... tắc hộithoại có số tính chất đặc thù nhƣ: quy tắc hộithoại có chất đa dạng, có quy tắc tổ chức hộithoại quy tắc chuẩn tắc, có quy tắc chung chohộithoại có quy tắc riêng cho kiểu hội thoại, ... cộng đồng Nếu lề lối hộithoại tới đích cố định, xây dựng mơ hình hộithoại phức hợp chohộithoại Để có hội thoại, cần thiết phải có yếu tố vận hành nên Đây yếu tố vận động thiết yếu bao gồm: ... Hundsnurscher (1995) cần phân biệt hộithoại hài hòa hộithoại bất hòa Hộithoại hài hòa hộithoại mà lợi ích Sp1 Sp2 đồng từ đầu dễ dàng tƣơng hợp Còn hộithoại bất hòa lợi ích Sp1 Sp2 khác...
... - Quy trình tiết tiếng Việt: Thiếtkếgiảng dự kiến, ý tưởng xây dựng dạy tiếngViệt Còn quy trình dạy tiết tiếngViệt thực hóa, cụ thể hóa thiếtkếgiảng Quy trình tiết tiếngViệt gồm bước: + ... kĩ vào thiếtkếgiảng phân môn TiếngViệt THPT Chương 3: Thiếtkế thể nghiệm CHƯƠNG CƠ SỞ LÍ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 1.1 Cơ sở lí luận 1.1.1 Tính khái quát hệ thống kiến thức TiếngViệtTiếngViệt ngôn ... Văn vào việc thiếtkếgiảng phân môn TiếngViệt THPT Thấy vai trò tài liệu thực chuẩn kiến thức, kĩ môn Ngữ Văn vào việc thiếtkếgiảng phân môn TiếngViệt THPT Đề tài tư liệu bổ ích cho sinh viên...
... công đổi đường hội nhập quốc tế đất nước ta nay, vị quốc tế quan hộ quốc tế khiến cho nhu cầu học tiếngViệtngườinước ngoài, đặc biệt có việc học tiếngViệt em kiều bào ta nước ngoài, ngày trở ... hình Việt Nam u ỷ ban trung ương HộingườiViệt Nam nước ngoài, nhàm đáp ứng phần nhu cầu học tiếns Việt đồng bào Việt kiều, đặc biệt nhu cầu dạv/học cho hệ thứ hai, thứ ba Vốn người chuyên thiết ... sản xuất xong chương trình “ Học tiếngViệt truyền h ì n h ” , chúng tơi thực đề tài nghiên cứu "Thiết kê' chương trình mơ hình học đ ể dạy tiếngViệtchongườinước ngồi tỉè n truyền hình " (Chương...
... trình dạy tiếngViệtchongườinước bậc sở tình hình kiểm tra đánh giá trình độ tiếngViệtchongườinước học tiếngViệt Chương 3: Thiếtkế kiểm tra đánh giá trình độ tiếngViệtchongườinước ngồi ... cách thức thiếtkế kiểm tra đánh giá trình độ tiếngViệtchongườinước ngồi học tiếngViệt trình độ sơ cấp Việc xác định nội dung kiến thức tiếngViệt dành chongườinước ngồi học tiếngViệt trình ... độ tiếngViệtchongườinước ngồi học tiếngViệt thơng qua việc khảo sát số đề thi trình độ A sở dạy tiếngnước - Đề xuất cách thức thiếtkế kiểm tra đánh giá trình độ tiếngViệtchongười nước...
... nước sau: Nguyễn Việt Hương ,Tiếng Việt sở (dành chongườinước ngoài) , 2, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2010 Nguyễn Việt Hương ,Tiếng Việt nâng cao (dành chongườinước ngoài) , 2, NXB Đại ... KHẢO SÁT Nguyễn Việt Hương (2010), TiếngViệt sở (dành chongườinước ngoài) 2, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội Nguyễn Việt Hương (2015), TiếngViệt nâng cao (dành chongườinước ngoài) 2, Nxb ... gần việc giảng dạy tiếngViệtchongườinước bước phát triển mạnh mẽ nước ta, từ có cơng Đổi (1986) Việt Nam hội nhập sâu rộng với kinh tế văn hóa quốc tế Trong tình hình đó, tiếngViệt ngoại...
... quy tắc hộithoại có chất đa dạng có nhiều nhân tố tham gia vào hộithoại - Có quy tắc hộithoại chung chohộithoại nhƣng có quy tắc riêng cho loại hình, kiểu hộithoại - Các quy tắc hộithoại ... quy tắc hộithoại ngun lí cộng tác hộithoại hành động xã hội Từ nguyên lí chung mà quy tắc hộithoại ràng buộc đối tác hộithoại hệ thống quyền lợi trách nhiệm Nhìn chung, quy tắc hộithoại có ... đƣợc thiếtkế với mục tiêu nội dung giảng dạy khác nhau.Với đề tài này, lựa chọn tập trung khảo sát 02 tài liệu giảng dạy tiếngViệtcho ngƣời nƣớc sau: Nguyễn Việt Hƣơng ,Tiếng Việt sở (dành cho...
