2. Cơ sở lý thuyết
1.3. Tiểu kết chƣơng 1
Qua những vấn đề mang tính tổng quan liên quan đến luận án, chúng tôi bƣớc đầu đƣa ra một số kết luận sau:
Thứ nhất, vấn đề đa ngữ xã hội là một vấn đề đã đƣợc quan tâm nghiên cứu từ lâu trong nghiên cứu ngôn ngữ học. Trên thế giới cũng nhƣ ở Việt Nam đã có nhiều công trình nghiên cứu lý luận cũng nhƣ thực tiễn về vấn đề này từ những góc độ khác nhau. Những công trình này đóng góp rất nhiều cho lĩnh vực nghiên cứu ngôn ngữ dân tộc thiểu số và là cơ sở cho việc thực hiện luận án.
Thứ hai, đa ngữ là một hiện tƣợng ngôn ngữ - xã hội phổ biến trên thế giới cũng nhƣ ở Việt Nam. Đó là hiện tƣợng khi có hai hoặc hơn hai ngôn ngữ cùng tồn tại và đƣợc sử dụng bởi cá nhân hay cộng đồng xã hội. Về sự phân loại, có 3 loại hình đa ngữ xã hội là đa ngữ bình đẳng, đa ngữ bất bình đẳng và đa ngữ tự nhiên.
Thứ ba, lý thuyết và phƣơng pháp nghiên cứu của ngôn ngữ học xã hội đƣợc sử dụng xuyên suốt trong luận án để nghiên cứu hiện tƣợng đa ngữ xã hội. Những khái niệm liên quan đến đề tài nhƣ khái niệm song (đa) ngữ, cảnh huống ngôn ngữ, năng lực ngôn ngữ và thái độ ngôn ngữ đƣợc sử dụng trong luận án đều đƣợc xác lập trên cơ sở lý luận của ngôn ngữ học xã hội.
Chƣơng 2
CẢNH HUỐNG NGÔN NGỮ Ở HUYỆN MƢỜNG CHÀ - TỈNH ĐIỆN BIÊN
Chƣơng này tập trung miêu tả cảnh huống ngôn ngữ ở Mƣờng Chà. Nhƣ đã trình bày trong phần 1.2.2 của chƣơng 1, có nhiều phƣơng diện khác nhau để nghiên cứu cảnh huống ngôn ngữ cũng nhƣ có nhiều tiêu chí để xác định cảnh huống ngôn ngữ. Trong luận án, khi nghiên cứu trạng thái đa ngữ xã hội ở Mƣờng Chà, chúng tôi dựa trên những gợi ý của các tác giả Nguyễn Hữu Hoành, Nguyễn Văn Lợi, Tạ Văn Thông về những nội dung cần quan tâm khi miêu tả cảnh huống ngôn ngữ ở Việt Nam. Tuy nhiên, ở luận án, chúng tôi lựa chọn những nội dung phù hợp với phạm vi nghiên cứu vấn đề đa ngữ xã hội trên địa bàn một huyện. Theo đó, luận án sẽ miêu tả một số yếu tố tác động đến cảnh huống ngôn ngữ ở Mƣờng Chà nhƣ điều kiện tự nhiên – xã hội, dân tộc, chính sách ngôn ngữ của trung ƣơng và địa phƣơng, đồng thời tập trung miêu tả, phân tích những đặc điểm của cảnh huống ngôn ngữ hiện nay ở Mƣờng Chà theo các nội dung: số lƣợng ngƣời nói các ngôn ngữ, nguồn gốc và loại hình các ngôn ngữ, sự phân công chức năng và sự phân bố của các ngôn ngữ đang hành chức trên địa bàn huyện Mƣờng Chà.