D. Bắt hổ xong hát bài ca
E. Làm trò xong ca hát ra về
Chui chui lọt là là vùng á quây Muỗi á nào là là muỗi á nào Chui chui lọt là là vùng á quây Mối mà nào là là xông mà đƣợc Mỏ mỏ chầy là là kim á cƣơng ? Mỏ mỏ chầy là là kim á cƣơng ? Bé bé nhỏ là là chƣa á tƣờng Chúng chúng em là là chúng á em Bé bé nhỏ là là chƣa á tƣờng Vốn mà anh là là khi mà trƣớc Là là phƣờng là là Ai á Lao Là là phƣờng là là Ai á Lao Ai á lao là là Ai á Lao
Tốn mà cơm là là tốn mà áo Tốn tốn dầu là là mẹ á cha Tốn tốn dầu là là mẹ á cha.
Bài hát VII : Các bài hát đi đƣờng
Lấm lấm tấm là là rỗ á hoa Rỗ mà dăm là là ba mà nốt Thực thực là là là rỗ á xinh Thực thực là là là rỗ á xinh Đổ đỗ rỗ là là cho á mình Khen á ai là là khen á ai Đổ đỗ rỗ là là cho á mình Rỗ rỗ tốt là là rỗ mà đẹp Rỗ rỗ xinh là là rỗ á ròn Rỗ rỗ xinh là là rỗ á ròn
Hỏi á ngƣời là là hỏi á ngƣời Mặc mặc áo là là vá á vai Bác á mẹ là là em á vá Hay hay tài là là vá à nên Hay hat tài là là vá à nên
Ở á gần là là ở á gần Hay hay là là là ở á xa ?
Cách cách phủ là là cách mà huyện Hay hay là là là cách á sông ? Hay hay là là là cách á sông ? Xa xa xôi là là xa á xôi
Để mà anh là là bỏ mà việc Bỏ bỏ cơng là là đi á tìm Bỏ bỏ cơng là là đi á tìm Tìm á em là là tìm á em Nhƣ như thể là là tìm á chim Chim mà ăn là là bể mà Bắc Anh anh tìm là là bể á Đơng Anh anh tìm là là bể á Đông .
Một một tháng là là sáu á phiên Chợ mà Gióng là là chợ mà Gióng Một một tháng là là sáu á phiên Bắt mà cô là là hàng mà xén Kết kết duyên là là vừa á rồi Kết kết duyên là là vừa á rồi
Những những quế là là cùng á hồi Hàng á em là là hàng á em Những những quế là là cùng á hồi Những mà sâm là là cùng mà tục Có có nồi là là phèn á chua Có có nồi là là phèn á chua Mừng á nay là là mừng á nay Mở mở hội là là long á vân Để mà cho là là hàng mà xứ Xoay xoay vần là là đến á xem Xoay xoay vần là là đến á xem
Đƣợc được mấy là là tháng á xuân Một mà ngày là là đƣợc mà mấy Giờ giờ dần là là sớm á mai ? Giờ giờ dần là là sớm á mai ? Một á ngày là là một á ngày Đƣợc được mấy là là giờ á mùi ? Một mà năm là là đƣợc mà mấy Cơn cơn vui là là thế á này ? Cơn cơn vui là là thế á này ?
Bài VIII : Bài hát vào chùa làm lễ
Vào á chùa là là vào á chùa Thấy thấy cảnh là là rung á rinh Cảnh mà tốt là là cảnh mà đẹp Chùa chùa xinh là là rõ á ràng Chùa chùa xinh là là rõ á ràng Thắp thắp một là là nén á nhang Vào á chùa là là vào á chùa Thắp thắp một là là nén á nhang Khói mà lên là là nghi mà ngút Bốn bốn phƣơng là là chùa á nhà Lễ lễ Phật là là Thích á Ca
Lễ mà vua là là Tam mà Thế Vua vua cha là là Ngọc á Hoàng Vua vua cha là là Ngọc á Hoàng.
