c. Phân loại tiền giả định
3.2.2. Câu có hình thức nghi vấn có chủ ngơn là nhân vật trong tác phẩm
Bên cạnh câu có hình thức nghi vấn có chủ ngơn là tác giả cịn có câu nghi vấn có chủ ngơn là nhân vật. Loại câu này rất phổ biến trong tác phẩm của Nguyễn Cơng Hoan. Câu có hình thức nghi vấn có chủ ngơn là nhân vật chủ yếu nằm ở các tham thoại. Chúng ta có thể dễ dàng nhận ra chúng dựa trên những tham thoại và hoàn cảnh mà nhân vật phát ngôn. Nguyễn Công Hoan để cho nhân vật trong tác phẩm của mình phát ra những câu có hình thức nghi vấn, từ đó các nhân vật tự bộc lộ tính cách, góp phần đảm bảo tính khách quan cho tác phẩm. Theo thống kê có 1.034 lượt câu có hình thức nghi vấn có chủ ngơn là nhân vật trong tác phẩm, chiếm xấp xỉ 73,3%. Xin dẫn ra đây một vài ví dụ thuộc loại này:
Ví dụ (29):
- Gớm thật! Mày dạy ông luân lý thế phải không?
- Tơi cịn dạy ơng hơn nữa. Ơng đừng có lơi thơi vào tơi... [16, 196]
Trong ví dụ này, câu có hình thức nghi vấn "Mày dạy ơng ln lý thế phải không?" được phát ngôn do nhân vật Quan lớn. Đây là câu nghi vấn có
chủ ngơn là nhân vật trong tác phẩm. Với câu nghi vấn này, Quan lớn đã gián tiếp bộc lộ thái độ bực tức trước việc vợ ngoại tình nhưng bà ta khơng hề xấu hổ mà lại còn làm to chuyện. Trong cuộc cãi vã, Quan lớn đã bộc lộ tính cách của mình - một con người dù làm quan to nhưng lại rất nhu nhược trước người vợ mất nhân cách.
Ví dụ (30): Pha nhắm mắt cho nước mắt trôi hết, rồi lại mở mắt nhìn Dự. Dự dậm chân xuống đất, hỏi:
- Sao anh lại đi một mình để đến nỗi gặp tai nạn như thế này?
Pha rất tự nhiên, mỉm cười đáp:
- Nếu có bị tù, tơi khơng ân hận. Tơi đã đánh được nó một địn. Hả giận. [13, 238]
Ví dụ trên là cuộc đối thoại giữa Dự và Pha trong tiểu thuyết Bước Đường Cùng. Trong đó câu có hình thức nghi vấn "Sao anh lại đi một mình để đến nỗi gặp tai nạn như thế này?" được dùng với đích trách móc. Đây là câu
có hình thức nghi vấn có chủ ngơn là nhân vật trong tác phẩm - nhân vật Dự. Dự trách móc Pha khi Pha liều lĩnh đi gặt lúa đêm một mình để đến nỗi bị ơng Nghị cho người đến đánh. Với phát ngôn này cho ta thấy Dự là một con người sống có tình nghĩa, có trách nhiệm. Anh là người hiểu sâu sắc phải tập hợp quần chúng nông dân bị đè nén, áp bức mới có sức mạnh để chống lại bọn người cậy quyền thế chuyên hà hiếp, bóc lột họ, đẩy họ đến bước đường cùng.
Có thể khẳng định rằng, câu có hình thức nghi vấn được phân loại theo chủ ngơn đã góp phần rất lớn trong việc bộc lộ tính cách nhân vật, thái độ cũng như dụng ý nghệ thuật của nhà văn. Qua đó, người đọc sẽ suy nghĩ về những tầng ý nghĩa sâu hàm ẩn đằng sau câu chữ. Dưới đây là bảng tổng kết câu có hình thức nghi vấn trong tác phẩm của Nguyễn Công Hoan được phân loại theo chủ ngôn:
Bảng 3.3. Bảng tổng kết câu có hình thức nghi vấn được phân loại theo chủ ngôn Số lượt và tỷ lệ % Câu có hình thức nghi vấn Số lượt sử dụng Tỉ lệ %
Câu có hình thức nghi vấn có chủ ngơn là tác giả
376 26,7
Câu có hình thức nghi vấn có chủ ngơn là nhân vật
1.034 73,3