học tiếng anh qua phim how i met your mother
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 7
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... price = Mặc dù ngư i mai m i n i n i giảm cho cậu nửa giá tiền 19:25 - because you kind of look like John Cusack and his/her favorite movie was Say Anything = cậu trông giống John Cusack phim ... Columbia biology department = Anh n i v i anh bạn Sadip Anh muốn gi i thiệu v i khoa sinh học Columbia 15:38 - But it has to be alive = Nhưng ph i sống 15:39 - Wait, no, no! = Chờ đã, không, không! ... Hi = Hi 11:43 - Hi I' m Dr O'Brien = Hi T i bác sĩ O'Brien 11:45 - I' m Architect Mosby = T i KTS Mosby 11:46 - Sorry, I just wanted to say my job, too = Xin l i, muốn n i nghề 11:48 - nghiệp Hi,...
- 24
- 774
- 14
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 8
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... - I know = - Tớ không tin chưa làm i u trước = - Tớ biết 14:54 - Thank you = Cám ơn 14:57 - I can't believe this = T i tin i u 14:59 - I' m sitting here with a beautiful woman I just met eating ... Hi Have - you met - Hi - = Robin? = Cậu có Hi = - Hi quen Hi = Robin - ? Hi 12:56 - All right, Marshall, we're deciding right now who gets this apartment = Được r i, Marshall, ph i định ngư i ... xác = Terrific = Tuyệt Tuyệt v i 11:30 - You like the phone booth, it stays = Cậu thích buồn i n tho i, 11:33 - I like this painting = Tớ thích vẽ 11:35 - so I' m just going to hang it = nên...
- 25
- 659
- 9
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 9
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... if Lily was already uneasy about joining the Eriksen family, = Giờ đây, Lily cảm thấy khó khăn v i việc gia nhập nhà Eriksen, 08:45 - imagine how she felt about possibly having a 15-pound Eriksen ... nghĩ hai anh em sinh 08:55 - Twins! đ i = Sinh đ i! 09:02 - This is crazy! When did it get so hard to charity work? = Thật i n rồ! Từ mà làm việc thiện l i khó khăn đến thế? 09:05 - I charity work ... 05:42 - Oh, I make this great frisee and endive salad with a coriander-lime vinaigrette = Oh, làm frisee thật tuyệt salad rau đắng v i m i chanh 05:48 - But this is an American holiday = Nhưng...
- 24
- 452
- 8
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 15
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... Greg, it changed me = Khi em r i bỏ anh 18:07 để đến Now v i I'm Greg, this = Bây làm thay đ i anh anh 18:10 I- I know this is crazy It's just, you were once such a big part of my life = Anh- anh biết ... Cậu n i thể? 15:48 Victoria, I' m sorry I haven't told you this yet, = Victoria, anh xin l i, anh chưa kể cho em chuyện này, 15:51 but a while back, I was kind of into Robin = lúc trước, anh hẹn ... ngư i ch i trước, 04:14 Victoria! 04:15 Of = course Victoria! = Tất nhiên 04:17 Victoria, "How many boyfriends did you have before you started dating Ted?" = Victoria, "Cậu hẹn hò v i ngư i trước...
- 21
- 580
- 7
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 16
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... mơ đâu 19:02 Baby, I know that this will make things harder, but I will make it work, I promise = Cưng à? Anh biết việc t i tệ anh hứa anh gi i 19:06 I destroyed an $8,000 wedding dress = Em vừa ... sống tr i đất 07:24 This is a suit for winners = vét ngư i thành đạt 07:25 I am getting you an interview at my office = Mình gi i thiệu cậu t i vấn công ty 07:28 We need good men like you in our ... Ph i cậu n i không ? = - Tất nhiên 05:07 I' m juggling four right now = Mình có t i m i mà 05:08 There's Lisa in Madrid, there's Erica in Tokyo, = Lisa Madrid, Erica Tokyo, 05:11 there's Laura in...
