phần, ý để liên kết chúng lại, làm cho văn liên mạch Thơng thường có hai cách chuyển đoạn sau: - Dùng kết từngữ tương đương với kết từ để chuyển ... cay (rượu)… Nên ý, phương thức ẩn dụ hốn dụ dùngtừ Vì từ nhiều nghĩa nên nghĩa ẩn dụ, nghĩa hốn dụ Ví dụ, từ có nghĩa sau đây: Màn: Tấm vải rộng dùng để che, chắn: cửa sổ Vải thưa khâu để chống ... chồng vừa biểu diễn (xung đột) vui Các nghĩa 2, nghĩa phụ theo phương thức hoán dụ Nghĩanghĩa ẩn dụ từ theo nghĩa Hoặc từ chấm có nghĩa: Chấm: Hoạt động dùng bút tạo điểm nhỏ: Chấm chấm trang...
... thuyết trườngtừvựng - ngữnghĩa Việt Nam tồn nội dung sau: Trườngtừvựngngữnghĩa chia làm bốn loại vào loại ý nghĩatừ bao gồm: Trườngnghĩa biểu vật, trườngnghĩa biểu niệm, trườngnghĩa ... trườngtừvựng - ngữnghĩa quê hương Chương 3: Trườngtừvựng - ngữnghĩa thời 3.1 Ngữ liệu trườngtừvựng - ngữnghĩa thời 3.2 Sự phân bố tiểu trường theo chủ đề thời 3.3 Giá trị biểu đạt trườngtừ ... trườngtừvựng - ngữnghĩa Chương 2: Trườngtừvựng - ngữnghĩa quê hương 2.1 Ngữ liệu trườngtừvựng - ngữnghĩa quê hương 2.2 Sự phân bố tiểu trường theo chủ đề quê hương 2.3 Giá trị biểu đạt trường...
... đoạn tức dùngtừngữ câu văn thể mối quan hệ nội dung phần, ý để liên kết chúng lại, làm cho văn liên mạch Thơng thường có hai cách chuyển đoạn sau: - Dùng kết từngữ tương đương với kết từ để chuyển ... cay (rượu)… Nên ý, phương thức ẩn dụ hốn dụ dùngtừ Vì từ nhiều nghĩa nên nghĩa ẩn dụ, nghĩa hốn dụ Ví dụ, từ có nghĩa sau đây: Màn: Tấm vải rộng dùng để che, chắn: cửa sổ Vải thưa khâu để chống ... chồng vừa biểu diễn (xung đột) vui Các nghĩa 2, nghĩa phụ theo phương thức hoán dụ Nghĩanghĩa ẩn dụ từ theo nghĩa Hoặc từ chấm có nghĩa: Chấm: Hoạt động dùng bút tạo điểm nhỏ: Chấm chấm trang...
... sau: + Từngữdùngnghĩa hay nghĩa phụ dùngnghĩa + Từngữdùngnghĩatutừdùngnghĩatutừ + Từngữ vừa dùngnghĩa chính, vừa dùngnghĩa bóng hay nghĩatutừ - Hiện tượng nhiều nghĩa nghệ thuật ... nhiều nghĩa Phân tích từngữ phải phát cho nghĩa khác chứa đựngtừ ngữ, từnghĩa cụ thể, trực tiếp đến nghĩa trừu tượng, gián tiếp Từngữ tác phẩm thường nằm trường hợp ngữnghĩa sau: + Từngữdùng ... ngơn ngữ Đó nghĩa chung loạt dạng thức từ, hàng loạt từ, hàng loạt câu” Nghĩangữ pháp từ bao gồm kiểu nghĩatừvựng - ngữ pháp (nghĩa thực từ, hư từ, tình thái từ) kiểu nghĩa phạm trù ngữ pháp...
... hệ ngữnghĩatrườngtừvựng – ngữnghĩa 1.1.2.1 Quan hệ dọc Để phân biệt kiểu quan hệ ngữnghĩatrườngtừvựng - ngữ nghĩa, nhà từvựng học thường nói đến nhóm trườngtừvựng - ngữnghĩa (gọi trường ... hệ nghĩa đơn vị từvựng Các từngữ đồng nghĩa tập trung thành nhóm gọi trườngnghĩa (hay trườngtừvựngtrườngtừvựng – ngữ nghĩa) ” [31, tr 10] Theo Phạm Tất Thắng thì: “Có thể xem trườngtừvựng ... cứu trườngtừ vựng, trường nghĩa, trườngtừvựng – ngữnghĩa hay đối chiếu trườngtừvựng tiếng Việt với trườngtừvựng tương ứng ngôn ngữ khác Đỗ Hữu Châu người áp dụng lý thuyết trườngtừ năm...
