DI SlN CUA HUMBOLDT VA HEGEL
MO HiNH KY NANG
Mo hinh ky nang co nhi�m V\l mo ta cau true, thu b�c Va Slj phat trien cua nhung ky nang C\l the. f)�c diem chu yeu cua ky nang la dtiQ'C mo ta chinh xac, Va qua do,
CO the dtiQ'C chuyen thanh nhung nhi�m V\l C\l the bat
bu¢c phai thljc hi�n. Co nghia rang mo hinh ky nang can
TRO (HUY(N TRl(T HO( • 317
nhung each hanh xu va nhung thanh tich c6 the kiem
tra duQ'c de dang. Nhieu mo hinh ky nang khac nhau g6p phan lam cho chu the tiep thu va the hi�n chinh xac
nhung each hanh xu da duQ'c dtj li�u. De lam duQ'c dieu
nay} khong c6 each nao khac ngoai vi�c trac nghi�m va
kiem tra ky nang m<)t each thuong nghi�m. I<iem tra va do luong se cang lam cho khai ni�m ky nang du'.Q'c u'.a thichJ vi n6 dam trach vi�c xac nh�n "kho" ky nang cho moi ca nhan da tham gia "thi tru'.ong giao dvc". Nhung nguoi ung h<) cho khai ni�m ky nang tim thay trong vi�c kiem tra va do luong chiec chia kh6a v�n nang cho vi�c toi u'.u h6a tien trinh dao t�o va cho vi�c phat trien nganh giao dvc n6i chung. HQ cho dQ'i nganh nghien cuu giao
dl)C va SU ph�m chuan bi th�t tot cac phu'.dng phap kiem
tra ngay cang tinh vi va hi�u qua. H9 xem d6 la Cd so de
ch9n lQCJ cham diem, xep h�ng Va di den nhfing quyet
dinh Ve tu'.dng lai thang tien cua moi ca nhan. Hdn the}
cac bi�n phap kiem tra va do luong ay con du'.Q'c lay lam
tieu chuan de danh gia cac bi�n phap SU ph�mJ cac dinh
che dao t�o ciing nhu'. de thuong xuyen theo d6i chat lu'Q'ng cua h� thong giao dvc va hi�u qua xa h<)i cua n6.
Khai ni�m ky nang dang chi em u'u the tuy�t doi trong tu'. duy giao dvc cua xa h<)i tri thuc voi nhung u'u diem
khong the phu nh�n cua n6J it nhat ve m�t lQ'i ich kinh
te. Nhung m�t khacJ cai gia phai tra cho vi�c tang cu'ong
va tinh vi h6a cac bi�n phap "ky lu�t h6a" de thong tri va dieu khien ca nhan cung khong he nho. Cac ly thuyet va mo hinh ve ky nang khong tranh khoi se xung d<)t ngay cang gay gat voi ly tliong va khat v9ng khai ph6ng co huu
318 + BUI VAN NAM 10N
cua giao dt;tc. I<hai ni�m ky nang kh6ng du sue nam bat
tr9n v�n m6i quan h� tinh te giua giao dvc ( theo nghia dao luy�n van hoa) va tinh chu the. Pongratz di den nh�n dinh co tinh phe phan nhu sau: "Nhung gi da duqc ly thuyet giao dt;tc co dien hieu ve tinh chu the - slj phong phu n9i tam cua chu the, be sau cua m6i tu'.dng quan voi chinh minh, be r¢ng cua chan troi ca nhan, nang lvc trai nghi�m va tl;i phan tinh cua tri thuc - tat ca bi co L�i duoi vien tu'.qng chuc nang lu�n, trd thanh m9t thu "dau ra" bi
tieu chuan h6a va ddn di�u".
M9i sl;i phat trien deu chua dvng it hay nhieu nhung nghich ly can phai nh�n di�n va suy ngam. Neu giao dvc dung nghia la m6i quan h� phan tinh voi chinh minh, voi nguoi khac va voi the gioi chung quanh, thi at n6 khong
chi ddn thuan la sd dac nhung ky nang long leo va phan
tan. Ta cfing se g�p nhung nghich ly trong hai d�c diem, hay dung hdn, hai h� qua con l<;1i cua giao dgc trong xa h{>i tri thuc: h9c t�p su6t doi va tlj h9c, cung voi vi�c kiem tra va danh gia tri thuc.
TRO CHUY(N TRlfT HOC • 319
58. xA HOI TRI THUC:
� '. '
HOC SUOT DOI VA TU HOC . . .
