moơt sô đieău cụa Luaơt Đaău tư
CHỨNG NHAƠN ĐAĂU TƯ
thông nhât tređn phám vi toàn quôc.
2. Giây chứng nhaơn đaău tư bao goăm những noơi dung chụ yêu sau: a) Teđn, địa chư cụa nhà đaău tư;
b) Địa đieơm thực hieơn dự án đaău tư; nhu caău dieơn tích đât sử dúng; c) Múc tieđu, quy mođ dự án đaău tư;
d) Toơng vôn đaău tư;
đ) Thời hán thực hieơn dự án; e) Tiên đoơ thực hieơn dự án đaău tư;
g) Xác nhaơn các ưu đãi và hoê trợ đaău tư (nêu có).
3. Trường hợp dự án đaău tư gaĩn với vieơc thành laơp toơ chức kinh tê thì Giây chứng nhaơn đaău tư bao goăm noơi dung quy định tái khoạn 2 Đieău này và noơi dung đaíng ký kinh doanh theo quy định cụa Luaơt Doanh nghieơp; Giây chứng nhaơn đaău tư đoăng thời là Giây chứng nhaơn đaíng ký kinh doanh.
4. Nhà đaău tư trong nước có dự án đaău tư gaĩn với vieơc thành laơp toơ chức kinh tê thì thực hieơn thụ túc đaău tư và thụ túc đaíng ký kinh doanh theo quy định tái khoạn 3 Đieău 50 cụa Luaơt Đaău tư.
Trường hợp nhà đaău tư có yeđu caău thực hieơn thụ túc đaău tư đoăng thời với thụ túc đaíng ký kinh doanh thành laơp toơ chức kinh tê thì thực hieơn câp Giây chứng nhaơn đaău tư theo quy định tái khoạn 3 Đieău này. Sau khi câp Giây chứng nhaơn đaău tư, cơ quan câp Giây chứng nhaơn đaău tư sao gửi Giây chứng nhaơn đaău tư cho các cơ quan lieđn quan theo quy định cụa pháp luaơt veă đaíng ký kinh doanh.
Múc II
CHỨNG NHAƠN ĐAĂU TƯ
Đieău 42. Dự án đaău tư trong nước khođng phại đaíng ký đaău tư
1. Nhà đaău tư khođng phại đaíng ký đaău tư đôi với dự án đaău tư trong nước có quy mođ vôn đaău tư dưới 15 tỷ đoăng Vieơt Nam và khođng thuoơc lĩnh vực đaău tư có đieău kieơn.
2. Nhà đaău tư trong trường hợp quy định tái khoạn 1 Đieău này có nhu caău xác nhaơn ưu đãi đaău tư hoaịc câp Giây chứng nhaơn đaău tư thì thực hieơn thụ túc đaíng ký đeơ được câp Giây chứng nhaơn đaău tư theo quy định tái Đieău 43 Nghị định này.
Đieău 43. Đaíng ký đaău tư đôi với dự án đaău tư trong nước
1. Các dự án đaău tư trong nước có quy mođ vôn đaău tư từ 15 tỷ đoăng Vieơt Nam đên dưới 300 tỷ đoăng Vieơt Nam thuoơc các trường hợp dưới đađy thực hieđn đaíng ký đaău tư:
a) Dự án khođng thuoơc lĩnh vực đaău tư có đieău kieơn quy định tái Đieău 29 cụa Luaơt Đaău tư; b) Dự án khođng thuoơc đôi tượng quy định tái khoạn 1 Đieău 37 Nghị định này.
2. Nhà đaău tư đaíng ký đaău tư tái cơ quan tiêp nhaơn hoă sơ dự án đaău tư quy định tái Đieău 40 Nghị định này.
3. Cơ quan tiêp nhaơn hoă sơ trao giây bieđn nhaơn ngay sau khi nhaơn được bạn đaíng ký đaău tư.
4. Trường hợp nhà đaău tư có nhu caău câp Giây chứng nhaơn đaău tư và yeđu caău xác nhaơn ưu đãi đaău tư thì cơ quan câp Giây chứng nhaơn đaău tư caín cứ vào noơi dung đaíng ký đaău tư đeơ câp Giây chứng nhaơn đaău tư trong thời hán 15 ngày làm vieơc keơ từ ngày nhaơn được bạn đaíng ký đaău tư.
