THỬ NGHIỆM VÀ VẬN HÀNH HỆ THỐNG THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ
MỘT SỐ THUẬT NGỮ ANH VIỆT
Applet Một chương trình ứng dụng được tải từ một máy chủ và chạy trên máy khách
Attributes Các thuộc tính
Client Một hệ thống được sử dụng trực tiếp bởi người dùng để hoàn thành một số ứng dụng
Communication server
Máy chủ truyền thông: Một cửa ngõ giữa nhiều mạng máy tính khác nhau
Computer-aided software engineering (CASE)
CASE được dùng để mô tả các công cụ phát triển, thiết kế và phân tích hỗ trợ người viết phần mềm trong phát triển các hệ thống
Content Tất cả các tài liệu được xử lí và trình diễn bởi một hệ thống TMĐT, và khơng đề cập đến cách xử lí hoặc trình diễn như thế nào
Control Kiểm soát
Control attributes Thuộc tính kiểm sốt Control flow design Thiết kế kiểm sốt dịng Critical path method
(CPM)
Kĩ thuật phổ biến cho giám sát quá trình dựa trên sự phân tích một chương trình các cơng việc có mối liên quan với nhau (xem PERT)
Custom (built) system Hệ thống đặc chế Customized system Hệ thống tùy chỉnh
Cut over Quy trình độc lập
Data Dữ liệu
Database Cơ sở dữ liệu
Data storage Lưu trữ dữ liệu Decision tree Cây quyết định
Default Mặc định
Dialogue Hộp thoại
Direct users Người dùng trực tiếp
Domain name Tên miền
Domain name server (DNS)
Máy chủ tên miền
E-commerce client Máy khách TMĐT E-commerce server Máy chủ TMĐT Eletronic data integration (edi) systems Các hệ thống tích hợp dữ liệu điện tử Electronic data interchange (EDI)
Trao đổi dữ liệu điện tử
Error tolerance Khả năng chịu lỗi External users Người dùng bên ngoài
File Tệp văn bản
File server Máy chủ lưu trữ văn bản
Form Mẫu văn bản để đọc, điền hoặc chỉnh sửa
Frames Lập trình khung
Function Chức năng, tính năng
Hardware server Máy chủ phần cứng Hierarchical structure Cấu trúc thứ bậc High-level design Thiết kế tổng thể Implementation period Giai đoạn triển khai
Indirect user Người dùng gián tiếp
Information Thông tin
Information provider Nhà cung cấp thông tin Information recipient Người nhận thông tin
Input Đầu vào
Internal user Người dùng nội bộ
Internet client program Chương trình máy khách Internet Internet service
provider ISP
Nhà cung cấp dịch vụ Internet
Legacy systems Các hệ thống kế thừa
Life cycle Vòng đời
Management
information systems
Các hệ thống thông tin quản lý
Markup languages Ngôn ngữ đánh dấu Master file Tập tin tổng thể Master record Bản ghi tổng thể
Media Phương tiện truyền thông
Media object Đối tượng truyền thông
Menu Danh mục
Method Phương pháp
Object Đối tượng
Output Đầu ra
Parallel implementation Triển khai song song Phased implementation Triển khai tách biệt
Privacy Bí mật riêng tư Procedure Thủ tục, quy trình
Processes Xử lý
Processing Quá trình xử lý
Prototype Nguyên mẫu
Record Bản ghi
Secondary file Tài liệu thứ cấp
Server Máy chủ
Stakeholder Người liên quan
System Hệ thống
Tag Câu lệnh/thẻ lệnh
Tools Các công cụ
Turnkey system Hệ thống hoàn chỉnh
User Người dùng
Validation Sự kiểm tra xác nhận Verification Sự kiểm tra xác thực
Wisdom Trí tuệ