- 24
- 985
- 7
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 17
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... feelings for him = Okay, Tớ có cảm giác v i anh 05:59 Now it's ironic, the girl I used to like is helping me impress the girl I now like = Mỉa mai cô g i mà anh thích giúp anh gây ấn tượng v i ... làm gì? Anh có cô bạn g i Cho đến 17:41 Besides, if I go out, who's going to watch the news? = V i l i, anh ngo i, xem tin tức? 17:43 I' m, like, half your viewership = Anh nửa lường khán giả em ... calling to break up with you = Em cá v i anh n i mớ đola cô không g i để chia tay anh 13:56 Thanks You're right I' m being crazy = Cám ơn Em n i Anh i n 13:59 So I should still buy that plane ticket,...
- 22
- 533
- 6
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 18
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... bao giờ! 08:08 Come on, pick up = Th i Nghe i n tho i 08:10 Damn it, Victoria, where are you? = Chết tiệt, Victoria Em đâu r i? 08:12 Pick up, pick up! = Nghe i n tho i i! Nghe i n tho i i! ... going to watch the news? = V i l i, anh ngo i, xem tin tức? 02:50 I' m, like, half your viewership = Anh nửa lường khán giả em 02:52 I' m flattered you think we have two viewers = Ng i quá, anh ... i n tho i anh 18:52 Okay Bye = Okay Bye 18:56 I thought it was mine, so I answered it = Em tưởng em, nên em trả l i i n tho i 18:59 Was it ? It was your girlfriend = - Có ph i - Đó bạn gái...
- 20
- 631
- 8
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 19
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... long time = Tớ có cảm giác Victoria bên cạnh tớ lâu 01:10 I' m gonna miss Victoria = Tớ nhớ Victoria 01:12 I should just skip this thing entirely = Tớ nên bỏ qua vụ 01:14 Robin is still pissed ... Really? It's three months away - I know = - Thật à? Còn tháng mà - Anh biết 01:02 But, guys, I' m sorry, I' m gonna say it = M i ngư i, tớ xin l i tớ ph i n i i u 01:05 I have a feeling Victoria's ... việc kiến trúc sư, 11:19 where I make an actual contribution to the world = n i đóng góp thực cho gi i 11:22 I' m just kidding Love your show You're terrific = Đùa T i thích chương trình anh Anh...
- 23
- 524
- 4
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 20
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... m i quan hệ đồng tính 13:17 Plus, I think I was just dating you 'cause you look a little bit like Kurt Cobain = V i l i, em nghĩ em hẹn hò v i anh anh nhìn đ i chút giống Kurt Cobain 13:22 I ... n i d i chia tay v i bạn g i anh 12:06 to try to hook up with me = để cố cặp v i em 12:07 I mean, I know he apologized for it but it's just It's not easy to forgive = Em biết anh xin l i, thật ... then I promised Lily that we'd stuff 200 wedding invitations = Tớ hứa v i Lily bọn ph i làm 200 thiệp m i đám cư i 08:13 - What? - I' m sorry, dude, = - C i gì? - Tớ xin l i, 08:15 but you saw how...
- 21
- 444
- 4
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 21
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... giữ bí mật - Th i 15:35 - I like your hat - Right = - Anh thích mũ em - Ph i 15:38 This is embarrassing I got highlights = Thật xấu hổ Em vừa làm highlight 15:40 Oh, for the waiting room of your ... Robin have tried this again and again = Cậu Robin thử 19:59 Here's the thing about mistakes = Đây học sai lầm 20:01 Sometimes, even when you know something's a mistake, = Đ i khi, kể biết sai ... M i ngư i Th i 02:22 - Give him your number - Give him your number = - Đưa anh số cô - Đưa anh số cô 02:24 They're not going to stop till you give me your number = Họ không dừng l i em đưa anh...
