- Hợp đồng viết (Writing agrement): Hợp đồng này có ƣu điểm là có
2.4.9. Điều khoản phạt và bồi thường thiệt hại (Penalty):
Ðiều khoản này qui định những biện pháp khi hợp đồng không đƣợc thực hiện (toàn bộ hay một phần). Ðiều khoản này cùng lúc nhằm hai mục tiêu:
- Ngăn ngừa đối phƣơng có ý định khơng thực hiện hay thực hiện không tốt hợp đồng.
- Xác định số tiền phải trả nhằm bồi thƣờng thiệt hại gây ra. Các trƣờng hợp phạt:
- Phạt chậm giao hàng: Ví dụ: Nếu Ngƣời bán giao hàng chậm thì các khoản phạt sẽ áp dụng nhƣ sau: tuần đầu chậm giao, khơng tính phạt. Tuần thứ hai đến tuần thứ năm phạt 1% tuần giao chậm; từ tuần thứ sáu: 2 % tuần, nhƣng tổng số tiền phạt giao chậm không quá 10% tổng giá trị hàng giao chậm.
Một ví dụ khác: "Trƣờng hợp hàng giao chậm quá 30 ngày, hợp đồng này đƣợc hủy bỏ hoàn toàn hợp pháp, bên bán sẽ phải trả cho bên mua tiền bồi thƣờng thiệt hại là 5% tổng giá trị hợp đồng.
- Phạt giao hàng không phù hợp về số lƣợng và chất lƣợng: Các biện pháp giải quyết:
+ Hủy ngay đơn hàng, khơng thanh tốn tiền bồi thƣờng. + Yêu cầu thay thế ngay lô hàng bị từ chối.
+ Yêu cầu nhà cung cấp khác thay thế lơ hàng, chi phí do nhà cung cấp vi phạm chịu.
Các biện pháp trên áp dụng kèm theo tỷ lệ tiền phạt - Phạt do chậm thanh toán:
108
+ Phạt một tỷ lệ phần trăm của số tiền đến thời hạn thanh tốn, tính theo thời hạn chậm thanh tốn. Ví dụ: 1% của số tiền chậm thanh tốn/ tháng.
+ Phân bố lãi suất chậm thanh toán, thƣờng vận dụng tỷ lệ chiết khấu chính thức hay lãi suất hợp pháp đƣợc công bố hay lãi suất nợ quá hạn của các ngân hàng, có lúc cịn cộng thêm vài %. Ví dụ: "Trƣờng hợp chậm thanh tốn, kể từ ngày đến hạn, số tiền chƣa trả đƣợc tính lãi. Lãi suất tính theo lãi suất nợ quá hạn của các ngân hàng cộng thêm 2%.
Ví dụ: Penalty: If buyer or seller wants to cancel the contract, 5% of total contract value would be charged as penalty to that party. (Tạm dịch: Nếu ngƣời mua hoặc ngƣời bán muốn huỷ bỏ hợp đồng thì bên đó sẽ bị phạt 5% giá trị hợp đồng).