DI SlN CUA HUMBOLDT VA HEGEL
NHl�M VV TOI CAO CUA D�I HQC: DAO LUY�N DOI SONG TINH THAN
va giang d?y".
- Ve moi quan h� giua d?i h9c va nha nlioc,Jaspers nh�n ra slj tlidng ho luon cang buc: d?i h9c vua thu9c nha nuoc, vua t\i tri, khong mang tinh nha nlioc. Thanh hay b?i la O cha xay dl;ing dliQ'C Cd che hQ'p tac ben vfing, on dinh va ton tr9ng Ian nhau.
A. � ? ' A ' ,._,
NHl�M VV TOI CAO CUA D�I HQC: DAO LUY�N DOI SONG TINH THAN THAN
N ghien cuu va giang d?y can ket hQ'p voi tien trinh dao luy�n con ngu6'i. Cai sau moi la thanh tlju quy bau nhat va la nhiem vu toi cao cua dai hoc. "Giao due d?i . . . . .
h9c la tien trinh dao luy�n slj tlj do day thljc chat, ma C\l the la tham gia vao doi song tinh than dang dien ra
o d6". S\i dao luy�n ay chu yeu dien ra trong tinh than Socrates. Ho?t d9ng khoa h9c mang nhung con nguoi CO long hieu tri nguyen thuy l?i voi nhau, t?O nen mQt c9ng dong, m9t nen "c9ng hoa nhung h9c gia", trong d6
262 • BUI VAN NAM iON
chi c6 lu�n cu la du\>'c xem tr9ng chu khong phai quyen hjc hay quyen uy.
Trong loi gi6'i thi�u in a dau tac pham nay ( "Y ni�m d?i h9c, nhli m9t gia tri cot loi") J chung toi di den ket lu�n: "Den v6'i cong trlnh tam huyet nay cu.a] aspers, ta chi c6 the tran tr9ng "long tin triet h9c" cu.a ong rang: d?i h9c hieu nhli slj thong nhat cu.a cac nganh khoa h9c khong chi la m9t y ni�m phat trien tu triet h9c, dlja tren m9t tien trlnh Iich SU da qua, ma con la m9t Y ni�m se dieu hu6'ng dien trlnh trong tuong lai. ( ... ) Y ni�m, theo dung nghia, khong phai la m9t "sang kien" chu quan, ma la ket qua cu.a lao d9ng tri tu�, vi the, khong the tim thay no m9t each de dang trong thljc te. Nhung, khong m9t co' quan, to chuc hay xa h9i nao c6 the truong ton ma khong tim ra va bao v� nhung gia tri cot loi. Hieu theo ngrua ay, biet dau Y ni�m CO khi ID?nh hon thljc t?i, vi no
TriBt tnuyBt gi8o dlJC clla triBt noc pnan tf cn