DI SlN CUA HUMBOLDT VA HEGEL
NHA TRlldNG VA TIEN BO Xi HO
Dewey da tung xem nha truong la co so hi�u qua nhat cua giao d1;1c va tien trinh xa h9i h6a. Bay gio, 6ng con di m9t buoc xa hon nua: nha trtiong va giao dvc la
phuong ti�n hi¢u qua nhat de bien doi xa h9i. Trong Tfn
ni�m giao d�c cua toi, 6ng viet: "T 6i tin rang giao dvc la
phtidng phap CO ban cho St;i cai each Va tien b9 xa h9i".
Nho nang lt;ic khoa h9c va uy tin xa h9i, nha truong c6 the giup xa h9i My tro thanh nen "clan chu xa h9i" dt;ta
tren St;i tt;i do Va binh dang Ve Cd hQi.
Muon the, can phai c6 m9t "d9i ngu" nha giao tht;ic
st;i truong thanh. H9 can dtiQ'c huan luy¢n ve tam ly, dao
t�o ve khoa h9c va san sang dan than. HQ khong the tiep t1;1c nh�n dong ltidng chet d6i va la cho tru chan t9m thoi cho nu giao vien trtioc khi l�p gia dinh nhti tinh hinh o ntioc My dtidng thoi. Trai l9i, hQ phai dtiQ'C chuyen
nghi¢p h6a va ph1;1c Vl) xa h9i, d9c l�p voi bQ may quan
lieu. Dewey gui gam toan b9 niem tin vao sue m9nh,
quyen l\ic va st;i liem khiet cua nha giao qua nhung lo'i
TRO CHUY(N TRlfT HOC + 235
vung tin rang nha giao lu6n la c6ng h<)c cua xa h<)i de hao ton tr�t tl.j xa h9i dung dan lan sl.j tang tniong xa h9i dung dan ( ... ) , vi the, nha giao hao gio cung la nha tien tri cua ThtiQ'ng de dich tht;ic va la nguoi gac cong cua Thi en dang dich tht;ic".
Ong hieu "tr�t t\i xa h<)i dung dan" la nen dan chu t\i do do cac "to pht;l'' khai sinh ra ntioc My te;10 ra va mvc tieu ma" sl.j tang tniong xa h<)i dung dan" huong toi la xa h9i da nguyen, kh6ng c6 ap hue, hoc l9t va co sl.j tham dt;i va hQ'p tac cua m9i c6ng dan.
Dewey khong ddn d<)c trong uoc v9ng nay ve nha truong va giao dvc neu ta nho le;1i hoi canh cua nuoc My tu nua sau the ky 19. Ngay tu 1883, Francis