... khái niệm hộithoại theo tác giả Đỗ Hữu Châu Nguyễn Đức Dân Ngoài đưa khái niệm hội thoại, luận văn đề cập đến nội dung hội thoại: Các đặc điểm hộithoại Cấu trúc hộithoại Chức đơn vị hộithoại ... loại cặp thoại Căn vào số lượng tham thoại cặp thoại có kiểu cặp thoại sau: + Cặp thoại tham thoại + Cặp thoại hai tham thoại + Cặp thoại ba tham thoại + Cặp thoại phức tạp 1.3 Cặp thoạihỏi ... xác hộithoại điều khó Nói đến hộithoại nói đến trao đổi, nói chuyện cá nhân Đây lại hoạt động người xã hội Vì nghiên cứu hội thoại, người ta thường gắn đến yếu tố liên quan đến người xã hội...
... Quyển tiếngViệtchongườinước số 1, trang danh mục giáo trình tiếngViệtchongườinước ngồi khảo sát [Q1, tr 1, BT 2] Quyển tiếngViệtchongườinước số 1, trang 1, tập số danh mục giáo trình tiếng ... cần thiết điều quan trọng cặp thoại 30 1.4 Vai trò cặp thoạihỏi – đáp giáo trình tiếngViệtchongườinước ngồi 1.4.1 Khái qt giáo trình dạy tiếngViệtchongườinước Trong số sách dạy tiếngViệt ... mục giáo trình tiếngViệtchongườinước khảo sát [Q1, tr 1, TH 3] Quyển tiếngViệtchongườinước số 1, trang 1, phần thực hành số danh mục giáo trình tiếngViệtchongườinước ngồi khảo sát Đ...
... dành chongười nói tiếng Anh - TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài Bùi Phụng - “Thực hành tiếngViệt dùng cho ngƣời nƣớc ngoài Nguyễn Việt Hƣơng - TiếngViệt sở” Vũ Văn Thi - TiếngViệtcho ngƣời ... Việt sở: TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài Bùi Phụng, “Thực hành TiếngViệt dùng cho ngƣời nƣớc ngoài Nguyễn Việt Hƣơng, TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài Nguyễn Anh Quế, TiếngViệtcho ngƣời ... (2) TiếngViệt sở I”, Đại học Bắc Kinh (3) TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài , Bùi Phụng (4) “Thực hành TiếngViệt dùng cho ngƣời nƣớc ngoài , Nguyễn Việt Hƣơng (5) TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài ,...
... Huyền = F Sắc = S Hỏi = R Ngã = X Nặng = J - The rest is to follow the normal rule Example: TiếngViệt = t i e e n g s v i e e t j Further practice Exercise 1: Listen and repeat with vowels ao ... Vietnamese on computer: To use Vietnamese on your computer, you need to download Unikey and then choose vietnamese You also need to follow this rule: Letters Tones ă=aw â=aa đ=dd ê=ee ô=oo ơ=ow...
... dạy tiếngViệtchongườinước ngồi 2.1.4 Cách giải thích u cầu luyện, tập sách 31 dạy tiếngViệtchongườinước ngồi 2.1.5 Tình hình sử dụng loại hình tập sách 34 dạy tiếngViệtchongườinước ... xếp vào sách trình độ tiếngViệt sở: TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài Bùi Phụng, “Thực hành tiếngViệt (dành cho ngƣời nƣớc Nguyễn Việt Hƣơng, TiếngViệtcho ngƣời nƣớc ngoài Nguyễn Anh Quế ... chỗ trống câu tiếng Việt, Nguyễn Việt Hương 15 Tìm từ thích hợp điền vào Bài tập 3, 20, trang 233, TiếngViệtchochỗ trống hộingườinước ngoài, Nguyễn Văn Phúc (chủ thoại/ đoạn /bài 16 biên) Viết...
... - Giảng dạy tiếngviệtchongườinước ngồi nói tiếng Anh phương pháp giao tiếp GIẢNG DẠY TIẾNGVIỆTCHONGƯỜINƯỚC NGỒI NĨI TIẾNG ANH BẰNG PHƯƠNG PHÁP GIAO TIẾP Tóm tắt Ngườinước ngồi học tiếng ... việc dạy tiếngViệt -2- Giảng dạy tiếngviệtchongườinước ngồi nói tiếng Anh phương pháp giao tiếp chongườinước Tuy nhiên, tác giả khái quát điểm chung việc dạy tiếngViệtchongườinước ngồi, ... tiếngViệtchongườinước ngồi phương pháp giao tiếp, điển hình là: TiếngViệt việc dạy tiếngViệtchongườinướcngoài Trường đại học Khoa học xã hội nhân văn (ĐHQGHN) Giảng dạy tiếngViệt ngoại...