... vật nghĩa biểu niệm nên có trườngnghĩa biểu vật trườngnghĩa biểu niệm Đây trườngnghĩa dọc, tức hệ thống trườngnghĩa đồng ngữnghĩa Ngồi trườngnghĩa dọc có trườngnghĩa ngang tức trườngnghĩa ... Các từtrườngnghĩa ngang từ thường kết hợp theo chuẩn mực ngữnghĩa ngôn ngữ chung - Một từ nhiều nghĩa lập trườngnghĩa ngang khác tính chất tùy theo nghĩa lấy làm trung tâm - Các từtrườngnghĩa ... ngơn ngữ 11 Tiểu kết chương Ở chương này, tổng hợp vấn đề lý thuyết trường nghĩa, loại trường nghĩa, ngữnghĩatrường nghĩa, quan hệ ngữnghĩatrườngnghĩa Đồng thời mối quan hệ trường nghĩa...
... 1.3 Trườngtừvựng - ngữnghĩa 1.3.1 Khái niệm trườngtừvựng - ngữnghĩa Khái niệm trường chưa có thống (trường, trườngtừ vựng, trườngtừvựngngữ nghĩa) Có nhiều nhà ngơn ngữ đưa lí thuyết trường ... 1.2.2 Hệ thống từvựngngữ - nghĩa 27 1.3 Trườngtừvựng - ngữnghĩa .28 1.3.1 Khái niệm trườngtừvựng - ngữnghĩa 28 1.3.2 Các loại trườngtừvựng - ngữnghĩa ... ngôn ngữ riêng Một đặc trưng ngôn ngữ để lại dấu ấn đậm nét để người đọc dễ dàng nhận Dương Kiều Minh trườngtừvựngngữnghĩaTrong đó, trườngtừvựng hoa trườngtừvựng mẹ hai trườngtừ vựng...
... 1.3 Trườngtừvựng - ngữnghĩa 1.3.1 Khái niệm trườngtừvựng - ngữnghĩa Khái niệm trường chưa có thống (trường, trườngtừ vựng, trườngtừvựngngữ nghĩa) Có nhiều nhà ngơn ngữ đưa lí thuyết trường ... 41 2.1.1 Trườngtừvựngngữnghĩa đạo Phật .41 2.1.2 Trườngtừvựngngữnghĩa đạo Mẫu .48 2.1.3 Trườngtừvựngngữnghĩa đạo Thiên Chúa 52 2.2 Vai trò trườngtừvựngngữnghĩa tôn giáo ... trùm hai trườngtừvựng lớn trường tôn giáo trường chiến tranh 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Thống kê phân loại tiểu trườngtừvựng hai trườngtừvựng lớn trườngtừvựng Tôn giáo trườngtừvựng Chiến...
... thuyết trườngtừvựng - ngữnghĩa Việt Nam tồn nội dung sau: Trườngtừvựngngữnghĩa chia làm bốn loại vào loại ý nghĩatừ bao gồm: Trườngnghĩa biểu vật, trườngnghĩa biểu niệm, trườngnghĩa ... trườngtừvựng - ngữnghĩa quê hương Chương 3: Trườngtừvựng - ngữnghĩa thời 3.1 Ngữ liệu trườngtừvựng - ngữnghĩa thời 3.2 Sự phân bố tiểu trường theo chủ đề thời 3.3 Giá trị biểu đạt trườngtừ ... trườngtừvựng - ngữnghĩa Chương 2: Trườngtừvựng - ngữnghĩa quê hương 2.1 Ngữ liệu trườngtừvựng - ngữnghĩa quê hương 2.2 Sự phân bố tiểu trường theo chủ đề quê hương 2.3 Giá trị biểu đạt trường...
