Vùng đất Nam Bộ cĩ đặc điểm địa lí nổi bật là mạng lới sơng rạch, kênh đào dày đặc, chằng chịt. Do đĩ, khi đi vào tìm hiểu các sáng tác ca dao - dân ca Nam Bộ, chúng tơi thấy các lớp từ cĩ liên quan đến sơng nớc thờng gắn liền với đặc điểm địa lí của vùng đất này. Khác với ca dao - dân ca Nam Trung Bộ là ca dao - dân ca vùng này cĩ một lớp từ địa phơng phản ánh hiện thực gắn liền với vùng biển Nam Trung Bộ nh: sĩng, nớc, cát, gành, quải,... Theo thống kê của chúng tơi từ ba tác phẩm chính, lớp từ địa phơng liên quan đến sơng nớc cĩ số l- ợng là 59 từ. Dựa vào sự đa dạng của lớp từ này, cĩ thể chia thành các nhĩm từ cụ thể mang đặc trng riêng của vùng sơng nớc Nam Bộ:
- Nhĩm từ chỉ các trạng huống của nớc bao gồm: nớc đứng, nớc lên, nớc
rong, nớc rịng, nớc lớn, nớc nổi, nớc ngập, nắc rằm,...
- Nhĩm từ chỉ các phơng tiện giao thơng trên sơng nớc nh: ghe, thồn,
xúp lê, xuồng ba lá,... Trong đĩ, đa dạng nhất là tên gọi các loại ghe nh: ghe bầu, ghe buơn, ghe chài, ghe lê, ghe lờn, ghe rổi, ghe vạch, ghe cá, ghe tơm,...
- Nhĩm từ chỉ tên gọi các loại cá, chúng tơi đã thống kê đợc 24 tên gọi các loại cá khác nhau với 73 lần xuất hiện mang đặc trng riêng của vùng Nam Bộ nh: cá bã trầu, cá buơi, cá he, cá chốt, cá duồng, cá liệt, cá kìm, cá linh,
cá lịng tong, cá lù đù, , cá khứa, cá lĩc, cá leo, cá lỡi trâu, cá lí ng, cá ngác, cá vợc, cá sặt, cá thịi lịi, cá trèn, cá vồ,...Theo thống kê của chúng tơi, trong ca dao - dân ca Nam Bộ cĩ 27 tên các loại cá với 74 lần xuất hiện: cá bẹ (1), cá đao (1), cá sặt (2), cá bã trầu (2), cá lù đù (1), cá lỡi trâu (1), cá ngác (1), cá vồ (1), cá lành canh (1), cá liệt (1), cá linh (1), cá mịi (3), cá vợc (2), cá duồng (2), cá he (2), cá lí ng (12), cá lịng tong (2), cá kìm (5), cá nợc (2), cá lĩc (9), cá buơi (10), cá bỉ mục (1), cá chốt (1), cá leo (3), cá thịi lịi (1), cá trèn (1), cá lia thia (6). Từ những thống kê đĩ ta cĩ thể thấy đằng sau số lợng
từ phong phú là cái nhìn rất tinh tế, nhạy cảm của con ngời đối với sự vật.
Sơng nớc là một đặc trng nổi bật của vùng đất Nam Bộ mà gắn liền với nĩ là các sự vật, hiện tợng cĩ liên quan nh: ghe, xuồng ba lá, cá, nĩp,... Tất cả đã trở nên quen thuộc với ngời dân Nam Bộ. Cho nên, đây là lớp từ địa phơng cĩ số lợng về tên gọi rất đa dạng, phong phú và rất đậm sắc thái địa phơng. Tất cả cùng gĩp phần biểu hiện đặc trng văn hĩa riêng của vùng Nam Bộ. Trong ca dao - dân ca Nam Bộ, bên cạnh những vốn từ chung của tiếng Việt và vốn từ ph- ơng ngữ Nam Bộ, lớp từ ngữ chỉ địa danh là một trong những lớp từ thể hiện tính chất, sắc thái địa phơng rõ nhất. Qua tên gọi của lớp từ này ta thấy hiện lên mảnh đất Nam Bộ với đặc điểm điểm địa lý nổi bật là kênh rạch chằng chịt. Các từ liên quan đến địa hình sơng rạch xuất hiện với tần số cao (108 lần) trong ca dao - dân ca bao gồm: rạch, xẻo, bng, láng, lung, gành, xáng, lạch, bàu, kinh,
cù lao, đìa, doi, giồng, sình,... Nam Bộ là mảnh đất mới đợc khai phá hơn ba
phản ánh qua tên gọi của từ. Cho nên, đây là lớp từ phản ánh rất sinh động và đa dạng về đặc điểm địa lý mảnh đất Nam Bộ.