DI SlN CUA HUMBOLDT VA HEGEL
TU BON CAP DO GIAO DVC CUA KANT
De d<;1t toi S\i "tn.iong thanh' cua ca nhan - ml;lC tieu cua giao dl;lC hi�n d<;1i -, theo Kant, can bon buoc tuan t\i va khong the nhay c6c, bo qua buoc nao. Ky lu�t h6a, van h6a h6a, van minh h6a la ba buoc dau tien cua giao d\lc, deu do ben ngoai mang l<;1i va ap d�t. Chung la can thiet de d<;1t den cap dQ thu tu, cao nhat: d<;10 due h6a. D<;10 due h6a la biet suy nghi va hanh d9ng theo nhung ml;lC dich tot d�p pho quat. Ba buoc dau la "du()'c giao d\lc", buoc sau cung hau nhu la "t\i giao d\lc". Con nguoi tho l�u ban dau rut Cl;lC nh�n ra Va biet ton trQng quy lu�t d<;10 due tuy�t doi de c6 the tro thanh mQt chu the t\i trt. Chi trong cap d9 thu tu nay, khi con nguoi t\i ban bo quy lu�t cho chinh minh, moi vlidn den du()'c S\i t\( do. D6 la h<;1t nhan cua loi keu g9i noi tieng cua Kant khi tra loi cau hoi "Khai minh la gi ?": hay truong thanh, t\i biet SU dl;lng dau 6c cua chinh minh ! Chu the ttj tri, do do, la chu the tuan thu quy lu�t nhu tuan thu chinh minh. Cau hoi d�t ra: lam the nao? Chinh o day, g�p phai cai ma Kant gQi la "nghich ly SU ph�m": "M9t trong nhung van de Ion nhat cua giao dl;lC la lam Sao CO the hQ'p nhat vi�C phl;lC tung S\i cuong bach voi kha nang SU dl;lng S\l t\( do cua chinh minh ?". T\i do, tuc t\( quyet, luon di lien voi S\l ap d�t tu ben ngoai. Vi�c giao d\lc thanh chu the bao gio cung o trong S\l cang buc giua t\( do Va ap d�t ay.
290 + BUI YAN NAM �ON
phat trien the nao trong ( thoi) Hi�n d�i theo huong nhan van chu nghia: xay dljng chu the tlj do ngay trong S\i ph\1 thu9c Va giang CO VOi the gidi ben ngoai.
Trang ly tu'ong nhan van chu nghia, tu !(ant den Humboldt, nguoi ta phan bi�t gifia h9c chuyen mon va giao d\lC ph6 quat. HQC chuyen mon chi mang l�i con ngu'oi Cong C\lj giao d1.;tc pho quat moi hinh thanh nhan each. Ml;lC tieu cua giao d1.;tc, do d6, la dao luy�n va phat huy ca the xac, tinh than va tam hon. Giao d1.;tc bien chu the thanh m9t thanh vien t\i giac cua xa h9i, nghia la, di tu S\i khong tru'ong thanh den S\i t\i tri. Phu'dng ti�n de d�t toi tlj do la lam vi�c voi nhung n9i dung pho quat, dl;ia tren chan ly, khong bi "h� gia" thanh hang h6a hay lqi ich Cl;LC b9. Vi the, tri thuc, lao d9ng tinh than Va khoa h9c c6 vi the d�c bi�t. IZham pha khoa h9c khong phai la phu'dng ti�n ddn thuan de thong tri va b6c l9t gioi t\i nhien, ma de con nguoi t\i do hdn trong hanh d9ng. Bai h9c cay dang dau tien: y tu'ong khai ph6ng nay, den nay, da khong hoan toan bien thanh S\i th�t. Khoa hQc, ky
thu�t, Cong ngh�, ngu'QC l�i, d�t toi CaO diem trong S\i huy di�t cua chi en tranh va tan pha moi sinh !
Tu duy "h�u-hi�n d�i" bat dau nghi ngo va phe phan quan ni�m ve st;i tt;i tri cua chu the. V oi l�p lu�n cd ban: chu the khong chi a trong slj cang hue co huu gifia tlj do va ap d�t tu hen ngoai ( theo ngon ngu triet h9c Kant, gifia "tt;i tr( va "di tri"), ma, trong "hoan canh h�u-hi¢n d�i" ngay nay, con bi vu'ong vao VO van nhfing quan h� quyen ll;tc, khong chi khuat ph\lC ma con CO the cha d�p chu the ay! M9t cai nhin tinh tao den l�nh lung dang l�t
TRO CHUY(N TRlrT HOC + 291 ngu'Q'c nhung ao tu'ong cua qua khu. Trong chung mt;ic d6, "h�u-hi�n d�i" khong phai la "phan-khai minh" ma la "tan-khai minh", tuc tiep tl)C con Uu'o'ng phe phan, giai ao, hay n6i nhu' Lyotard, h�u-hi�n d�i la mc)t each quan h� khac voi ( nhung gia tri cua) hi�n d�i, hdn la phu nh�n hay thu tieu nhung gia tri ay.
, ' , _... ? ,.,..,