- Tạp chí in:
3. Các nguồn thứ cấp
3.4. Các nguồn thứ cấp khác
3.4.1. Những nguyên tắc chung
Tuân thủ các nguyên tắc trích dẫn các nguồn thứ cấp như được nêu trong phần 3.1. Nếu nguồn đó có số ISBN thì trích dẫn như một cuốn sách. Trích dẫn các nguồn khơng có số ISBN theo quy tắc tương tự, nhưng nhan đề được in đứng và đặt trong dấu ngoặc kép như trích dẫn bài báo khoa học.
Tên tác giả, | ‘nhan đề’ | (thông tin bổ sung, | nhà xuất bản | năm xuất bản)
Thơng tin bổ sung có thể là số tài liệu, ngày thơng qua tài liệu hay bất cứ thông tin nào khác có thể dùng để xác định vị trí nguồn. Nhà xuất bản có thể là một cơ quan chính phủ hay một tổ chức, cũng có thể là không xác định được. Tùy thuộc vào nguồn mà năm xuất bản có thể thay thế bằng ngày xuất bản nếu phù hợp. Nếu có thể truy cập nguồn trực tuyến thì bổ sung địa chỉ website trong dấu ngoặc nhọn và ngày truy cập.
University of Oxford, Report of Commission of Inquiry (OUP 1966) vol 1, ch 3 (Franks Report)
Simon Whittaker, ‘La Protection du Consommateur Contre les Clauses Abusives en Grande Bretagne’ (Commission des Clauses Abusives 2009) <www.clauses- abusives.fr/colloque/swhittaker.htm> accessed 19 November 2009
Lord Bingham, ‘Keynote Address’ (Liberty conference, London, 6 June 2009) <www.liberty-human-rights.org.uk/publications/3-articles-and-speeches/index.shtml> accessed 19 November 2009
2.4.2. Tham luận hội nghị
Nếu tham luận hội nghị đã được xuất bản thì trích dẫn theo nguồn đã xuất bản; nếu được xuất bản trực tuyến thì cần bổ sung địa chỉ trang web và ngày truy cập. Nếu chưa được xuất bản thì cần trích dẫn tên tác giả, tên tham luận in đứng và đặt trong dấu ngoặc kép, sau đó đến tên, địa điểm, thời gian diễn ra hội nghị đặt trong dấu ngoặc đơn. Chỉ trích dẫn những tham luận hội nghị không được công bố công khai sau khi được tác giả đồng ý.
Ben McFarlane and Donal Nolan, “Remedying Reliance: The Future Development of Promissory and Proprietary Estoppel in English Law” (Obligations III conference, Brisbane, July 2006)
3.4.3. Luận án
Khi trích dẫn một luận án chưa được cơng bố, ghi tên tác giả, nhan đề luận án đặt trong dấu ngoặc kép, và loại hình luận án, trường đại học, và năm hoàn thành đặt trong dấu ngoặc đơn.
Javan Herberg, “Injunctive Relief for Wrongful Termination of Employment” (DPhil thesis, University of Oxford 1989)
3.4.4. Website và Blog
Tuân thủ các nguyên tắc chung của việc trích dẫn các nguồn thứ cấp như đã nêu trong mục 3.1. Nếu khơng xác định được tác giả thì bắt đầu trích dẫn bằng nhan đề bài viết. Nếu khơng xác định được ngày xuất bản thì chỉ cần ghi ngày truy cập.
Sarah Cole, ‘Virtual Friend Fires Employee’ (Naked Law, 1 May 2009) <www.nakedlaw.com/2009/05/index.html> accessed 19 November 2009
3.4.5. Bài báo tin tức (Newspaper articles)
Khi trích dẫn các bài báo tin tức, ghi tên tác giả, sau đó đến tên bài báo đặt trong dấu ngoặc kép, tên báo viết in nghiêng, sau đó là tên thành phố và ngày xuất bản đặt trong dấu ngoặc đơn. Nếu bài báo có số trang thì ghi số trang sau dấu ngoặc đóng. Nếu báo có nhiều phần và mỗi phần được đánh số trang lại từ đầu thì ghi tên phần đó trước số trang, cách nhau một dấu cách và khơng có dấu câu. Nếu bài báo đề tên ban biên tập thì ghi tác giả là “Ban biên tập” (“Editorial”). Nếu bài báo chỉ được xuất bản dưới dạng trực tuyến thì cần ghi địa chỉ trang web và ngày truy cập.
Jane Croft, “Supreme Court Warns on Quality” Financial Times (London, 1 July 2010) 3 Ian Loader, “The Great Victim of this Get Tough Hyperactivity is Labour” The Guardian
(London, 19 June 2008)
<www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/jun/19/justice.ukcrime> accessed 19 November 2009
3.4.6. Bài phỏng vấn
Khi trích dẫn bài phỏng vấn do chính tác giả thực hiện thì ghi tên người được phỏng vấn, chức vụ và cơ quan (nếu có liên quan) của người được phỏng vấn, và địa điểm và thời gian tiến hành phỏng vấn. Nếu người khác tiến hành phỏng vấn thì tên người phỏng vấn cần được trích dẫn đầu tiên.
Interview with Irene Kull, Assistant Dean, Faculty of Law, Tartu University (Tartu, Estonia, 4 August 2003)
Timothy Endicott and John Gardner, Interview with Tony Honoré, Emeritus Regius Professor of Civil Law, University of Oxford (Oxford, 17 July 2007)
3.4.8. Trò chuyện cá nhân
Khi trích dẫn các cuộc trị chuyện cá nhân, chẳng hạn như thư điện tử hay thư tay, cần ghi thơng tin về người gửi và người nhận, sau đó đến ngày tháng đặt trong dấu ngoặc đơn. Nếu tác giả là người gửi hay người nhận thì có thể ghi “từ tác giả” (“from author”) hay “tới tác giả” (“to author”) nếu phù hợp.
Letter from Gordon Brown to Lady Ashton (20 November 2009) Email from Amazon.co.uk to author (16 December 2008)