... ngữ nói, từ tách biệt thời gian Ngoài ra, hư từngữ điệu phương tiện để biểu kết hợp từTrongtừ có hai loại ý nghĩa lớn ý nghĩatừvựng ý nghĩangữ pháp Ý nghĩatừvựng ý nghĩa riêng từ, ý nghĩa ... nghĩatrườngtừvựng – ngữnghĩa sau: Mỗi tiểu hệ thống ngữnghĩa gọi trườngnghĩa Đó từ đồng với nghĩa [6, tr 157] Mối quan tâm trườngtừvựng – ngữnghĩa biểu tính hệ thống từvựng nhiều hệ ... bổ từngữ trƣờng nghĩa hoạt động chúng 1.6.1 Phân bổ từngữtrườngnghĩa Theo Đỗ Việt Hùng, trường nghĩa, từngữ phân bổ thành từngữ trung tâm (hướng tâm) từngữ ngoại vi (hướng biên) Các từ ngữ...
... thuyết trườngtừvựng - ngữnghĩa Việt Nam tồn nội dung sau: Trườngtừvựngngữnghĩa chia làm bốn loại vào loại ý nghĩatừ bao gồm: Trườngnghĩa biểu vật, trườngnghĩa biểu niệm, trườngnghĩa ... trườngtừvựng - ngữnghĩa quê hương Chương 3: Trườngtừvựng - ngữnghĩa thời 3.1 Ngữ liệu trườngtừvựng - ngữnghĩa thời 3.2 Sự phân bố tiểu trường theo chủ đề thời 3.3 Giá trị biểu đạt trườngtừ ... trườngtừvựng - ngữnghĩa Chương 2: Trườngtừvựng - ngữnghĩa quê hương 2.1 Ngữ liệu trườngtừvựng - ngữnghĩa quê hương 2.2 Sự phân bố tiểu trường theo chủ đề quê hương 2.3 Giá trị biểu đạt trường...
... định danh ngữnghĩatrườngtừvựng thực vật tiếng Mông so với tiếng Việt - Phương pháp phân tích thành tố nghĩa sử dụng để nghiên cứu nghĩa vị cấu trúc nghĩatừngữ thuộc trườngtừvựng thực ... từ, nghiên cứu ý nghĩatừ không ý tới quy luật chuyển nghĩatừ ngôn ngữ Sự chuyển nghĩatừ làm phong phú thêm hệ thống từ định danh ngơn ngữ Ví dụ: Từ "đồng hồ" theo định nghĩaTừ điển tiếng Việt ... định danh ngữnghĩatrườngtừvựng tên gọi thực vật tiếng Việt, Khóa luận tốt nghiệp đại học, Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội, H.,1995; Nguyễn Thuý Khanh, Đặc điểm trườngtừvựng - ngữnghĩa tên...
... giả chia trườngtừnghĩa ẩm thực thành hai trườngnghĩa lớn là: trườngtừngữ tên ăn trườngtừngữ tên nguyên liệu chế biến ăn Trongtrườngtừngữ tên ăn tác giả chia làm hai trường nhỏ trường ... hệ thống trườngnghĩa đồng ngữnghĩa Ngoài trườngnghĩa dọc có trườngnghĩa ngang, tức trườngnghĩa tuyến tính trườngnghĩa liên tưởng Trườngnghĩa liên tưởng vừa có tính chất trườngnghĩa dọc, ... Các từtrườngnghĩa ngang từ thường kết hợp theo chuẩn mực ngữnghĩa ngôn ngữ chung - Một từ nhiều nghĩa lập trườngnghĩa ngang khác tính chất tuỳ theo nghĩa lấy làm trung tâm - Các từtrường nghĩa...
... điện vật liệu làm việc môitrườngtừtrường mạnh Trong khuôn khổ đề tài, sản phẩm khảo nghiệm sàn thao tác lò trung tần luyện thép Trong q trình luyện thép, tác dụngtừ trường, sàn thao tác thiết ... khơng nhiễm từ theo tiêu chuẩn nước từ bảng đến bảng Hiện Việt Nam, gang không nhiễm từ sử dụngmôitrường điện từ mạnh ứng dụng nhiều ngành luyện kim, điện, khí chế tạo Sản phẩm chế tạo từ gang ... “Nghiên cứu công nghệ chế tạo gang không nhiễm từ hệ Mn – Ni dùngmôitrườngtừ tính mạnh” Mục tiêu đề tài xác định công nghệ sản xuất gang không nhiễm từ hệ Mn - Ni mác S-NiMn 13-7 (theo tiêu chuẩn...