Đieău 44. Đaíng ký đaău tư đôi với dự án có vôn đaău tư nước ngoài
Dự án có vôn đaău tư nước ngoài quy định tái Đieău 46 cụa Luaơt Đaău tư thực hieơn thụ túc đaíng ký đaău tư như sau:
1. Hoă sơ đaíng ký đaău tư goăm: a) Bạn đaíng ký đaău tư (theo mău);
b) Hợp đoăng hợp tác kinh doanh đôi với hình thức đaău tư theo Hợp đoăng hợp tác kinh doanh; c) Báo cáo naíng lực tài chính cụa nhà đaău tư (do nhà đaău tư laơp và chịu trách nhieơm).
2. Đôi với trường hợp dự án đaău tư gaĩn với vieơc thành laơp toơ chức kinh tê, ngoài hoă sơ quy định tái khoạn 1 Đieău này, nhà đaău tư phại noơp kèm theo:
a) Hoă sơ đaíng ký kinh doanh tương ứng với moêi lối hình doanh nghieơp theo quy định cụa pháp luaơt veă doanh nghieơp và pháp luaơt có lieđn quan;
b) Hợp đoăng lieđn doanh đôi với hình thức đaău tư thành laơp toơ chức kinh tê lieđn doanh giữa nhà đaău tư trong nước và nhà đaău tư nước ngoài.
3. Trong thời hán 15 ngày làm vieơc keơ từ ngày nhaơn được hoă sơ đaíng ký đaău tư và hoă sơ đaíng ký kinh doanh hợp leơ, cơ quan câp Giây chứng nhaơn đaău tư kieơm tra tính hợp leơ cụa hoă sơ đaíng ký đaău tư, hoă sơ đaíng ký kinh doanh (đôi với trường hợp thành laơp toơ chức kinh tê gaĩn với dự án đaău tư) và câp Giây chứng nhaơn đaău tư mà khođng được yeđu caău boơ sung theđm giây tờ nào khác.
4. Trong thời hán 7 ngày làm vieơc keơ từ ngày câp Giây chứng nhaơn đaău tư, cơ quan câp Giây chứng nhaơn đaău tư sao gửi Giây chứng nhaơn đaău tư đên Boơ Kê hốch và Đaău tư, Boơ Tài chính, Boơ Thương mái, Boơ Tài nguyeđn và Mođi trường, Ngađn hàng Nhà nước Vieơt Nam và Boơ quạn lý ngành có lieđn quan.
Đieău 45. Thaơm tra đôi với dự án đaău tư có quy mođ vôn đaău tư từ 300 tỷ đoăng Vieơt Nam trở leđn và khođng thuoơc lĩnh vực đaău tư có đieău kieơn
1. Hoă sơ thaơm tra đaău tư goăm:
a) Vaín bạn đeă nghị câp Giây chứng nhaơn đaău tư (theo mău);
b) Vaín bạn xác nhaơn tư cách pháp lý cụa nhà đaău tư (đôi với nhà đaău tư là toơ chức thì noơp bạn sao quyêt định thành laơp hoaịc Giây chứng nhaơn đaíng ký kinh doanh hoaịc các tài lieơu tương đương khác; đôi với nhà đaău tư là cá nhađn thì noơp bạn sao hoơ chiêu hoaịc chứng minh nhađn dađn);
c) Báo cáo naíng lực tài chính cụa nhà đaău tư (do nhà đaău tư laơp và chịu trách nhieơm);
d) Giại trình kinh tê - kỹ thuaơt bao goăm các noơi dung chụ yêu: múc tieđu, quy mođ, địa đieơm đaău tư; vôn đaău tư, tiên đoơ thực hieơn dự án; nhu caău sử dúng đât, giại pháp veă cođng ngheơ và giại pháp veă mođi trường;
đ) Hợp đoăng hợp tác kinh doanh đôi với hình thức đaău tư theo hợp đoăng hợp tác kinh doanh;
2. Đôi với trường hợp dự án đaău tư gaĩn với vieơc thành laơp toơ chức kinh tê, ngoài hoă sơ quy định tái khoạn 1 Đieău này, nhà đaău tư phại noơp kèm theo:
a) Hoă sơ đaíng ký kinh doanh tương ứng với moêi lối hình toơ chức kinh tê theo quy định cụa pháp luaơt veă doanh nghieơp và pháp luaơt có lieđn quan;
b) Hợp đoăng lieđn doanh đôi với hình thức thành laơp toơ chức kinh tê lieđn doanh giữa nhà đaău tư trong nước và nhà đaău tư nước ngoài.
