DI SlN CUA HUMBOLDT VA HEGEL
57. xA H6I TRI THUC:
"KY NANG"
THAY CHO "GI.AO DUC"?
Y ni�m giao dvc theo chu nghia nhan van co dien hu6'ng den vi�c "hi�n thljc hoa" ban than con nguoi theo nghia toan di�n. Ly tuong ay c6 con gift nguyen gia tri trong "xa h9i tri thuc" ngay nay? Ba d�c diem cua xa hQi tri thuc trong phc}m vi giao d1;1c: so dac nang lljc hay ky nang (competence), h9c t�p suot doi va to chuc tlj h9c duong nhu da the cha cho quan ni�m giao dt;tc co dien hieu nhu la" dao luy�n van hoa" (((Bildung"/((formation")?
Tu giac d9 phe phan-phan tinh von la d�c trung cua tu duy triet h9c giao d1;1c, ta thu ban qua ve ba d�c diem nay.
"KY NANG"?
"Ky nang" la tu thoi thuQ'ng de mo ta nang ltjc lam chu va xu ly tri thuc trong xa h<)i tri thuc. De kip thoi ung ph6 trlioc nhung mi ro va d(> phuc t�p ngay cang
TRO (HUY(N TRlfT HOC + 315
gia tang cua xa h<)i tri thuc, chtia bao gio tti the va tam the cua moi ca nhan dtiqc doi hoi nhieu den nhti the. M6i nguoi phai tro thanh m9t "trung tam ky nang" cua chinh minh.Vi�c thu dac nhfing ky nang dtiqc giao pho cho ban than m6i nguoi va, trong thtjc te, bao trum len toan b<) con ngtioi. Diem chung cua m9i ky nang la phat trien tiem ltjc chu quan de co the hanh d9ng d9c l�p trong nhieu linh vtjc xa h<)i khac nhau. Nang ltjc hanh d9ng chu quan nay kh6ng chi gan lien voi vi�c thu dac tri thuc ma con tiep thu nhfing thtioc do trong vi�c dinh htiong va khong ngung phat trien nhan each. N 6i each khac, dinh htiong cua chu the la h�t nhan hen trong cua khai ni�m "ky nang" theo nghia r9ng.
Khong ng�c nhien khi khai ni�m ky nang trong xa hQi tri thuc CO tham VQng thay the cho khai ni�m "giao dvc" co dien. Nhieu tieng noi day l�c quan va hung phan CUa khong it nha khoa hQC giao dvc nhin thay khai ni�m ky nang co ve "khoa h9c" hon khai ni�m giao dvc. Theo do, khai ni�m giao dvc co dien qua mo' ho va hon d9n, th�m chi rang tuech va qua bi 1�m dvng. IZhai ni�m ky nang dtiQ'C chao don nhti la btiOC phat trien tat yeu Va dang mong dqi, boi no vua "C\l the", vua du r9ng de bao quat het m9i kien thuc, tai kheo va so trtiong. No dtiong nhti bao ham tat ca, tu nhfing nang ltjc cam giac-v�n d9ng, hieu biet ve ky thu�t, cho den vi�c ttj quan tri,
xii ly cam xuc, nang ltjc lam vi�c nhom va pham chat ca nhan. Nh�n dinh cua nha giao dvc h9c Ludwig Pongratz ( trong Nhang ngo ct:tt cua "giao dt:tc"/"Bildung". Suy nghi khac di ve'su pht:;lm hqc,2010) ve stj hao hung ay: "Ky nang
316 • BUI YAN NAM �ON
hau nhti co the la tat ca, bao lau no bao dam ttidng thich voi nhung nhu cau cua xa h9i va thi tn.iong". Nh�n dinh nay thljc chat l�p l�i hau nhti nguyen van chtidng trinh hanh d9ng ve giao dl;lC cua to chuc OECD bao gom 34 quoc gia phat trien nhat htiong den tang trtiong kinh te, giam that nghi�p, tang ctiong nang lljc c�nh tranh, thuc day thtidng m�i the gioi, on djnh tai chinh va nang cao muc song.
Gan lien voi nhung lQ'i ich kinh te, du chinh dang,
khai ni�m ky nang li�u co the thay the cho khai ni�m
giao dl;lC bj xem la "loi thoi"?
Tien trinh giao dl;lC co dien d�t van de lam the nao de chu the co the xay dljng moi quan h� ho ttidng m9t each tlj do voi the gioi. Van de d�t ra ngay nay la lam the nao de khai ni�m ky nang - hieu nhti la tti the va tam the con kha tn'iu ttiQ'ng cua chu the - co the dtiQ'c thu thach va chung thljc trong nhung hoan canh ho�t d9ng Cl;l the. Khac voi tinh chat va nhi�m V\l "moi gioi" cua khai ni�m
giao dl;lC CO dien, cac mo hinh khac nhau ve xay dljng ky
nang dua nhau ra doi, xoay quanh "tinh chuc nang" cua no.