I/ Mở bài: Giới thiệu Xuân Quỳnh dẫn vào bài thơ “Sĩng” Nêu vấn đề:
6 câu đầu: những tiếng đàn bọt nước Tây Ban Nha áo chồng đỏ gắt
cách tân nghệ thuật của Lor-ca ( bầu trời, cơ gaí, tiếng ghi ta nâu – xanh –trịn bọt nước vỡ tan, rịng rịng máu chảy…); tượng trưng cho sự bất tử của Lor-ca ( vầng trăng , cỏ mọc hoang…) diễn tả cuộc đời bi tráng của Lor-ca.
3. Chủ đề : Qua hình tượng Lor-ca và tiếng đàn ghi ta, nhà thơ diễn tả cái chết bi
tráng đột ngột của người nghệ sĩ đấu tranh cho tự do và cách tân nghệ thuật; đồng thời bày tỏ nội đau xĩt sâu sắc và niềm tin mãnh liệt vào sự bất tử của tên tuổi và sự nghiệp Lor-ca.
4/ Nội dung , nghệ thuật từng đoạn:
6 câu đầu : những tiếng đàn bọt nước Tây Ban Nha áo chồng đỏ gắt Tây Ban Nha áo chồng đỏ gắt li-la li-la li-la
đi lang thang về miền đơn độc với vầng trăng chếnh chống trên yên ngựa mỏi mịn
* Gợi ý cảm nhận:
a. Giá trị biểu cảm của các từ ngữ, chi tiết, hình ảnh trong khổ thơ : tiếng đàn bọtnước, li-la li-la li-la, áo chồng đỏ gắt, vầng trăng chếnh chống, yên ngựa mỏi nước, li-la li-la li-la, áo chồng đỏ gắt, vầng trăng chếnh chống, yên ngựa mỏi mịn...
- tiếng đàn bọt nước → nhằm lạ hố cách biểu đạt bằng nghệ thuật chuyển đổi cảm giác, cho thấy sự tương giao khác thường giữa các giác quan: mượn hình ảnh bọt nước để diễn tả âm thanh tiếng đàn, gợi lên vẻ đẹp long lanh lúc hiện lúc tan, nhưng tan rồi lại hiện. (Chính Thanh Thảo nĩi: Nĩ mỏng manh nhưng khơng thể bị tiêu diệt. Thơ cũng vậy. Thơ Lorca càng vậy).
- “áo chồng đỏ gắt” vừa gợi lên đấu trường bị tĩt, nét văn hố tiêu biểu của một đất nước, vừa gợi sự liên tưởng đến đấu trường chính trị bạo tàn thời ấy.
- Cụm từ “li-la li-la li-la” biểu đạt âm thanh ngân vang của tiếng đàn ghi ta (cũng như tiếng thơ và nghệ thuật của Lor-ca nĩi chung), nhưng li-la cũng là tên lồi hoa khá quen thuộc trên đất nước Tây Ban Nha (lời thơ gợi nhiều tầng nghĩa: cĩ thể đĩ là tiếng đàn – thơ ngân vang và cũng gợi hình ảnh hoa li-la vẫn nở tươi đẹp).
- “vầng trăng, yên ngựa” là hình ảnh thường xuất hiện trong thơ Lorca: "Con ngựa đen/ vầng trăng đỏ",… gợi lên hình ảnh chàng kị sĩ lang thang đơn độc, một ca sĩ dân gian như kẻ hát rong đi khắp mọi miền (trên yên ngựa mỏi mịn), say mê cái đẹp (với vầng trăng chếnh chống) … Một cuộc hành trình vừa bền bỉ, vừa đơn độc nhưng đầy chất thơ.
b. Qua những chi tiết trên, Thanh Thảo nhằm gợi lên những nét đặc trưng của văn hố Tây Ban Nha - nơi nuơi dưỡng tâm hồn Lor-ca. Hình tượng Lor-ca hiện lên trong mối quan hệ tương đồng với nền văn hố đĩ. Hay nĩi cách khác, Lor-ca và nền văn hố Tây Ban Nha như hồ nhập vào nhau.
Từ cách cảm nhận của Thanh Thảo, Lor-ca hiện lên với hai tư thế: Một chiến sĩ nơi
đấu trường chính trị, một nghệ sĩ tiên phong cách tân nghệ thuật. Đoạn 12 câu tiếp
Tây Ban Nha ....…
tiếng ghi ta rịng rịng máu chảy
* Gợi ý cảm nhận: Đoạn thơ phục hiện cái chết đầy bi phẫn của Lor-ca.