Nam Bộ là vùng đất sản sinh ra những miệt vờn tốt tơi phong phú đa dạng các loại cây trái. Những miệt vờn đợc xây dựng trên những đất giồng, đất
gị ở ven sơng Tiền, sơng Hậu (nhà văn Sơn Nam). Trong các sáng tác ca dao -
dân ca Nam Bộ, vùng đất miệt vờn hiện lên rất đặc trng qua tên rất phong phú về các loại hoa trái. Khảo sát ở ba t liệu, chúng tơi thấy bên cạnh các lớp từ chỉ những tên gọi hoa trái quen thuộc trong ngơn ngữ tồn dân thì lớp từ chỉ sản phẩm thiên nhiên miệt vờn mang đậm sắc thái địa phơng cĩ số lợng là 34 từ và 178 lần xuất hiện. Chúng đợc thể hiện khá đa dạng và phong phú nh: bình bát,
bịn bon, chơm chơm, kiểng, măng cụt, mãng cầu, mù u, nhãn lồng, sa kê, sầu riêng, trâm bầu, bắp, bơng song, bù, cây trơm, cẩm lai,... Trong đĩ, lớp từ chỉ
tên gọi về các loại cây quả của miệt vờn là 18 từ. Cĩ 11 tên các sản vật miệt vờn xuất hiện với tần số cao là: bắp, khổ qua, chơm chơm, da hờng, da leo, nhãn
lồng, xồi cà lăm, sầu riêng, mãng cầu, măng cụt, thơm … Lựu, lê, bình bát, mãng cầu,
Bốn cây tứ quý anh sầu một cây. [2; 55]
Sầu riêng, măng cụt, chơm chơm,
Xồi ngon, mít ngọt, chuối thơm nghìn trùng [1; 148]
Khổ qua xanh, khổ qua trắng, Khổ qua mắc nắng khổ qua đèo,
Dù sanh, dù tử, dù nghèo em cũng theo. [1; 303]
Sự phong phú của lớp từ chỉ thiên nhiên hoa trái vùng miệt vờn tạo nên ấn tợng rất riêng về vùng đất đợc thiên nhiên u đãi, lắm sản vật nổi tiếng trong cả nớc. Các sản phẩm liên quan đến thiên nhiên miệt vờn đợc thể hiện qua tên
gọi của từ địa phơng cũng thể hiện khả năng thích ứng, thái độ ứng xử phù hợp của con ngời nơi đây đối với mơi trờng tự nhiên.