CHƯƠNG 7 : GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP TRONG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ
7.6. Giải quyết tranh chấp trong thương mại quốc tế bằng Tòa án
7.6.4. Thủ tục giải quyết tranh chấp thương mại bằng Tòa án theo pháp luật Việt Nam
7.6.4. Thủ tục giải quyết tranh chấp thương mại bằng Tòa án theo pháp luật Việt Nam Việt Nam
7.6.4.1. Thời hiệu khởi kiện (Điều 319, Luật Thương mại Việt Nam 2005).
Thời hiệu khởi kiện vụ án kinh doanh thương mại được thực hiện theo quy định của pháp luật. Trường hợp pháp luật khơng có quy định về thời hiệu khởi kiện vụ án kinh doanh thương mại là 02 năm, kể từ ngày đương sự biết được quyền và lợi ích hợp pháp của mình bị xâm phạm.
7.6.4.2. Hồ sơ khởi kiện (Điều 189, Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015)
Hồ sơ khởi kiện tại Tòa án bao gồm: - Đơn khởi kiện (theo mẫu);
- Hợp đồng kinh doanh thương mại hoặc văn bản, tài liệu giao dịch có giá trị như hợp đồng kinh doanh thương mại, Biên bản bổ sung, phụ lục hợp đồng (nếu có),
- Tài liệu về bảo đảm thực hiện hợp đồng như bảo lãnh, thế chấp, cầm cố (nếu có);
- Các tài liệu, chứng cứ về việc thực hiện hợp đồng như việc giao nhận hàng, biên bản nghiệm thu, chứng từ thanh toán, biên bản thanh lý hợp đồng, các biên bản làm việc giữa các bên…
- Các tài liệu giao dịch khác (nếu có);
189 Điều 40 Bộ luật Tố tụng Dân sự Việt Nam 2015 190 Điều 470 Bộ luật Tố tụng Dân sự Việt Nam 2015
136
- Tài liệu về tư cách pháp lý của người khởi kiện, các đương sự khác và người liên quan như: Giấy phép kinh doanh, giấy chứng đăng ký kinh doanh, quyết định thành lập doanh nghiệp, điều lệ hoạt động, quyết định bổ nhiệm hoặc cử người đại diện doanh nghiệp (bản sao có chứng thực);
- Bản kê các tài liệu nộp kèm theo đơn khởi kiện (ghi rõ số bản chính, bản sao);
7.6.4.3. Án phí (Điều 143, Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015).
Án phí dân sự trong vụ án về tranh chấp kinh doanh thương mại bao gồm án phí sơ thẩm và án phí phúc thẩm.
Nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng án phí sơ thẩm
Ngun đơn, bị đơn có yêu cầu phản tố đối với nguyên đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập trong vụ án về tranh chấp kinh doanh thương mại phải nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm.
Nguyên đơn, bị đơn có yêu cầu phản tố đối với nguyên đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập phải nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo của Toà án về việc nộp tiền tạm ứng án phí.
7.6.4.4. Thời hạn giải quyết (Điều 203, Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015).
- Thời hạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm vụ án kinh doanh thương mại là 2 tháng kể từ ngày thụ lý vụ án. Đối với vụ án có tính chất phức tạp hoặc do trở ngại khách quan thì được gia hạn thời gian chuẩn bị xét xử thêm 1 tháng.
- Thời hạn mở phiên tịa là 1 tháng kể từ ngày có quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm. Trường hợp có lý do chính đáng thì thời hạn này là 2 tháng.
7.6.4.5. Thi hành bản án, quyết định của Tồ án
Bản án, quyết định dân sự của Tịa án được thihành là bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật, bao gồm:
- Bản án, quyết định hoặc phần bản án, quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm;
- Bản án, quyết định của Tòa án cấp phúc thẩm;
- Quyết định giám đốc thẩm hoặc tái thẩm của Tòa án; quyết định của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao;
- Bản án, quyết định dân sự của Tịa án nước ngồi, phán quyết của Trọng tài nước ngoài đã được Tịa án Việt Nam cơng nhận và cho thi hành tại Việt Nam.