... n l i cho vi c h c t p nghiên c u c a em th i gian em h c t p t i Khoa Tôi xin c m n t t c đ ng nghi p b n bè, nh ng ng i nhi t tình giúp tơi s u t m tài li u có nh ng đóng góp quý báu cho lu ... Nă V N Hồng Th Thanh Bình Hoàng Thị Thanh Bình Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng viÖt M CăL C M ă U Lý ch n đ tài…………………………………………………… … it ng ph m vi nghiên c u……………………………………… ... aăcácăBT VKG……………………………… 48 Hoàng Thị Thanh Bình Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng viÖt 3.1 Các BT VKG làm tr ng ng ………………………………………… 48 3.2 Các BT VKG làm b ng ……………………………………………...
... ràng ngườiViệt sử dụng chúng cách dễ dàng muốn truyền tải thơng tin Nhưng để ngườinước học tiếngViệt hiểu sử dụng từ láy tiếngViệt cách xác vấn đề không đơn giản… Cần ý chuyển dịch từ láy tiếng ... thuật văn học thi ca Bàiviết nhằm điểm qua khái niệm loại từ láy tiếng Việt, đồng thời đề nghị thủ pháp cụ thể trình giảng dạy từ láy cho học viên ngữ tiếng Anh học tiếngViệt đề cập đến việc ... đề cập đến việc chuyển dịch nghĩa số từ láy tiếngViệt – ngôn ngữ đơn lập sang tiếng Anh – ngơn ngữ biến hình TỪ LÁY TRONG TIẾNGVIỆT Trong tiếng Việt, từ láy chia thành ba loại láy hai âm tiết,...
... sách dạy tiếngViệt tác giả Việt Nam viết tác giả nướcviết xuất nước ngoài; số sách tiếngViệtchongườinước dành chongười tự học; sách chuyên luận tiếngViệt tác giả Việt Nam tác giả nướcviết ... xã hội yêu cầu công tác dạy tiếng, nhiều giáo trình dạy tiếngViệtchongườinước ngồi biên soạn Bên cạnh đó, nhiều hội nghị khoa học tiếngViệtngoại ngữ, tiếngViệtchongườinước tổ chức nước ... hỗ trợ việc dạy học tiếngViệtchongườiViệt Nam nước ngoài, Hà Nội 2006 32 Tập thể tác giả, Chương trình dạy tiếngViệtchongườiViệt Nam nước ngồi (Chương trình dành cho thanh, thiếu niên),...
... hợp thành lập có mơn dạy tiếngViệtchongườinước ngồi, tiền thân Khoa tiếngViệt văn hoá Việt Nam chongườinước Việc dạy tiếngViệtchongườinước thực phát triển từ Việt Nam bước vào thời kỳ ... thiết 4.2 Tư liệu Chúng thống kê mô tả việc cung cấp vốn từ vựng bốn giáo trình dạy tiếngViệtchongườinước sử dụng Khoa tiếngViệt Văn hoá Việt Nam dành chongườinước , bao gồm: - TiếngViệt ... ngữ TiếngViệt ngày có địa vị xứng đáng trường quốc tế, số ngườinước học nghiên cứu tiếngViệt ngày đông Việc nghiên cứu phương pháp dạy tiếngViệtchongườinước cần thiết Việc dạy tiếng Việt...
... tiếngViệttiếng Anh tiếng Pháp tiếng Nga tiếng Trung Quốc tiếng Tây Ban Nha III Bài đọc Tôi học tiếngViệt Tôi John, người úc Tôi đến Việt Nam dạy tiếng Anh học tiếngViệt Hiện học tiếngViệt Trước ... dụ: NgườiViệt Nam Người Anh Người Pháp Người Mỹ Người Trung Quốc Người An-giê-ri Câu hỏi: ngườinước nào? Có phải khơng? b Muốn biểu thị ngơn ngữ dùng "tiếng + tên thứ tiếng đó" Ví dụ: tiếngViệt ... giáo viên tiếng Anh Tôi học tiếngViệt nǎm TiếngViệt khơng khó không dễ Tôi học phát âm Tôi hy vọng tơi nói tốt tiếngViệt Bạn tơi Harry Anh học tiếngViệt hai nǎm Bây anh giỏi tiếngViệt Tôi...
... tiếngViệt theo đối tượng: dạy tiếngViệtchongười Nhật thông qua tiếng Nhật, dạy tiếngViệtchongười Hàn thông qua tiếng Hàn, dạy tiếngViệtchongười Hoa thông qua tiếng Hoa 1.2.4 Một số tiền ... việc dạy tiếngViệtchongườinước ngành Việt Nam học Đại học Lạc Hồng 2.1 Mục tiêu đào tạo Đào tạo kiến thức tiếngViệt lĩnh vực văn hóa, xã hội khác Việt Nam chongườinước Rèn luyện chongười ... dạy tiếngViệtchongười nói tiếng Trung (Trung Quốc, Đài Loan, Sigapore, Malaixia…) thông qua tiếng Trung, dạy tiếngViệtchongười Nhật thông qua tiếng Nhật lớp dạy tiếngViệt thơng qua tiếng...