... trườngtừvựng - ngữnghĩa với tư cách phạm vi từvựng sở Và việc phân lập vốn từ ngôn ngữ thành trườngtừvựng - ngữnghĩa tạo điều kiện dễ dàng phát tính hệ thống chế thuộc kết cấu ngữnghĩa thân ... trật tựtừ câu khơng có nghĩa, thành: nghĩa thay đổi lúc ý nghĩangữ pháp từ thay đổi + Phương thức dùng hư từ: Bên cạnh phương pháp dùng trật tự từ, tiếng Hán dùng hư từ để biểu thị ý nghĩangữ ... ngôn ngữ 3.2 Trong ngôn ngữ có khoảng 300 tên gọi phận thể người, chúng lập thành trườngtừvựng - ngữnghĩa riêng gọi trường phận thể người (BPCTN) Tính chất quan trọngtrườngtừvựng - ngữ nghĩa...
... động từ come/go động từ run nhìn từ góc độ từ vựng- ngữnghĩa qua gương tiếng Việt 2.1.1 Động từ come/go với tƣ cách thực từ có ý nghĩatừvựngngữ pháp Việc xác định nghĩa sử dụng lời nói động từ ... Cụm từ tổ hợp từ hai thực từ trở lên kết hợp với theo quan hệ ngữ pháp quan hệ ngữnghĩatừ đơn vị ngữ pháp, có vị trí độc lập với từ câu; cụm từ thƣờng biểu ý nghĩa với nghĩatừ loại làm thành ... sáng tỏ ý nghĩa sử dụng cụm từ có động từ đi/chạy tiếng Anh tiếng Việt - Khảo sát đặc điểm từvựng - ngữnghĩa động từ đi/chạy khả kết hợp từdùng với nghĩa chuyển động khơng gian với nghĩa bóng...
... trườngtừvựng - ngữnghĩa với tư cách phạm vi từvựng sở Và việc phân lập vốn từ ngôn ngữ thành trườngtừvựng - ngữnghĩa tạo điều kiện dễ dàng phát tính hệ thống chế thuộc kết cấu ngữnghĩa thân ... trật tựtừ câu khơng có nghĩa, thành: nghĩa thay đổi lúc ý nghĩangữ pháp từ thay đổi + Phương thức dùng hư từ: Bên cạnh phương pháp dùng trật tự từ, tiếng Hán dùng hư từ để biểu thị ý nghĩangữ ... ngôn ngữ 3.2 Trong ngôn ngữ có khoảng 300 tên gọi phận thể người, chúng lập thành trườngtừvựng - ngữnghĩa riêng gọi trường phận thể người (BPCTN) Tính chất quan trọngtrườngtừvựng - ngữ nghĩa...
... "Cách xử lí t-ợng trung gian ngôn ngữ" , Ngôn ngữ, số Đỗ Hữu Châu (1981), Từvựng - ngữnghĩa tiếng Việt, Nxb GD, Hà nội Đỗ Hữu Châu (1987), Cơ sở ngữnghĩa học từ vựng, Nxb ĐH THCN, Hà nội Chăn ... tiếng Hán đại là: Từ điển tiếng Hán đại (1991); từ điển tiếng Hán ứng dụng (2000); từ điển Việt - Hán (1997); từ điển đồ giải ( ), mục từtừ điển tiếng Việt 2000 (nếu có) Các mục từtừ điển gốc đ-ợc ... sâu phân tích qui luật phát triển nghĩa nh- viƯc sư dơng chóng giao tiÕp hµng ngµy Mỗi đơn vị từvựng Hán đ-ợc miêu tả đặc điểm từvựng - ngữnghĩa đối chiếu với từ Hán - Việt t-ơng đ-ơng để thực...
... lại từ khố tìm kiếm, thơng qua đó, kỹ sƣ Google lấy liệu bùng nổ dịch cúm mùa Đông theo vùng Mỹ từ cục y tế từ năm 2003 đến 2008, sau dùng thuật toán so sánh với câu truy vấn thời gian ngƣời dùng, ... thể đƣợc kết nối với (thông qua kết nối xã hội) chúng khơng có chung đặc tính vùng đặc tính Trong giới thực, đặc trƣng đƣợc dùng để biểu diễn cá thể ràng buộc xã hội dùng để biểu diễn kết nối ... nhằm hỗ trợ hƣớng dẫn thiết kế cho thuật toán khai thác liệu Việc hiểu ngữnghĩa kiến thức chuyên ngành ứng dụng quan trọng việc truy cập liệu cấp độ thấp thiết kế thuật toán khai thác cấp độ cao...