137
Những bản án, quyết định sau đây của Tòa án cấp sơ thẩm được thi hành ngay mặc dù có thể bị kháng cáo, khiếu nại, kháng nghị, kiến nghị:
- Quyết định về việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời.
7.6.5. Công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của Tịa án nước ngồi tại Việt Nam
Bản án, quyết định dân sự của Tịa án nước ngồi được xem xét công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bao gồm:
- Bản án, quyết định kinh doanh, thương mại, của Tịa án nước ngồi được quy định tại điều ước quốc tế mà nước đó và Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên;
- Bản án, quyết định về kinh doanh, thương mại, của Tịa án nước ngồi mà nước đó và Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam chưa cùng là thành viên của điều ước quốc tế có quy định về công nhận và cho thi hành bản án, quyết định của Tòa án nước ngồi trên cơ sở ngun tắc có đi có lại;
- Bản án, quyết định dân sự khác của Tịa án nước ngồi được pháp luật Việt Nam quy định công nhận và cho thi hành191.
7.6.6. Ưu và nhược điểm của phương thức giải quyết tranh chấp bằng Tòa án
Việc dựa vào cơ quan tài phán là Toà án để giải quyết các tranh chấp kinh tế có những ưu điểm nhất định. Trước hết, Toà án là cơ quan nhân danh Nhà nước để giải quyết tranh chấp, do đó phán quyết của Toà án được đảm bảo thi hành bằng sức mạnh cưỡng chế của Nhà nước. Cơ quan thi hành án là một cơ quan chuyên trách và có đầy đủ bộ máy, phương tiện để thi hành các bản án đã có hiệu lực pháp luật. Đặc điểm này có thể được coi là yếu tố hấp dẫn nhất khiến các bên tranh chấp thường tìm đến phương thức giải quyết tranh chấp tại Toà án.
Khi giải quyết tranh chấp tại Toà án, việc giải quyết có thể qua nhiều cấp xét xử, vì thế nguyên tắc nhiều cấp xét xử bảo đảm cho quyết định của Tồ án được chính xác, công bằng, khách quan và đúng với pháp luật. Ngồi ra, ta cịn thấy thẩm quyền giải quyết của Toà án được mở rộng đến tất cả các ngành kinh tế. Chính vì thế, khi xảy ra tranh chấp, người ta thường nghĩ đến Toà án như là nơi bao quát giải quyết mọi vấn đề.
Tuy toà án là cơ quan tài phán có sức mạnh cưỡng chế giúp đơi bên có thể giải quyết tranh chấp một cách triệt để, nhưng phương thức giải quyết tranh chấp này cũng bộc lộ ra nhiều hạn chế: Đầu tiên, khi lựa chọn phương thức giải quyết tranh chấp
138
bằng Toà án, các bên phải nắm rõ được bản chất, vì việc giải quyết tranh chấp của Tồ án phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định mang tính hình thức của pháp luật tố tụng, và đặc điểm này đơi khi có thể gây trở ngại cho các bên tranh chấp vì tính chất của hoạt động kinh doanh, thương mại đòi hỏi mọi thủ tục phải rất linh hoạt và mềm dẻo.