Phụ lục 4: Danh mục các bài hát Ải Lao hiện nay
CÁC BÀI HÁT ẢI LAO HIỆN NAY Bài 1 : Lễ trình
Phƣợng phượng cáo mà là trùng á tân Mừng á nay mà là mừng á nay
Phƣợng phượng cáo mà là trùng á tân Phụng mà nghênh mà là Thánh mà giá Năm năm dân mà là thuận á hòa
Năm năm dân mà là thuận á hòa Rỡ mà rỡ mà là rƣớc á ra Tàn á vàng mà là tàn á vàng Rỡ mà rỡ mà là rƣớc á ra Trống mà chiêng mà là cờ á quạt Thật thật là mà là vui á thay Thật thật là mà là vui á thay Xum xum họp mà là mừng á nay Anh á em mà là anh á em
Xum xum họp mà là mừng á nay Trà mà thay mà là ngọc á thực Sánh sánh bày mà là nguy á nga. Trên mà trời mà là chầu á chực Dƣới dưới lại mà là câu á ca Già mà già mà là trẻ mà trẻ Gần gần xa mà là nức á lòng Gần gần xa mà là nức á lòng Đua đua mở mà là mùa á xuân Đào á huê mà là đào à huê Đua đua nở mà là mùa á xuân Bốn mà phƣơng mà là phẳng á lặng Năm năm dân mà là hội á đồng Năm năm dân mà là hội á đồng. Bài 2: Hát thờ đền Thƣợng Cây cây gạo mà là cao á cao Trèo á lên mà là trèo á lên Cây cây gạo mà là cao á cao
Đồn mà rằng mà là hội mà Gióng Vui á sao mà là vui á này !
Vui á sao mà là vui á này ! Cây cây khế mà là nửa á ngày, Trèo á lên mà là trèo á lên Cây cây khế mà là nửa á ngày, Ai mà làm mà là chua mà xót Lịng lịng này mà là khế á ơi? Lòng lòng này mà là khế á ơi? Đƣợc được mấy mà là tháng á xuân Một á năm mà là một á năm
Đƣợc được mấy mà là tháng á xuân Một một ngày mà là đƣợc à mấy Giờ giờ Dần mà là sớm á mai Giờ giờ Dần mà là sớm á mai. Đƣợc được mấy mà là giờ a Mùi Một á ngày mà là một á ngày Đƣợc được mấy mà là giờ a Mùi Một một năm mà là đƣợc a mấy Ngày ngày vui mà là thế a này Ngày ngày vui mà là thế á này! Bài 3: Hát sử
Thứ thứ sáu mà là Hùng á Vƣơng Nhớ á xƣa mà là nhớ á xƣa
Thứ thứ sáu mà là Hùng á Vƣơng Ân mà sai mà là hai mƣơi tám
Tƣớng tướng cƣờng mà là nữ á nhung Tƣớng tướng cƣờng mà là nữ á nhung Cậy cậy thế mà là kheo á hùng
Xâm á lƣơng mà là xâm á lƣơng Cậy cậy thế mà là kheo á hùng Kéo mà sang mà là đóng mà chật Một một vùng mà là Vũ á Ninh Một một vùng mà là Vũ á Ninh.
Thánh thánh tƣớng mà là giáng á sinh Trời á cho mà là trời á cho
Thánh thánh tƣớng mà là giáng á sinh Giáng mà về mà là Phù mà Đổng Ẩn ẩn hình mà là ai á hay?
Ẩn ẩn hình mà là ai á hay? Ba ba tuổi mà là thơ á ngây, Mới á lên mà là mới á lên Ba ba tuổi mà là thơ á ngây, Nghe mà vua mà là cầu mà tƣớng Ngày ngày rầy mà là ra á quân Ngày ngày rầy mà là ra á quân Phán phán bảo mà là ân á cần Gọi mà sứ mà là gọi mà sứ Phán phán bảo mà là ân á cần Gƣơm mà vàng mà là ngựa mà sắt, Đề đề binh mà là tức á thì Đề đề binh mà là tức á thì. Khi khi ấy mà là ra á uy
Thánh á vƣơng mà là thánh á vƣơng Khi khi ấy mà là ra á uy
Nửa mà chiều mà là sấm mà sét Tức tức thì mà là giặc á tan Tức tức thì mà là giặc á tan. Cởi cởi lại mà là Linh á Sơn Áo á nhung mà là áo á nhung Cởi cởi lại mà là Linh á Sơn Thoắt mà đà mà là thoát mà nợ Trần trần hoàn mà là lên á tiên Trần trần hoàn mà là lên á tiên. Giúp giúp nƣớc mà là đã á yên Nghe á vui mà là nghe á vua Giúp giúp nƣớc mà là đã á n Miếu mà đình mà là cịn á dấu Cố Cố Viên mà là đến á giờ
Cố Cố Viên mà là đến á giờ.
