6.1.1. Các vụ án dân sự là các vụ tranh chấp dân sự, hoà giải dân sự, thi hành án dân sự, các vụ án vỡ nợ phá sản, v.v...
Vụ án giải quyết tranh chấp dân sự là loại thủ tục trong đó quyền hoặc nghĩa vụ của một bên đ−ợc quyết định bởi phán quyết của Toà án trong vụ án tranh chấp dân sự giữa 2 bên đ−ơng sự. Thủ tục xét xử vụ án dân sự bắt đầu khi có đơn khởi kiện của bên nguyên gửi tới Toà án. Đơn khởi kiện phải có đủ thông tin về các bên đ−ơng sự, tóm tắt sự việc khởi kiện, lý do khởi kiện, các bản sao của giấy tờ tài liệu quan trọng có tính bằng chứng. Khi đơn kiện đ−ợc thụ lý, Toà án quyết định sắp xếp ngày tháng để triệu tập hai bên tranh chấp
tới buổi xét hỏi đầu tiên, đồng thời Toà án gửi bản sao của đơn kiên tới bị đơn, phòng trường hợp bị đơn có ý muốn phản bác việc kiện của bên nguyên.
Tại buổi xét hỏi đầu tiên, hai bên tranh chấp đ−ợc triệu tập và Toà án tiến hành xét hỏi. Nguyên đơn trình bày nội dung kiện của mình trước, sau đó bên bị đơn có quyền bác bỏ hoặc thừa nhận việc kiện đó. Trong vụ án dân sự, việc kiện, việc đ−a ra các chứng cứ là tuỳ thuộc vào ý chí, thuộc quyền và tránh nhiệm của các bên tham gia tranh chấp. Vì vậy, trong tr−ờng hợp bên bị kiện thừa nhận việc kiện của bên nguyên, hoặc hoàn toàn không chống lại các chứng cứ đ−ợc đ−a ra, thì Toà án sẽ kết thúc việc xét xử mà không cần kiểm tra các chứng cứ. Còn trong trường hợp bị đơn có ý định phản bác đơn kiện của bên nguyên, bên bị đơn sẽ phủ nhận việc khởi kiện của nguyên đơn bằng việc đ−a ra khởi kiện của chính mình. Tiếp theo, việc kiện bác lại bên nguyên
đó sẽ là nội dung tiếp theo để Toà án xem xét có chấp nhận hay không. Các tình tiết tranh chấp đ−ợc lần l−ợt khẳng định qua việc xác nhận hay phản bác như trên của các bên đương sự, đồng thời các chứng cứ lần lượt sẽ được kiểm tra và xác minh cùng với các phản bác trên. Cuối cùng khi các tình tiết của vụ kiện đ−ợc xem xét và khẳng định, Toà án tiến hành việc thẩm tra nhân chứng và hai bên tranh chấp. Việc thẩm tra đ−ợc tiến hành rất nhanh chóng, để sau
đó Toà án còn có thể gợi ý các bên đương sự có thể tự dàn xếp tranh chấp bằng th−ơng l−ợng. Sau các thủ tục này, Toà án kết thúc việc thẩm vấn (xét hỏi) và
đ−a ra phán quyết. Nếu một trong hai bên không hài lòng với phán quyết này của Toà thì có thể kháng cáo.
Đáp ứng nhu cầu về giải quyết các tranh chấp dân sự, luật tố tụng dân sự của Nhật Bản đã đ−ợc ban hành và có hiệu lực từ tháng 1 năm 1998.
Hoà giải các vụ tranh chấp dân sự.
Hoà giải tranh chấp dân sự là thủ tục đ−ợc tiến hành bởi Uỷ ban hoà giải. Uỷ ban hoà giải gồm một Thẩm phán và 1-2 thành viên nữa là trung gian hoà giải, với mục tiêu giải quyết những tranh chấp dân sự của hai bên
đ−ơng sự dựa vào hoàn cảnh cụ thể và những cách thức hợp lý. Khi các đ−ơng sự đạt đ−ợc thoả thuận cự thể về vấn đề phải giải quyết trong vụ án thì Toà
án lập biên bản hoà giải thành. Biên bản hoà giải sẽ có hiệu lực t−ơng đ−ơng với phán quyết cuối cùng của Toà án.
Thi hành án dân sự.
Khi bên thua kiện phải có nghĩa vụ thi hành án của Toà án, mà không tự nguyện thực hiện nghĩa vụ quy định trong phán quyết, thì bên thắng kiện có quyền đề nghị toà áp dụng biện pháp c−ỡng chế thi hành. Toà án có thể tịch thu và thanh lý tài sản của bên thua kiện để bồi thường thiệt hại cho bên thắng kiện.
Các vụ phá sản.
Phá sản là thủ tục thanh lý toàn bộ tài sản của bên thua kiện hoặc là thủ tục khôi phục tài chính với sự tham gia của các bên có nghĩa vụ liên quan trong tr−ờng hợp bên có nghĩa vụ thi hành án không còn khả năng tài chính hoặc có nguy cơ mất khả năng tài chính.
6.1.2. Các vụ án hành chính: Là các vụ, mà trong đó một bên đương sự không thoả mãn với các chính sách hoặc văn bản của chính quyền địa phương, và yêu cầu Toà án phải ra quyết định giải quyết. Các vụ án hành chính bao gồm các khiếu kiện về mức thuế, việc thu hồi bằng lái xe, khiếu kiện liên quan đến bầu cử, v.v... Thủ tục giải quyết vụ kiện tụng hành chính đ−ợc tiến hành theo quy định về thủ tục giải quyết các vụ án hành chính, cũng nh− các quy định của luật về thủ tục giải quyết các vụ án dân sự.
Sơ đồ thẩm quyền xét xử các vụ án dân sự Xét xử phúc thẩm
Toà án tèi cao
Tiểu Hội đồng Thẩm phán (3): 5 Thẩm phán (tất cá các vụ án)
Đại Hội đồng Thẩm phán (15 Thẩm phán của Toà Tối cao): Những vụ
án chuyển từ Tiểu Hội đồng Thẩm phán
Xét xử phúc thẩm Xét xử sơ thẩm Toà án
cao cÊp
Hội đồng 3 Thẩm phán
Hội đồng 3 Thẩm phán: tranh chấp bầu cử, kỷ luật Thẩm phán, vv... Hội đồng 3 hoặc 5 Thẩm phán tại toà cao cấp Tokyo: các vụ án
đặc biệt
Xét xử phúc thẩm Xét xử sơ thẩm Toà án địa phương Hội đồng
3 Thẩm phán
Hội đồng 3 Thẩm phán hoặc 1 Thẩm phán (tuỳ thuộc vào mức độ quan trọng của vụ án)
Xét xử sơ thẩm
tòa án sơ cấp 1 Thẩm phán: vụ án có mức bồi th−ờng không v−ợt quá 900.000 yên
*** Ghi chú: Các vụ án dân sự bao gồm cả các vụ án hành chính. Tòa án
Địa phương có thẩm quyền xét xử sơ thẩm đối với tất cả các vụ án hành chính.