3. Noơi dung thaơm tra:
a) Sự phù hợp với: quy hốch kêt câu há taăng - kỹ thuaơt; quy hốch sử dúng đât; quy hốch xađy dựng; quy hốch thaím dò, khai thác, chê biên khoáng sạn và các nguoăn tài nguyeđn khác.
Đôi với dự án đaău tư thuoơc lĩnh vực chưa có quy hốch hoaịc chưa có trong quy hốch neđu tređn, cơ quan câp Giây chứng nhaơn đaău tư có trách nhieơm lây ý kiên các Boơ, ngành và Ụy ban nhađn dađn câp tưnh có lieđn quan;
c) Tiên đoơ thực hieơn dự án: tiên đoơ thực hieơn vôn đaău tư, tiên đoơ xađy dựng và tiên đoơ thực hieơn các múc tieđu cụa dự án;
d) Giại pháp veă mođi trường: đánh giá các yêu tô tác đoơng đên mođi trường và giại pháp xử lý phù hợp với quy định cụa pháp luaơt veă mođi trường.
Đieău 46. Thaơm tra đôi với dự án đaău tư có quy mođ vôn đaău tư dưới 300 tỷ đoăng Vieơt Nam và thuoơc lĩnh vực đaău tư có đieău kieơn
1. Hoă sơ thaơm tra đaău tư goăm:
a) Hoă sơ quy định tái các khoạn 1 và 2 Đieău 44 Nghị định này;
b) Giại trình khạ naíng đáp ứng đieău kieơn mà dự án đaău tư phại đáp ứng theo quy định cụa pháp luaơt đôi với dự án thuoơc lĩnh vực đaău tư có đieău kieơn quy định tái Đieău 29 cụa Luaơt Đaău tư và Phú lúc C ban hành kèm theo Nghị định này.
2. Noơi dung thaơm tra:
a) Thaơm tra khạ naíng đáp ứng các đieău kieơn quy định tái Luaơt Đaău tư và pháp luaơt có lieđn quan.
Các Boơ quạn lý ngành có lieđn quan chịu trách nhieơm thaơm tra các đieău kieơn mà dự án đaău tư phại đáp ứng đôi với dự án thuoơc lĩnh vực đaău tư có đieău kieơn quy định tái Đieău 29 cụa Luaơt Đaău tư và Phú lúc C ban hành kèm theo Nghị định này.
Trường hợp các đieău kieơn cụa dự án đaău tư đã được quy định tái các vaín bạn quy phám pháp luaơt có lieđn quan hoaịc quy định tái đieău ước quôc tê mà Vieơt Nam là thành vieđn thì cơ quan câp Giây chứng nhaơn đaău tư quyêt định vieơc câp Giây chứng nhaơn đaău tư mà khođng phại lây ý kiên thaơm tra cụa các Boơ, ngành lieđn quan;
b) Đôi với dự án đaău tư trong nước, nêu dự án đã đáp ứng các đieău kieơn đaău tư theo quy định cụa pháp luaơt thì cơ quan câp Giây chứng nhaơn đaău tư quyêt định vieơc câp Giây chứng nhaơn đaău tư theo quy trình đaíng ký đaău tư quy định tái khoạn 2 Đieău 43 Nghị định này.
