6. Cấu trúc luận văn
3.2.Ngôn ngữ nhân vật
Ngôn ngữ nhân vật là lời nói của nhân vật trong các tác phẩm tự sự. Đây là một trong những phương tiện quan trọng được nhà văn sử dụng nhằm thể hiện cuộc sống và cá tính nhân vật. Trong tác phẩm nhà văn có thể hóa ngôn ngữ nhân vật bằng nhiều cách: nhấn mạnh cách đặt câu, ghép từ, lời phát âm đặc biệt của nhân vật, cho nhân vật lắp lại những từ, câu mà nhân vật thích nói, kể cả từ ngoại quốc và từ địa phương… trong các tác phẩm tự sự nhà văn còn thường trực tiếp miêu tả phong cách ngôn ngữ của nhân vật.
Trong xây dựng nhân vật, các nhà văn thường chú ý làm nổi bật ngôn ngữ. Thông qua ngôn ngữ người đọc nắm bắt được tính cách, tâm lý, tư tưởng của nhân vật và của cả nhà văn. Ngôn ngữ phải được xây dựng như thế nào để thống nhất với lời nói, hành động, và các trạng thái tâm lý cụ thể. Trong tiểu thuyết những lời đối thoại, độc thoại của nhân vật thường chiếm một độ dài đáng kể. Và tất nhiên tính chất và liều lượng những lời đối thoại và độc thoại của nhân vật trong các tác phẩm thuộc từng thời đại, thuộc từng thể loại khác nhau là rất khác nhau.. Nếu như trong tác phẩm sử thi, hay trong bi kịch lời nói nhân vật thường dài dòng, trịnh trọng hoa mĩ thì trong tác phẩm dân gian ngôn ngữ ngắn gọn, đơn giản dễ hiểu.
Ngôn ngữ nhân vật là lời trực tiếp do nhân vật nói lên trong tác phẩm (trong thế đối sánh ở mức tương đối với lời gián tiếp- lời trần thuật, miêu tả, lời tác giả).
Ngôn ngữ nhân vật trong tác phẩm văn xuôi có nhiều chức năng: - Chức năng phản ánh hiện thực ở ngoài nhân vật.
- Chức năng tự bộc lộ của nhân vật cho thấy sự tồn tại của nó.
- Chức năng như một hành động, một sự kiện đối với nhân vật khác. - Chức năng của thực tại lời nói bên ngoài ý thức tác giả, đối tượng suy tư của tác giả.
- Chức năng biểu hiện nội tâm, thế giới bên trong của nhân vật v.v. [11;331]
Trong tác phẩm văn xuôi, ngôn ngữ nhân vật tồn tại ở hai dạng thức: Lời nội tâm (độc thoại nội tâm) và lời thoại (lời đối thoại).