2. Các phương thức bác bỏ
2.2.3. Bác bỏ bằng cách sử dụng thành ngữ tục ngữ
Trong giao tiếp, để tránh làm mất thể diện cho ngýời đối thoại, ngýời nói có thể dùng hình thức bác bỏ thông qua thành ngữ, tục ngữ. Cách này làm cho ý nghĩa bác bỏ mềm mại hõn và hàm ý sâu xa hõn, đồng thời cũng thể hiện mức độ hiểu biết thâm thúy của ngýời nói.
Dýới đây là vắ dụ cụ thể :
Hai ngýời bạn nói chuyện với nhau
A: Tớ đã cố gắng lắm rồi mà bài thi tiếng Anh vẫn chýa đủ điểm, tớ bỏ cuộc mất thôi.
B: Cố lên, thất bại là mẹ thành công mà. ( thành ngữ)
Cuộc đối thoại trên là sự than phiền về điểm thi môn tiếng Anh của A, thi nhiều lần rồi mà điểm vẫn không đạt và A tắnh sẽ bỏ cuộc không thi nữa. Đáp lại lời tâm sự đó, B đã bác bỏ ý kiến của bạn mình bằng các lời khuyên thông qua các câu thành ngữ, tục ngữ. Sử dụng các thành ngữ tục ngữ để khuyên nhủ bạn mình là một việc làm hết sức khôn ngoan của ngýời nói, nhằm tãng giá trị biểu cảm cũng nhý tắnh mềm mại cho lời nói, bởi bản chất của thành ngữ, tục ngữ là đã đýợc cha ơng ta đúc kết ra trong q trình sống từ bao đời, nó vừa hay vừa đúng. Ý nghĩa của những thành ngữ tục ngữ trên là để khuyên bạn tiếp tục cố gắng, thất bại một vài lần cũng khơng đáng gì cả để từ đó rút ra kinh nghiệm và đi đến thành công. Hoặc trong câu C là khuyên theo chiều hýớng kiên nhẫn, khơng đýợc nản chắ. Có chắ, có lịng thì việc gì cũng đều làm đýợc cả.