Giao d\IC la tien trinh phat trien trQn doi CUa con nguoi de phat huy het nang h;ic cua minh. N guoi lam chinh sach) nguoi tuyen dl.lng va nha giao khong ngung nhan m�nh va khuyen khich vi�c h9c t�p suot doi de dam bao ttidng lai cho moi nguoi. "E>�o ly" ay thi ai ciing de dang dong y va tan thu'cing. Nhung khong it van de nay sinh khi suy nghi sau hdn ve "lqch ban" nay. Bcii xa hc)i tri thuc) nhti dang du'Q'c thl)'.c hanh t�i cac nu'oc phat trien) c6 each hieu moi ve vi�c h9c suot doi va tl)'. h9c, nhti la hai cc)t tf\l hen c�nh vi�c sci dac ky nang nhti da ban tru'oc day.
A' ' '- A A? ., � - -
HOC SUOT DOI NHII LA CONG cu DE sa DAC KY NANG
H9c suot doi duqc dinh nghia chinh thuc nhu sau: la vi�c h9c do moi ca nhan tl.j chiu trach nhi�m, tuc nguoi h9c t\i l\ia ch9n trong m�ng lu'oi da d�ng CUa nhfing Cd
320 • BUI YAN NAM iON
tuoi au tho' khi ph\l huynh dinh hu6'ng vi�c h9c cua con cai minh. Tt;t dinh hu6'ng vi�c h9c bao ham t�n d\lng Co' h9i h9c t�p do ben ngoai mang L�i cung nhu tlj to chuc lay vi�c h9c cua minh. Tien de cua no la phai c6 slj binh dang ve Co' h<)i hQC t�p Va Slj tli van CO tham quyen (" Chien luqc h9c t�p suot doi cua H9i dong giao dl)C lien bang Due").
"Tt;t dinh hu6'ng" va "tt;t chiu trach nhi�m" la tinh chat co' ban cua vi�c h9c trong xa h<)i tri thuc, m�c du chua ai biet r6 phai h9c nhfing gi. N ghia la, ben c�nh vi�c so dac nhieu ky nang, ta can co "ky nang h9c" tru6'c da ! Cac ffi\JC tieu giao dl)c khong con duqc d�t ra ranh m�ch nhu trli6'c day, vi cha tinh te cua khai ni�m h9c suot doi ngay nay la O cha khong XaC dinh cung nhac m\}C tieu h9c t�p. Ban than vi�c hQc chinh la mvc tieu. St;t can thiet phai hQc suot doi xuat phat tu thljc te: thi truong, cong ngh� va truyen thong phat trien qua nhanh va con nguoi khong c6 each nao khac la phai ch�y theo de thich ung. HQ luon phai "fit for the job" neu khong muon bi g�t sang hen le! Vi the, kho co the noi ngay tu dau rang hQc nhu the da du chua va co "dung" khong. Ton nhieu thoi gian va tien b�c van co the la "sai" hay" qua it". Rui ro cua vi�c h9c suot do'i hoan toan d�t tren vai nguo'i h9c, boi hQ tt;t dinh huong va tt;t chiu trach nhi�m. Tu "thanh tai" ngay cang tro nen mo ho, bat dinh ! Tinh tr�ng luon dang do, chua hoan tat, chua the hai long tac d<)ng tich cljc len cac yeu cau cua xa h<)i tri thuc, boi no luon d�t con nglioi
trong tinh the bap benh, ca ve ky nang Ian trong CUQC
TRO (HUY(N TRlfT HOC + 321
dieu ki�n sinh tu cua khai ni�m "h9c suot doi" cung nhu cua khai ni�m xa h9i tri thuc.
"nf'HQC
Tl,i h9c khong chi c6 nghia hien lanh, VO h�i nhu trlioc nay la tlj dao t�o ben ngoai truong lop chinh quy. "Ttj" bay gio la ... m�nh l�nh cua CUQC song: tlj ltja ch9n,
tlj quyet, tlj to chuc, tlj chiu trach nhi�m, hay n6i gQnJ
tl,i lo lay than! "Tl,i" la khai ni�m md ho, nhung khong
thieu phan hap dan. Helmut Bremer, trong bai "Tl,i h9c"
( 2005), viet khong phai khong c6 y mia mai: "Con muon
gi hdn: trong y nghia khai ph6ng, tlj h9c la giai ph6ng ca
nhan khoi nhung slj 1� thu9c va cuong bu'.Cj n6 mang du
am cua sl,i trli6'ng thanhJ tl,i tri va tl,i phat huy". Duong
nhu chua bao gio khat VQng tlj do CO Cd tro' thanh Slj th�t.