Hƣơng hương hỏa mà là phụng á thờ Ức á niên mà là ức á niên
Hƣơng hương hỏa mà là phụng á thờ Quốc mà dân mà là khang a thái Đời á đời mà là hƣng á long Đời á đời mà là hƣng á long. Bài 4: Kéo hội đi đƣờng Ơn ơn đức mà là bề á trên Ban ban quạt mà là ban a tàn Ơn ơn đức mà là bề á trên Ban mà về mà là hội mà Gióng Đã đã toan mà là ngày á dầy Đã đã toan mà là ngày á dầy. Ngƣời người lại mà là ban á cho Một mà đôi mà là lồng mà mũ Ban ban đủ mà là thờ á thần Ban ban đủ mà là thờ á thần. Ngƣời người lại mà là ban á cho Một mà đôi mà là chum á ngô Đem mà về mà là rƣớc mà nƣớc Thờ thờ thánh mà là đại á vƣơng Thờ thờ thánh mà là đại á vƣơng Ngƣời người lại mà là ban á tiền Về mà xem mà là hội mà Gióng Ngƣời người lại mà là ban á tiền Hiệu mà Cờ mà là Hiệu mà Trống Cho cho chí mà là Hiệu á Chiêng. Áo áo chít mà là quần á liền Dở mà ra mà là kéo mà hội Dở mà ra mà là kéo mà hội. Dƣới mà ao mà là múa mà rối Kéo kéo hội mà là ở á trên Dƣới mà ao mà là múa mà rối
Xe xe ngựa mà là cửa á đền Dĩ mà ngƣu mà là dịch mà mã Phù mà giá mà là thong mà thả Đƣợc được chữ mà là nhàn á nhã Hội mà lại mà là kéo á đi
Cho mà đến mà là quán mà Bạc Thiên mà hạ mà là nhao mà nhác Về về xem mà là Hiệu á Cờ Về về xem mà là Hiệu á Cờ. Trên mà thời mà là trông á xuống Dƣới dưới lại mà là trơng á lên Hình hình nhƣ mà là mặt á động Hình hình nhƣ mà là mặt a động. Xong mà ba mà là hồi mà trống Dứt dứt bà mà là hồi á chiêng Hiệu mà cờ mà là quỳ mà xuống Đánh đánh ba mà là ván á liền Thiên mà hạ mà là đã á khen Hiệu mà Cờ mà là khéo á lắm Hiệu mà Cờ mà là khéo á lắm.
Bài 5 : Rƣớc hội xuống đồng vào Giá Ngự Chiêng chiêng trống mà là cờ á tàn
Xét á bao mà là xét á bao
Gần mà sông mà là Thiên mà Đức Xa xa vang mà là núi á Hằng Xa xa vang mà là núi á Hằng. Đua đua nƣớc mà là ngựa á xe Bên á ngoài mà là bên á ngoài Đua đua nƣớc mà là ngựa á xe Ở mà trong mà là ngọc mà bình Khói khói tỏa mà là nhƣ á nghê Khói khói tỏa mà là nhƣ á nghê. Ngọn mà cờ mà là ngọn á quạt Gió gió tạt mà là đƣờng á đê Xe mà loan mà là đón á rƣớc
Chỉnh chỉnh tề mà là nhƣ á y Chỉnh chỉnh tề mà là nhƣ á y. Chẳng chẳng có mà là mấy á khi Tiệc á vui mà là tiệc á vui
Chẳng chẳng có mà là mấy á khi Xe mà loan mà là đô á chữ Đề đề ghi mà là muôn á đời Đề đề ghi mà là muôn á đời. Bài 6: Uốn cành
Làm làm chỉ mà là làm á chi Ngồi á rồi mà là ngồi á rồi Làm làm chỉ mà là làm á chi Ta mà mua mà là đồng mà chỉ Đồng đồng chì mà là câu á chơi Đồng đồng chì mà là câu á chơi. Ta ta thả mà là câu á chơi Uốn á cành mà là uốn á cành Ta ta thả mà là câu á chơi Phòng mà khi mà là cá mà cả Bén bén mồi mà là ta á chăng Bén bén mồi mà là ta á chăng. Câu mà cành mà là câu mà trúc Cái cái lƣỡi mà là câu á vàng Anh mà tóm mà là mồi mà ngọc Ném ném sang mà là cầu á rồng Ném ném sang mà là cầu á rồng. Xe mà sợi mà là chỉ á hồng Dây á thời mà là dây á thời Phao mà thì mà là bằng mà bấc Lòng lòng tre mà là là á ngà Lòng lòng tre mà là là á ngà. Câu câu bể mà là câu á sông Ngƣời á ta mà là ngƣời á ta Câu câu bể mà là câu á sông