Đieău 47. Thaơm tra đôi với dự án đaău tư có quy mođ vôn đaău tư từ 300 tỷ đoăng Vieơt Nam trở leđn và thuoơc lĩnh vực đaău tư có đieău kieơn
1. Hoă sơ thaơm tra đaău tư goăm :
a) Hoă sơ quy định tái các khoạn 1 và 2 Đieău 45 Nghị định này;
b) Giại trình khạ naíng đáp ứng đieău kieơn mà dự án đaău tư phại đáp ứng khi tham gia thị trường quy định đôi với dự án thuoơc lĩnh vực đaău tư quy định tái Đieău 29 cụa Luaơt Đaău tư và Phú lúc C ban hành kèm theo Nghị định này.
2. Noơi dung thaơm tra theo quy định tái khoạn 3 Đieău 45 và khoạn 2 Đieău 46 Nghị định này.
Đieău 48. Thaơm tra dự án đaău tư thuoơc thaơm quyeăn châp thuaơn cụa Thụ tướng Chính phụ
1. Nhà đaău tư noơp 10 boơ hoă sơ dự án đaău tư, trong đó ít nhât có 1 boơ hoă sơ gôc.
2. Trong thời hán 3 ngày làm vieơc keơ từ ngày nhaơn được hoă sơ dự án đaău tư, cơ quan tiêp nhaơn hoă sơ kieơm tra tính hợp leơ cụa hoă sơ và gửi hoă sơ lây ý kiên thaơm tra cụa các Boơ, ngành lieđn quan.
Trường hợp hoă sơ khođng hợp leơ, cơ quan tiêp nhaơn đaău tư thođng báo baỉng vaín bạn cho nhà đaău tư biêt đeơ sửa đoơi, boơ sung hoă sơ.
3. Trong thời hán 15 ngày làm vieơc keơ từ ngày nhaơn được hoă sơ dự án đaău tư, cơ quan được hỏi có ý kiên thaơm tra baỉng vaín bạn và chịu trách nhieơm veă những vân đeă cụa dự án thuoơc chức naíng quạn lý cụa mình.
tư laơp báo cáo thaơm tra, trình Thụ tướng Chính phụ quyêt định veă chụ trương đaău tư.
5. Trong thời hán 7 ngày làm vieơc keơ từ khi nhaơn được báo cáo thaơm tra trình Thụ tướng Chính phụ cụa Ụy ban nhađn dađn câp tưnh hoaịc Ban Quạn lý, Vaín phòng Chính phụ thođng báo baỉng vaín bạn ý kiên cụa Thụ tướng Chính phụ veă dự án đaău tư.
6. Trong thời hán 5 ngày làm vieơc keơ từ ngày nhaơn được ý kiên châp thuaơn cụa Thụ tướng Chính phụ, Ụy ban nhađn dađn câp tưnh hoaịc Ban Quạn lý câp Giây chứng nhaơn đaău tư.
7. Trường hợp dự án đaău tư khođng được châp thuaơn, cơ quan tiêp nhaơn hoă sơ dự án đaău tư gửi thođng báo baỉng vaín bạn cho nhà đaău tư, trong đó neđu rõ lý do.
8. Trong thời hán 7 ngày làm vieơc keơ từ ngày câp Giây chứng nhaơn đaău tư, cơ quan tiêp nhaơn hoă sơ dự án đaău tư sao gửi Giây chứng nhaơn đaău tư đên Boơ Kê hốch và Đaău tư, Boơ Tài chính, Boơ Thương mái, Boơ Tài nguyeđn và Mođi trường, Ngađn hàng Nhà nước Vieơt Nam, Boơ quạn lý ngành và Ụy ban nhađn dađn câp tưnh có lieđn quan.
Đieău 49. Thaơm tra dự án đaău tư thuoơc dieơn thaơm tra câp Giây chứng nhaơn đaău tư
1. Nhà đaău tư noơp cho Sở Kê hốch và Đaău tư 8 boơ hoă sơ dự án đaău tư, trong đó có 1 boơ hoă sơ gôc (đôi với dự án do Ụy ban nhađn dađn câp tưnh câp Giây chứng nhaơn đaău tư); noơp cho Ban Quạn lý 4 boơ hoă sơ dự án đaău tư, trong đó có 1 boơ hoă sơ gôc (đôi với dự án do Ban quạn lý câp Giây chứng nhaơn đaău tư).
