7. Bố cục của luận văn
2.4.3. Bổ tố tính từ vừa biểu thị đặc điểm của hoạt động trạng thái, tính chất vừa
chỉ tính chất của chủ thể (Nhóm D)
So với nhóm C, nhóm D có số lượng và số lượt sử dụng ít hơn hẳn. Tuy nhiên, đây là nhóm có vai trò rất độc đáo. Các TT này không cần phải đi liền với động từ,
TT thành tố chính mới thể hiện được ý nghĩa tính chất. Nếu mất động từ, chúng sẽ thay đổi về chức vụ (trở thành vị ngữ), nhưng không khiến câu thay đổi về ý nghĩa hay trở thành vô nghĩa. Trong trường hợp đó, chúng trực tiếp biểu thị tính chất của chủ thể hoạt động nêu trong câu. Chẳng hạn, bỏ bay, xổ trong hai ví dụ sau:
(24) Chúng tôi ném hăng đến nỗi cát bay mù trời. (tr.14)
(25) Nghĩ đến cảnh mẹ tôi và bà tôi khóc than vật vã, tóc xổ rối tung. (tr.70) BTTT mù trời,rối tung trực tiếp biểu thị đặc trưng của cát, tóc. Chúng tôi cho rằng những TT được sử dụng như vậy vừa có chức năng của bổ tố vừa có vai trò của vị ngữ. Từ khả năng độc lập nhất định đó, những BTTT này được tác giả MB sử dụng trong nhiều trường hợp một cách hiệu quả.
Những BTTT thuộc nhóm này được tác giả sử dụng khá đa dạng về ngữ nghĩa. Có những BTTT chỉ phẩm chất, trạng thái tâm sinh lý: giản dị, dịu dàng, dễ thương,
can đảm; có những BTTT biểu thị kết quả tác động của hoạt động: mù trời, um tùm, suôn sẻ, đều đặn, the thé... Trong những trường hợp này, các câu văn chủ yếu đều là
câu miêu tả, tác giả tập trung vào làm nổi bật đặc điểm của hoạt động chủ yếu thông qua tính chất, trạng thái của đối tượng trong hoạt động. Ví dụ trong các câu sau:
(26) Những người bán thuốc dạo cởi trần trùng trục. (tr.18) (27) Rau rền mọc um tùm. (tr.72)
(28) Hà Lan ngồi bên cạnh, nom dịu dàng và dễ thương như một con mèo nhỏ. (tr.163).
Nhóm BTTT này không chỉ biểu thị đặc điểm của hoạt động mà còn biểu thị tính chất của chủ thể hoạt động (được nêu ở chủ ngữ). Chẳng hạn, trùng trụckhông chỉ thể hiện đặc điểm của cởi trần mà còn biểu thị tính chất về hình thức của những người bán thuốc dạo. Hay um tùm vừa là đặc điểm của mọc vừa biểu thị đặc trưng của rau rền. Và dịu dàng và dễ thương là kết quả của nom, và cũng là tính chất của cô bé Hà Lan.