Một điều bất lợi nữa của Tồ án, đó là ngun tắc xét xử công khai. Điều này xuất phát từ bản chất của hoạt động xét xử là bảo vệ pháp chế và duy trì cơng lý đã được pháp luật quy định, xã hội thừa nhận. Mặt khác, hoạt động xét xử cơng khai của tồ án cịn có tác dụng răn đe, cảnh cáo những hành vi vi phạm pháp luật. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, để giữ bí mật Nhà nước hoặc bí mật nghề nghiệp theo yêu cầu chính đáng của đương sự, tồ án có thể xửkín nhưng phải tun án cơng khai. Các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực kinh tế đều dù là bên vi phạm hay bên bị vi phạm thì trong trường hợp có thể lựa chọn thì đều khơng muốn phải ra tồ để giải quyết tranh chấp, nó có thể ảnh hưởng đến tâm lý của khách hàng, đến hoạt động kinh doanh của họ, cho nên khuyết điểm này có thể coi là lớn nhất.
Mặc dù nguyên tắc xét xử nhiều cấp đảm bảo cho quyết định của Tồ án là chính xác, công bằng. Tuy nhiên, nguyên tắc này cũng sẽ khiến cho vụ việc có thể bị kéo dài, xửđi xử lại nhiều lần gây bất lợi cho đương sự, nhất là những tranh chấp kinh tế có giá trị lớn địi hỏi phải giải quyết nhanh chóng, dứt điểm. Việc dây dưa, kéo dài vụ việc sẽ gây căng thẳng tâm lý, làm mất thời giờ, tiền bạc của doanh nghiệp và có khi phải bỏ lỡ một cách đáng tiếc các cơ hội kinh doanh. Khả năng tác động của các bên trong quá trình tố tụng rất hạn chế, đơi lúc nó khơng thể hiện được hết nguyện vọng của các bên tranh chấp.
Thơng thường, hình thức giải quyết tranh chấp thương mại thơng qua Tồ án được lựa chọn khi việc áp dụng cơ chếthương lượng hoặc hồ giải khơng có hiệu quả và các bên tranh chấp khơng có thoả thuận giải quyết tranh chấp tại trọng tài.
139
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Văn bản quy phạm pháp luật trong nước
1. Hiến pháp sửa đổi 2013 2. Bộ luật Dân sự 2015
3. Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015 4. Bộ luật Hàng hải 2015
5. Luật các công cụ chuyển nhượng 2005 6. Luật Doanh nghiệp 2014
7. Luật Hàng không dân dụng Việt Nam 2006 (sửa đổi, bổ sung 2014) 8. Luật Thương mại 2005
9. Luật Trọng tài thương mại Việt Nam 2010
10. Thông tư 22/2015/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 20/11/2015 vềQuy định cung ứng và sử dụng séc.
11. Nghị quyết số 22-NQ/TW ngày 10 tháng 4 năm 2013 của Bộ Chính trị về Hội nhập quốc tế.
12. Pháp lệnh số 41/2002/PL-UBTVQH10 ngày 25 tháng 5 năm 2002 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về tối huệ quốc và đãi ngộ quốc gia.
13. Hiệp định thương mại Việt - Mỹ (BTA 2000)
Văn bản quy phạm pháp luật quốc tế
1. Bộ nguyên tắc UNIDROIT về Hợp đồng thương mại quốc tế 1994. 2. Chương trình hành động Osaka (OAA 1995)
3. Công ước Chicago về Hàng không dân dụng quốc tế 1944 4. Công ước CMR
5. Công ước COTIF
6. Công ước của Liên hiệp quốc về chuyên chở hàng hóa bằng đường biển 1978 7. Cơng ước Geneva về Séc 1931
8. Công ước Lahaye 1964
140
10. Công ước Liên Hợp quốc về miễn trừ tài phán và tài sản của quốc gia 2004 11. Công ước New York về công nhận và thi hành quyết định trọng tài nước ngồi 1958.