2. Trong thời hán 3 ngày làm vieơc keơ từ ngày nhaơn được hoă sơ dự án đaău tư, cơ quan tiêp nhaơn hoă sơ kieơm tra tính hợp leơ cụa hoă sơ và gửi hoă sơ lây ý kiên thaơm tra cụa sở, ngành lieđn quan; trường hợp caăn thiêt thì gửi hoă sơ lây ý kiên các Boơ, ngành lieđn quan.
Trường hợp hoă sơ khođng hợp leơ, cơ quan tiêp nhaơn hoă sơ thođng báo baỉng vaín bạn cho nhà đaău tư biêt đeơ sửa đoơi, boơ sung hoă sơ dự án đaău tư.
3. Trong thời hán 15 ngày làm vieơc keơ từ ngày nhaơn được hoă sơ dự án đaău tư, cơ quan được hỏi có ý kiên thaơm tra baỉng vaín bạn và chịu trách nhieơm veă những vân đeă cụa dự án thuoơc chức naíng quạn lý cụa mình.
4. Trong thời hán 20 ngày làm vieơc keơ từ ngày nhaơn đụ hoă sơ hợp leơ, Sở Kê hốch và Đaău tư laơp báo cáo thaơm tra, trình Ụy ban nhađn dađn câp tưnh xem xét, quyêt định. Trong thời hán 5 ngày làm vieơc keơ từ ngày nhaơn được báo cáo thaơm tra, Ụy ban nhađn dađn tưnh quyêt định vieơc câp Giây chứng nhaơn đaău tư.
Đôi với dự án do Ban quạn lý câp Giây chứng nhaơn đaău tư, trong thời hán 20 ngày làm vieơc keơ từ ngày nhaơn đụ hoă sơ hợp leơ, Ban quạn lý toơng hợp ý kiên các cơ quan được hỏi ý kiên đeơ quyêt định câp Giây chứng nhaơn đaău tư.
Trường hợp dự án đaău tư khođng được châp thuaơn, cơ quan tiêp nhaơn hoă sơ dự án đaău tư gửi thođng báo baỉng vaín bạn cho nhà đaău tư, trong đó neđu rõ lý do.
5. Trong thời hán 7 ngày làm vieơc sau khi câp Giây chứng nhaơn đaău tư, cơ quan tiêp nhaơn hoă sơ dự án đaău tư sao gửi Giây chứng nhaơn đaău tư đên Boơ Kê hốch và Đaău tư, Boơ Tài chính, Boơ Thương mái, Boơ Tài nguyeđn và Mođi trường, Ngađn hàng Nhà nước Vieơt Nam, Boơ quạn lý ngành và Ụy ban nhađn dađn câp tưnh lieđn quan.
Đieău 50. Thaơm quyeăn cụa Boơ quạn lý ngành đôi với vieơc thaơm tra câp Giây chứng nhaơn đaău tư
1. Các Boơ quạn lý ngành thaơm tra vieơc đáp ứng đieău kieơn đaău tư, quy hốch đôi với dự án đaău tư thuoơc lĩnh vực đaău tư có đieău kieơn quy định tái Đieău 29 cụa Luaơt Đaău tư, Phú lúc C ban hành kèm theo Nghị định này và Đieău 82 cụa Luaơt Đaău tư.
2. Caín cứ vào quy định tái các Đieău 29 và 82 cụa Luaơt Đaău tư, các Boơ quạn lý ngành sốn thạo đieău kieơn đaău tư trình Chính phụ ban hành; xađy dựng quy hốch và pheđ duyeơt hoaịc trình cơ quan có thaơm quyeăn pheđ duyeơt quy hốch.
Đieău kieơn đaău tư và quy hốch phại được cođng bô cođng khai tređn các phương tieơn thođng tin đái chúng và được nieđm yêt tái trú sở cơ quan tiêp nhaơn hoă sơ dự án đaău tư.
Múc III