- Vài nét về tác giả:
1. Không gian thời gian, địa điểm đưa tiễn bạn
- Thời gian: Giữa tháng ba (mùa xuân) mùa hoa khói → khung cảnh đẹp, lãng mạn → gợi không khí mơ hồ lãng đãng của thơ Đường.
- Không gian: ở phía Tây lầu Hoàng Hạc.
→ Đến một nơi thoát tục để đưa tiễn một người bạn tri âm trở về cuộc đời trần tục. Buổi tiễn đưa mang ý nghĩa vô cùng sâu sắc.
- Hai tiếng “Cố nhân” ở đầu câu dịch là bạn, đúng mà chưa hết nghĩa. Bởi lẽ “Cố nhân” là người bạn gắn bó, thân thiết từ xưa, cho dù thời gian có thể điểm tô trên mái tóc. Buổi chia tay nhờ có hai tiếng “cố nhân” ấy
là đắm chìm trong sự thiết tha quyến luyến.
không có những li rượu tiễn nhau, không dòng nước mắt, không lời nói tạ từ. Chỉ có lầu Hạc, chỉ có dòng sông với bầu trời, cảnh buồn nhưng nó đã thể hiện tình cảm sâu sắc của nhà thơ với bạn.
- Nỗi lòng Lí Bạch được thể hiện như thế nào qua hình ảnh cánh buồm?
- Em hiểu như thế nào về câu thơ cuối bài?
m học được gì sau khi học bài thơ?
- Địa điểm:
+ Nơi đi: Lầu Hoàng Hạc → nơI thanh cao, thoát tục
+ Nơi đến: Dương Châu → nơi phồn hoa đô hội → CHo thấy nỗi niềm của Lí Bạch khi tiễn bạn.
2. Nỗi lòng của Lí Bạch (câu 2 và 3)
Cô phàm viễn ảnh bích không tận
(Cánh buồm cô đơn xa dần lẫn vào bầu trời xanh)
- Cánh buồm cô đơn diễn tả nhiều nghĩa.
+ Một là chỉ Mạnh Hạo Nhiên ra đi một mình trong cô đơn.
+ Hai là diễn tả chính nỗi lòng cô đơn của mình. → Thơ Đường hay ở chỗ đó. Nói bạn cô đơn nhưng chính là biểu hiện mình trong cô đơn. Hiểu theo cách nào cũng là gợi lên một kiếp người cô đơn giữa dòng sông. Nó nhỏ bé và đơn chiếc. Bạn đi đã để lại nỗi nhớ thương vô hạn. - Câu thơ:
Trông xa chỉ thấy dòng sông bên trời
Câu thơ chỉ gợi mà không tả, người đưa tiễn cứ đứng lặng mãI bên sông thì mới có thể thấy hình ảnh cánh buồm lẻ loi đơn chiếc giữa trời nước bao la, cánh buồm dần xa rồi mất hút. .
III. Củng cố
- Chép phần ghi nhớ (SGK)
- Học tập ở tình bạn gắn bó thật cảm động.
Tiết 45: Tiếng Việt