12. Cơng ước Vacsava về Thống nhất quy tắc vận chuyển hàng không quốc tế 1929.
13. Công ước Viên về Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế (CISG) 1980. 14. Hiệp định chung về các biện pháp tự vệ (SA)
15. Hiệp định chung về thuế quan thương mại GATT 1947 16. Hiệp định chung về Thương mại Dịch vụ (GATS)
17. Hiệp định về các khía cạnh liên quan tới thương mại của quyền sở hữu trí tuệ (TRIPS)
18. Hướng dẫn của ICCA (Hội đồng trọng tài quốc tế) về Công ước New York 1958.
19. Incoterms 2010
20. Luật mẫu về hòa giải thương mại quốc tế của UNCITRAL 21. Luật mẫu về trọng tài thương mại quốc tế của UNCITRAL 1985 22. Luật thống nhất Geneva về Hối phiếu và kỳ phiếu 1930
23. Luật thống nhất Geneva về hối phiếu và kỳ phiếu 1930– ULB)
24. Nghị định thư sửa đổi Công ước quốc tế để thống nhất một số quy tắc về vận đơn đường biển (Quy tắc Hague - Visby 1968)
25. Những Nguyên tắc Hợp đồng thương mại quốc tế PICC 2010 26. Quy tắc trọng tài UNCITRAL 1976
27. Quy tắc và Thực hành thống nhất Tín dụng chứng từ UCP 600 28. Tuyên bố Bangkok 1967
Sách, báo, tạp chí
1. Bành Quốc Tuấn, Việt Nam với việc gia nhập Công ước Liên Hợp quốc về miễn trừ tài phán và miễn trừ tài sản của quốc gia, Tạp chí Khoa học và Cơng nghệ,
Tập 15, số Q I 2012, tr 67.
2. BộTư pháp – UNDP, Nghiên cứu tổ chức và hoạt động của hệ thống tư pháp 5 quốc gia: Trung Quốc, Indonesia, Nhật Bản, Hàn Quốc và Nga, NXB Tư pháp, 2011.
141
3. Đồng Thị Kim Thoa, Một số vấn đề về xác định thẩm quyền của tòa án trong tư pháp quốc tế, Tạp chí Nhà nước và Pháp luật, số 6/2016, tr 79.
4. Lê Văn Quang, Lịch sử quan hệ quốc tế từ 1917 đến 1945, NXB Giáo dục, TP Hồ Chí Minh, 2002.
5. Lê Văn Quang, Lịch sử quan hệ quốc tế từ 1917 đến 1945, NXB Giáo dục,
TP Hồ Chí Minh, 2002
6. Nguyễn Thị Kim Ngân, Chu Mạnh Hùng, Giáo trình luật Quốc tế, NXB Giáo
dục Việt Nam, Hà Nội, 2012.
7. Nguyễn Văn Luyện, Lê Thị Bích Thọ, Giáo trình luật hợp đồng thương mại quốc tế, NXB Đại học Quốc gia TPHCM, TPHCM, 2005.
8. Nông Quốc Bình, Phạm vi áp dụng và khơng áp dụng Cơng ước Viên 1980 về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, Tạp chí Luật học số 10/2011, tr 3.
9. Hà Thị Thanh Bình, Bảo hộthương mại trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế và hiệu quả điều chỉnh của pháp luật Việt Nam, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2012
10. Trần Thanh Bình, Trần Văn Thanh, Giáo trình luật thương mại quốc tế,
NXB Lao động xã hội, Hà Nội, 2005.
11. Trường Đại học Luật Hà Nội, Giáo trình luật thương mại quốc tế, NXB
Công An nhân dân, Hà Nội, 2012.
12. Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh, Giáo trình luật thương mại
quốc tế, Phần 1, NXB Hồng Đức – Hội Luật gia Việt Nam, TP Hồ Chí Minh, 2014. 13. Võ Khánh Vinh, Nguyễn Trung Tín, Giáo trình Liên Hợp quốc tổ chức và hoạt động, NXB Công An nhân dân, Hà Nội, 2003.