B6'i ve ly thuyetJ tri thuc - phudng ti�n san xuat quan
tr9ng nhat cua xa h9i tri thuc - san sang danh cho tat ca m9i nguoi. N guoi l�c quan nhin thay 6' day slj tieu bien
cua m9i rao can va phan bi�t doi xu. Ai cung bietJ tren
thljc te, m9i vi�c khong "thd m9ng" nhu the! !<hong phai ai cung c6 "lQ'i the c�nh tranh" trong vi�c tlj h9c voi
nhfing kh6a hQC dat tien, nhfing Cd h9i du hQC Ve ngo�i
ngfi hay chuyen m6n, ke ca doi voi nguoi dan cac nuoc phat trien. Vi the, khong it nha giao d\lC hQC ban khoan ve slj "khong tu6'ng" cua vi�c m9i nguoi deu c6 the tlj do tham gia vao cac ngu6n ltjc quyet dinh cua xa h9i tri thuc hi�n d�i.
Tl,i h9c hien nhien tr6' thanh doi hoi buc thiet de
322 + BUI YAN NAM iON
ky thu�t-cong ngh�, va hau nhtt dong nghia voi h9c t�p
su6t doi. Tuy nhien, trong dong chay kh6 cttong l�i ay, tu tttdng giao dl;lC CO dien ve Slj khai phong ca nhan thttong dttQ'c tai dien giai nhtt la slj nang d9ng va san sang ch�y theo nang suat. Vi�c tlj h9c - thoat ly khoi hoan canh xa h9i - trd thanh ganh n�ng trach nhi�m co don cua moi ca nhan ve thanh b�i cua chinh minh.
Dong thoi, dang sau slj tlj do, tlj quyet dttQ'c tai dien giai nhtt la "ttj lo lay than" an giau nhung ap lljc ghe gom cua vi�c kiem soat va ky lu�t h6a ngay cang tinh vi, thong qua slj so sanh, danh gia va trac nghi�m, nham t�o nen Slj nhat the hoa Va dong phl;lC hoa trong h� thong giao dl;lC. Stj binh dang khong han dong nghia voi giai ph6ng ma la bu QC phai ph\lC tung nhflng tieu chuan chung Va ca slj lo�i tru. Khi m9i ngttoi deu nhtt nhau, nhting khong ai muon minh ngang hang voi ngttoi khac thi phai t�o ra slj khac bi�t bang slj phan lo�i va sap h�ng. Nhung ngttoi tham gia h� thong giao dl;lC SOffi mu9n Se phai lam quen VOi vi�c tlj nguy�n ph\lC tung nhfing bi�n phap Va the
thuc ky lu�t h6a de duy tri h� thong.
V�y, xa h9i tri thuc tiep thu, dong thoi cai bien nhung y ni�m clan d�o cua truyen thong nhan van co dien ( tieu bieu la slj ttj do va tlj tri cua chu the) nhtt the nao? Ta se
tro' l�i voi khai ni�m "quan tri" ( ((gouvernementalitt') cua
Michel Foucault de tim hieu xem vi�c thtjc hanh "quan tr( dttQ'c thiet l�p nhtt the nao trong linh vtjc giao dl;lc, d�c bi�t dttoi anh htto'ng thong trj cua "chu nghia tan ttj do" trong xa h9i tri thuc ngay nay.
TRO CHUY(N TRltr HOC • 323 nhung chien h.icjc ky lu�t h6a cua slj "quan tr( se hinh thanh nen slj "tlj kiem soat tlj nguy�n" cua nhung ca nhan. Ta co the nh�n di�n slj tlj kiem soat tlj nguy�n nay trong m9i cap d9 cua h� thong giao dt.1c hi�n d�i. a
cap dQ djnh che, do la vi�c tai Cd cau cac thiet che giao dt.1c thanh nhung "trung tam dich Vl.l", ma chuc nang chu yeu cua no la thudng mai h6a tri thuc. Giao dt.1c, qua d6, ngay cang huong den thi trliong va hi�u qua kinh te nhu la dieu tlj nhien va binh thuong. Nhung, nhung h� qua nao se xay ra cho chu the khi giao dt.1c duqc v�n hanh theo hinh mau cua doanh nghi�p va theo each xuc tien m9t de an kinh te?
324 • BUI YAN NAM SON