- 22
- 751
- 8
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 1
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... Don't quà cư i sớm married get cậu = đừng cư i 15:57 - I think I like your olive theory = tớ nghĩ t i thích định luật ô liu 16:00 - I think I like your new French horn = anh nghĩ anh thích kèn ... liu ko 15:33 - I said, Sure I hate olives But, you like olives = tớ n i, ko anh ghét ô liu nhưng, cậu thích ô liu 15:37 - Well, I was 18, okay ? I was a virgin = uhm, tớ 18, okay ? lúc tớ trinh ... bù v i trừ hoàn hảo 09:27 - You know, I' ve had a jar of olives just sitting in my fridge forever = anh biết ko, em có t i ô liu tủ lạnh 09:33 - I could take 'em off your hands = anh gi i 09:36...
- 22
- 1.9K
- 16
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 2
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... bad it's not tonight It is It's tonight = Thật tệ t i Đúng Nó t i 05:29 - This Friday Did I say next Friday? Yeah, sorry = Thứ Sáu Có ph i anh n i thứ Sáu t i không? Yeah, xin l i 05:31 - I guess ... cách Tớ ph i tỏ thật tự nhiên 08:44 - Hello? I' m so sorry I missed your party = Xin chào? Em xin l i bỏ lỡ bu i tiệc bọn anh 08:46 - Who is this? Meredith? Robin = Ai đấy? Meredith? Robin 08:49 ... cảm giác em ph i sống 11:44 - Sorry I missed your party, again = Em xin l i l i bỏ lỡ bu i tiệc anh 11:46 - Hey, ain't no thing, but a chicken wing, mamacita = Hey, 11:49 - Who đâu., am I? =...
- 22
- 1.6K
- 10
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 4
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... thing to = Anh xin l i, anh Anh- Anh -Anh nghĩ i u 17:53 - It's my birthday! - Yes, I know = - Hôm sinh nhật t i! - Anh biết 17:55 - I didn't realize = Anh không nhận 17:55 - It's my birthday, ... of their 100th birthday = ngày sinh nhật thứ 100 họ 08:24 - I' m a dirty, dirty girl = T i cô g i xấu xa 08:29 - Reporting live, Robin Trubotsky, Metro News One = Bản tin trực tiếp, Robin 08:33 ... ngư i nghĩ anh giữ bí mật, thực anh 10:31 - Sorry, not the issue = Xin l i, vấn đề 10:32 - Look, Natalie, I was just a stupid kid back then, terrified of commitment = Nghe này, Natalie, anh thằng...
- 24
- 882
- 10
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 10
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... believe I did this = Oh, anh kết hôn Yeah, biết mà T i tin làm i u 18:47 No, no, no, II'm not married Um I' ll explain after you hide = Không, không, không, TôiT i chưa kết hôn Um T i gi i thích ... this is intense I love it = Chúa i, i u thật mãnh liệt Tớ yêu 12:06 12:07 Hello? Uh hi = Who's this? Xin = Uh chào? hi Ai nhỉ? 12:10 You called me Who's this? = Anh g i cho Ai đấy? 12:12 It's ... i đâu cô bạn? Hẹn hò nóng bỏng? 01:04 I' ll say She's going out with a billionaire = Tớ n i Cô có hẹn v i tỉ phú 01:07 Lily, I told you not to call him that = Lily, tớ n i v i cậu không g i anh...
- 23
- 561
- 4
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 11
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... ph i cao, cao lên 10:09 This mix is my pride and joy = Bản ph i niềm vui niềm tự hào 10:10 I never leave home without it = T i không r i kh i nhà mà thiếu 10:12 Oh, that's how I feel about Janice ... to kiss at midnight? = C i mà ta cần bu i hẹn hò nào? Một để hôn lúc nửa đêm? 06:29 Fine I' ll kiss you at a little bit after midnight = Tốt Tớ hôn cậu lúc sau nửa đêm chút 06:32 Hi, I' m Robin ... 05:29 and I was already on a date with another girl = ta l i hẹn hò v i 05:32 But 05:34 it Ranjit, cô was turn Robin it around g i = Nhưng = Ranjit, khác quay Robin xe l i 05:43 Oh, God, I' m so...
