DI SlN CUA HUMBOLDT VA HEGEL
SIi CHUYEN DIC HY NGHIA
Suothang nghin nam, the gioi Tay phuong (ketuthdi co d�i voi Platon va Arisl:oteles) chi nh�n di�n hai lo�i tri thuc. Tri thuc "dich thtjc" (episteme) la tri thuc khoa hQc, c6 can cu va chan th�t. NguQ'c l�i la "thudng kien",
"tu kien" (doxa) trong doi song thuong ngay. Ve hinh thuc phan doan, cai truoc tuong dudng voi slj thuc nh�n khach quan, cai sau voi long tin chu quan. Xet chung voi con dudng dan den tri thuc (methodos: phuong phap ), tri thuc la ly tri hgp ly, c6 trinh tlj, biet each "lam vi�c" voi n<)i dung tri thuc. N 6i ngan, theo quan ni�m co dien,
306 + BUI VAN NAM �ON
tri thuc la Slj Xcl.C tin CO CO sd, khac VOi phong doan Va long tin, thong qua quan sat, tim hieu co h� thong ( thi nghi�m) ho�c <lien dich, va sau do moi toi vi�c truyen d�y va linh h9i n9i dung tri thuc.
Quan ni�m "thien kinh dia nghia" nhu' the ve tri thuc du'ong nhu' chang con an nh�p gi may voi quan ni�m ngay nay!
Ranh gioi giua tri thuc khoa h9c va cac lo�i hinh tri thuc khac ngay cang long leo. Trong xa h<)i tri thuc, tri thuc khong chi la tri thuc khoa h9c ma bao ham ca cac kich thu'oc khac: kinh nghi�m, trai nghi�m, thljc hanh xa h(>i va con nguoi nghi�p du. "Chuyen gia" co m�t trong m9i linh vljc: truyen thong, chinh tri, quan ly, doanh nghi�p va to chuc dan slj. Trong b6i canh do, nghien cuu khoa h9c Cung khong chi theo duoi m\}C tieu duy nhat la tim kiem tri thuc moi, trai l�i, ngay cang chiu slj chi phoi cua cac mvc dich ngoai khoa h9c. Vo so ho�t d(>ng khoa h9c du'Q'c tien hanh (ho�c phai dung l�i!) tu nhieu nguon tai trQ' khac nhau, xuat phat tu nhung lqi ich kinh te, truyen thong da d�ng. Khai ni�m "tri thuc" khong con thuan khiet, d<)c l�p, tlj chu, chi du'cjc kiem nghi�m bang cac tieu chuan thuan ly de xung danh la "chan ly" m(>t each ranh m�ch nhu' tnioc day duqc nfia. Va cho du tri thuc khoa h9c ngay cang quan tr9ng, thi ban than nha khoa h9c va h� thong khoa h9c cfing khong con d(>c quyen trong vi�c to chuc va phan phoi tri thuc khoa h9c. Quan ni�m "moi'' ve quan tri tri thuc ra doi. N6 t�p hQ'p, sap xep, sang l9c va danh gia kh6ng chi tri thuc "khach quan", ma phai "chieu co" den nhung lQ'i ich tiem an. "Ky
TRO CHUY(N TRl(T HOC + 307
SU tri thuc", "nha quan tri tri thuc" la nhftng nghe nghi�p 1noi, t�n d1;1ng tri thuc khoa h9c cho lQ'i ich cua nh6m, t�p doan, hi�p h9i, v.v.
Tri thuc trong xa h9i tri thuc khong con la m9t the thong nhat, ma phan tan ra nhieu ndi va cho nhieu gioi. Th�m chi c6 the n6i, trai voi quan ni�m cua nh�n thuc lu�n co dien, tri thuc khong phan anh thljc t�i, ma sang t�o ra thljc t�i, mo ra nhftng khong gian hanh d9ng, dinh ra chuan mljc cho thljc tien va loi song, tuc cung t�o ra "tinh chu the", n6i nhu Michel Foucault. Ngu6n lt;ic tri thuc ngay nay mang ca net tieu cljc: mo r9ng trliong ho�t d9ng, dong thoi gioi h�n va lo�i tru. Tuy v�y, ngay nay cung kh6 ma ch�y tron trach nhi�m vi�n co thieu hieu biet, boi t.ri thuc khong con la 6c to mo hay tinh hieu tri cua ca nhan, ma la slj cho dQ'i va doi hoi cua xa h9i da duQ'c dinh che h6a, nghia la, ve ly thuyet, khong c6 cho choke dot nat va lieu linh.