Trang thơng tin điện tử
1. Bộ Tài Chính, Cơ cấu tổ chức WTO, Trang thông tin điện tử Bộ Tài chính http://www.mof.gov.vn/webcenter/portal/btc/r/lvtc/htqt/hnvhttc/wto/wtogtc/whatwto/ wtoctthd_chitiet5?dDocName=BTC342284&_afrLoop=39058178943505199#!%40% 40%3F_afrLoop%3D39058178943505199%26dDocName%3DBTC342284%26_adf. ctrl-state%3Db28k3nk8y_9 [truy cập ngày 12/12/2016]
2. Đào Minh Hồng – Lê Hồng Hiệp, Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO),
Trang thông tin điện tử Nghiên cứu quốc tế, http://nghiencuuquocte.org/2016/08/20 /to-chuc-thuong-mai-gioi-wto/ [truy cập 14/12/2016]
142
3. Diễn đàn Hợp tác kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương, Các nến kinh tế thành viên, Trang thông tin điện tử APEC http://www.apec.org/About-Us/About- APEC/Member-Economies.aspx [truy cập 15/12/2016]
4. Đỗ Vinh, Anh Ngọc, Việt Nam đã cơ bản hồn thành lộ trình cắt giảm thuế theo WTO, Trang thông tin điện tử Thời báo Tài chính Việt Nam, http://thoibaotaichinhvietnam.vn/pages/thue-voi-cuoc-song/2014-01-17/da-co-ban- hoan-thanh-lo-trinh-cat-giam-thue-7161.aspx [truy cập ngày 12/12/2016]
5. Kinh tế và dự báo, UNDP sẽ hỗ trợ 133 triệu USD cho Việt Nam trong 5 năm tới, Trang thông tin điện tử, ODA MeKong, http://odamekong.com/undp-se-ho-tro- 133-trieu-usd-cho-viet-nam-trong-5-nam-toi-a192.html [truy cập 4/01/2017]
6. Kinh tế và dự báo, UNDP sẽ hỗ trợ 133 triệu USD cho Việt Nam trong 5 năm tới, trang thông tin điện tử ODA Mekong: http://odamekong.com/undp-se-ho-tro-133- trieu-usd-cho-viet-nam-trong-5-nam-toi-a192.html [truy cập 11/12/2016]
7. Liên Hợp quốc, Vai trị của Liên Hợp quốc, Trang thơng tin điện tử của Liên Hợp quốc, http://www.un.org/en/sections/what-we-do/index.html [truy cập ngày 9/12/2016]
8. M.A, Việt Nam tham dự Hội nghị Liên Hợp quốc về thương mại và phát triển lần thứ 14, Trang thông tin điện tử Bộ thông tin và truyền thông, http://infonet.vn/viet- nam-tham-du-hoi-nghi-lhq-ve-thuong-mai-va-phat-trien-lan-thu-14-post204088.info [truy cập ngày 9/12/2016]
9. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Xuất nhập khẩu của Việt Nam, cơ hội và thách thức khi gia nhập WTO, Trang thông tin điện tử Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, http://www.sbv.gov.vn/webcenter/portal/vi/menu/fm/ddnhnn/nctd/nctd_chitiet?Dfalse %26_adf.ctrl-state%3Dyrtda8afo_9 [truy cập ngày 12/12/2016]
10. Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Giới thiệu ngắn gọn về WTO, Trang thông tin điện tử Trung tâm WTO tại Việt Nam, http://www.trungtamwto.vn/node/183 [truy cập 14/12/2016]
11. Phịng Thương mại và Cơng nghiệp Việt Nam, Giới thiệu về tổ chức thương mại thế giới và quá trình gia nhập của Việt Nam, Trang thông tin điện tử của Phịng Thương mại và Cơng nghiệp Việt Nam, http://www.trungtamwto.vn/node/1 [truy cập 11/12/2016]
12. Ths. Lương Quang Đảng, Dân sốASEAN đang ở đâu trên bản đồ dân số thế giới?, http://giadinh.net.vn/dan-so/dan-so-asean-dang-o-dau-tren-ban-do-dan-so-the-