- 22
- 514
- 5
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 12
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... Did I bring it, or did I bring it? = Có ph i tớ mặc tớ 08:03 I think I 08:05 mặc brought it = Wow Tớ nghĩ nó? tớ mặc = Wow 08:07 That's what I was going for = Đó i u mà tớ chờ đ i 08:09 I' m ... simple = Giờ ta biết sống không 05:03 đơn Hey, giản Claudia! Hey, = Claudia! 05:05 Yes, I want Tahitian Vanilla! You wrote it down wrong? = Đúng, muốn Tahitian Vanilla! Có ph i anh viết sai không? ... I did it I did it I' m taking her to the wedding = Tớ biết mà Tớ biết Tớ 09:47 09:48 m i cô Nice! What? How? đến đám = = C i gì? cư i Tuyệt! Bằng cách nào? 09:49 I talked to Stuart = Tớ n i chuyện...
- 25
- 509
- 4
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 13
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... hôn anh Ted 14:31 What I should is just tell him who Victoria is so he can be happy = Tớ nên n i v i anh Victoria ngư i khiến cho anh hạnh phúc 14:35 Or you could tell him that you're into him ... out? = T i không bỏ qua 02:58 phần What are you saying? này? = Cô n i i u gì? 02:59 I' m saying, I' m here, you're here, this is a big romantic wedding = T i n i, đây, anh đây, đám cư i lãng mạn-03:04 ... v i bó hoa 05:09 You know, good for Victoria It's such an evil tradition = Cậu biết đấy, tốt cho Victoria Nó t i l i truyền thống 05:13 You're not gonna it at your wedding? = Cậu không làm i u...
- 23
- 578
- 7
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 14
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... really into this girl, = Nhưng, tớ nữa, tớ thực thích cô g i này, 01:22 and if going slow is what it takes to make this happen, I say bring it on = chậm l i i u cần thiết tớ diễn 01:28 I don't ... ph i ch i 05:54 You suited up! = Cậu mặc vét! 05:56 Well, I figured if I' m going to this, I' m going to this right = Well, tớ hình dung tớ làm i u này, tớ làm lúc 05:59 Emilio? The woman will ... = Tin tốt: Tớ làm việc t i mai 01:47 Who's up for hanging out? = Ai có kế hoạch ch i không? 01:49 Oh, I can't, I' m taking Victoria out for dinner = Oh, tớ không thể, tớ đưa Victoria ăn t i 01:51...
- 22
- 645
- 4
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 22
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... Okay Hi - = = Chỉ Hi Học việc = chứ? bổng gõ hè à? Okay Hi - cửa - Hi 04:32 Robin I' ve sort of said this already = Robin Anh n i i u 04:35 I mean, I' ve half-said it I' ve tried to say it and I' ve ... said it badly = Ý anh là, anh n i nửa Anh cố n i n i tệ 04:40 So this is me, just saying it = Nên anh đây, n i l i i u 04:43 With strings = Cùng v i dàn nhạc 04:45 I' m crazy about you I think ... cắm tr i bị hoãn mưa 18:42 I know I' m sorry = Anh biết Anh xin l i 18:44 - It's not your fault - Yeah, it is = - Đâu ph i l i anh - Ph i, l i 18:46 Come down anh here = Xuống 18:47 It's pouring...
- 21
- 987
- 3
Học tiếng anh qua hội thoại Phim How I Met Your Mother phần 1 tập 3
Ngày tải lên :
11/04/2015, 21:45
... having a lot more fun than I am = Well, nghe anh có nhiều th i gian vui vẻ em 07:41 - I' m just taIking to guys' backs while they hit on Robin = Em vừa n i chuyện v i lưng anh chàng xán vào Robin ... Philly? = Vậy i u mang cô đến Philly? 07:02 - We're visiting our boyfriends = Chúng đến thăm bạn trai 07:03 - I think Chris is gonna propose this weekend = T i nghĩ bạn trai cô 07:06 - 07:09 Isn't ... their boyfriends are linebackers = Bạn trai họ ngư i quản lý 07:32 - You're going to Philly? Why? = Anh đến Philly? T i sao? 07:35 - I didn't ask = Anh không h i 07:37 - Well, it sounds like...
- 22
- 1.6K
- 8