DI SlN CUA HUMBOLDT VA HEGEL
Du muon hay khong, de dip ung voi thoi CUQC, pha
khan cap thay doi h� thong va chinh sach giao dl;lC. H� thong giao dl;lC r6 rang khong kip chuan bi tru'oc nhfing thach thuc moi, ngay ca o cac nu'oc tien tien, the hi�n qua rat nhieu de an cai each giao dl;lC o chau Au va Bae My.
M1;1c tieu chung cua nhung no l\fc cai each ay la xay dtjng tinh tlj chu cua ca nhan, nang cao chat lu'Q'ng cua nguon nhan l\fc, khuyen khich S\f tham gia cua m9i thanh phan xa h9i Va t�O S\f binh dang Ve Cd h9i.
"CONG NGHl�P HOA TRI THIJ'C?"
Khong the phu nh�n nhfing tien b9 vu'Q't b�c cua xa h9i tri thuc, nhu'ng van c6 tieng n6i phe phan va phan tinh: xa h9i tri thuc c6 th\f c stj thay the cho xa h9i cong nghi�p khong hay tri thuc ngay cang bi cong nghi�p h6a? Co the chi hieu tri thuc la chuyen trao nhung ket qua nghien cuu cho nhfing cong ngh� moi? Giao dl;lC c6 con
TRO CHUY(N TRlrT HOC • 313
la "ml;lC dich tlj than" hay chi la vi�c dao t?O nhung "b9 may thong tin" duqc ca nhan h6a nham nhan len nhung tri thuc duqc cong nghi�p hoa, huong theo ml;lC tieu tang tntong kinh te ddn thuan? Vi�c dong d?ng h6a chu'.dng
trinh h9c t�p, thi cu, cap bang giua chau Au va Bae My
(" cai each Bologna"), vi�c "mo dun h6a" n9i dung giang d?y Va rut ngan thoi gian dao t?O nham tang ap lljc len vi�c ket thuc vi�c h9c nhanh ch6ng va hi�u qua khong gi khac hdn la nhung bieu hi�n cua nguyen ly "cong nghi�p h, oa . "I
Khac voi "thu cong" nham den vi�c san xuat c6 tinh ca nhan nhung san pham khong dong nhat trong nhung dieu ki�n khong dong nhat, cong nghi�p h6a la dong d?ng h6a va dong nhat h6a ve m9i phudng di�n.
"Y ni�m giao dl;lc" theo truyen thong nhan van co dien ("con nguoi ca nhan t\i hi�n thl;ic h6a chinh minh trong S\i tlj do va tlj quyet") se ra sao trong dieu ki�n moi? Ta se tiep tl;lC xet ba nhan to moi CUa chu the giao d1;1c trong xa h¢i tri thuc: so dac nang lvc, h9c t�p su6t doi va tlj ( to chuc vi�c) h9c.
311' • BUI YAN NAM �ON