Tôi mà thời mà là câu mà lấy Con con ông mà là cháu á bà Con con ông mà là cháu á bà. Có á chồng mà là có á chồng Em em nhả mà là mồi á ra
Không mà chồng mà là em mà cắn Em em tha mà là lấy á mồi
Em em tha mà là lấy á mồi. Phù phù hộ mà là cho á tôi Khấn á trời mà là khấn á trời Phù phù hộ mà là cho á tôi Để mà tôi mà là câu mà lấy Một một ngƣời mà là thanh á tân Một một ngƣời mà là thanh á tân. Xe xe chỉ mà là uốn á cành Bõ á công mà là bõ á công Xe xe chỉ mà là uốn á cành Bõ bõ công mà là ao mà ƣớc Bõ bõ lòng mà là ƣớc á ao Bõ bõ lòng mà là ƣớc á ao. Bài 7: Tre ngà Đánh đánh thắng mà là giặc á Ân Tre á ngà mà là tre á ngà Đánh đánh thắng mà là giặc á Ân Giặc mà tan mà là Thánh á đã Phi phi thân mà là lên á trời Phi phi thân mà là lên á trời. Ở ở lại mà là với á ngƣời Tre á còn mà là tre á còn Ở ở lại mà là với á ngƣời Nghìn mà năm mà là tre á vẫn Đâm đâm chồi mà là nở á hoa Đâm đâm chồi mà là nở á hoa. Rực rực rỡ mà là đậm á đà
Hoa á tre mà là hoa á tre Rực rực rỡ mà là đậm á đà
Nặng mà tình mà là nặng mà nghĩa Dân dân ta mà là đời á đời
Dân dân ta mà là đời á đời. Phù Phù Đổng mà là đôi á nơi Hội á Xá mà là Hội á Xá Phù Phù Đổng mà là đôi á nơi Cùng mà chung mà là một á Thánh Cùng cùng vui mà là một á nhà Cùng cùng vui mà là một á nhà. Nảy nảy lộc mà là ra á hoa Tre á ngà mà là tre á ngà Nảy nảy lộc mà là ra á hoa
Xum mà xuê mà là vƣờn á Thánh Đậm đậm đà mà là tình á dân Đậm đậm đà mà là tình á dân. Bài 8: Giải núi
Dải dải núi mà là bốn á phƣơng Trèo á lên mà là trèo á lên Dải dải núi mà là bốn á phƣơng Trông mà xuống mà là hàng á lƣợc Hàng hàng hƣơng mà là sắp á bày Hàng hàng hƣơng mà là sắp á bày. Mua mua hỏi mà là đã á đầy
Ngƣời á ta mà là ngƣời á ta Mua mua hỏi mà là đã á đầy Sao mà em mà là chẳng mà bán Đễ đễ dầy mà là đợi á anh Đễ đễ dầy mà là đợi á anh. Đã đã đợi mà là trên á cành Huê á kia mà là huê á kia Đã đã đợi mà là trên á cành Thân mà em mà là phận mà gái Mƣợn mượn anh mà là lên á trèo
Mƣợn mƣợn anh mà là lên á trèo. Hái hái xuống mà là cùng á đeo Mƣợn mượn anh mà là lên á trèo Có có thêm mà là nhân á duyên Có có thêm mà là nhân á duyên. Dải dải núi mà là bốn á phƣơng Trèo á lên mà là trèo á lên Dải dải núi mà là bốn á phƣơng Trơng mà về mà là hội á Gióng Có có phƣờng mà là Ải á Lao Có có phƣờng mà là Ải á Lao. Câu câu cá mà là hồ á ao Thấy á tên mà là đánh á giặc