moơt sô đieău cụa Luaơt Đaău tư
QUY ĐỊNH BOƠ SUNG ĐÔI VỚI DỰ ÁN CÓ VÔN ĐAĂU TƯ NƯỚC NGOÀ
Đieău 53. Hoă sơ boơ sung đôi với dự án đaău tư nước ngoài
Nhà đaău tư nước ngoài laăn đaău đaău tư vào Vieơt Nam, ngoài các hoă sơ quy định tái Múc II Chương này còn phại kèm theo hợp đoăng lieđn doanh hoaịc hợp đoăng hợp tác kinh doanh có noơi dung quy định tái các Đieău 54 và 55 Nghị định này.
Đieău 54. Noơi dung cụa hợp đoăng lieđn doanh
Hợp đoăng lieđn doanh phại có những noơi dung chụ yêu sau đađy:
1. Teđn, địa chư cụa toơ chức, cá nhađn đaău tư tham gia lieđn doanh và người đái dieơn theo pháp luaơt cụa các beđn lieđn doanh; teđn, địa chư cụa doanh nghieơp lieđn doanh.
2. Lối hình doanh nghieơp.
3. Lĩnh vực, ngành ngheă và phám vi kinh doanh.
4. Vôn đieău leơ, phaăn góp vôn cụa moêi beđn, phương thức, tiên đoơ góp vôn đieău leơ, tiên đoơ thực hieơn dự án.
5. Thời hán hốt đoơng cụa dự án. 6. Địa đieơm thực hieơn dự án.
7. Quyeăn và nghĩa vú cụa các beđn lieđn doanh.
8. Các nguyeđn taĩc quạn lý tài chính; phađn chia lợi nhuaơn và xử lý loê trong kinh doanh.
9. Theơ thức sửa đoơi và châm dứt hợp đoăng, đieău kieơn chuyeơn nhượng, đieău kieơn châm dứt hốt đoơng, giại theơ doanh nghieơp.
10. Trách nhieơm do vi phám hợp đoăng, phương thức giại quyêt tranh châp.
Ngoài các noơi dung tređn, các beđn lieđn doanh có theơ thỏa thuaơn những noơi dung khác khođng trái với quy định cụa pháp luaơt trong hợp đoăng lieđn doanh.
Hợp đoăng lieđn doanh phại do đái dieơn có thaơm quyeăn cụa các beđn lieđn doanh ký vào từng trang và ký đaăy đụ vào cuôi hợp đoăng. Hợp đoăng lieđn doanh có hieơu lực keơ từ ngày được câp Giây chứng nhaơn đaău tư.
Đieău 55. Noơi dung hợp đoăng hợp tác kinh doanh
Hợp đoăng hợp tác kinh doanh phại có những noơi dung chụ yêu sau:
1. Teđn, địa chư, người đái dieơn có thaơm quyeăn cụa các beđn tham gia hợp đoăng hợp tác kinh doanh; địa chư giao dịch hoaịc địa chư nơi thực hieơn dự án.
2. Múc tieđu và phám vi kinh doanh.
3. Đóng góp cụa các beđn hợp doanh, vieơc phađn chia kêt quạ kinh doanh, tiên đoơ thực hieơn hợp đoăng. 4. Tiên đoơ thực hieơn dự án.
5. Thời hán hợp đoăng.
6. Quyeăn, nghĩa vú cụa các beđn hợp doanh. 7. Các nguyeđn taĩc tài chính.
8. Theơ thức sửa đoơi, châm dứt hợp đoăng, đieău kieơn chuyeơn nhượng. 9. Trách nhieơm do vi phám hợp đoăng, phương thức giại quyêt tranh châp.
Ngoài các noơi dung tređn, các beđn hợp doanh có theơ thỏa thuaơn những noơi dung khác trong hợp đoăng hợp tác kinh doanh.
Hợp đoăng hợp tác kinh doanh phại do đái dieơn có thaơm quyeăn cụa các beđn hợp doanh ký vào từng trang và ký đaăy đụ vào cuôi hợp đoăng. Hợp đoăng hợp tác kinh doanh giữa beđn Vieơt Nam và beđn nước ngoài có hieơu lực keơ từ ngày được câp Giây chứng nhaơn đaău tư.
Đieău 56. Mua coơ phaăn, sáp nhaơp, mua lái doanh nghieơp đôi với đaău tư trực tiêp
Nhà đaău tư nước ngoài mua coơ phaăn, sáp nhaơp, mua lái doanh nghieơp tái Vieơt Nam theo hình thức đaău tư quy định tái Đieău 10 Nghị định này thực hieơn thụ túc đaău tư như sau:
1. Trường hợp nhà đaău tư nước ngoài mua coơ phaăn cụa doanh nghieơp Vieơt Nam thì doanh nghieơp chư đaíng ký kinh doanh với cơ quan đaíng ký kinh doanh theo quy định cụa pháp luaơt veă doanh nghieơp.
2. Trường hợp nhà đaău tư mua coơ phaăn cụa doanh nghieơp có vôn đaău tư nước ngoài đang hốt đoơng tái Vieơt Nam thì thực hieơn thụ túc đieău chưnh dự án đaău tư quy định tái các Đieău 51 và 52 Nghị định này.
3. Trường hợp nhà đaău tư nước ngoài sáp nhaơp, mua lái doanh nghieơp đang hốt đoơng tái Vieơt Nam thì thực hieơn thụ túc đaău tư đeơ được câp Giây chứng nhaơn đaău tư theo quy định tái Nghị định này. Hoă sơ sáp nhaơp, mua lái doanh nghieơp goăm:
a) Vaín bạn đeă nghị sáp nhaơp, mua lái doanh nghieơp goăm các noơi dung: teđn, địa chư và người đái dieơn cụa nhà đaău tư nước ngoài sáp nhaơp, mua lái doanh nghieơp; teđn, địa chư, người đái dieơn, vôn đieău leơ và lĩnh vực hốt đoơng cụa doanh bị sáp nhaơp, mua lái; tóm taĩt thođng tin veă noơi dung sáp nhaơp, mua lái doanh nghieơp; đeă xuât (nêu có);
b) Quyêt định cụa hoơi đoăng thành vieđn hoaịc cụa chụ sở hữu doanh nghieơp hoaịc cụa đái hoơi đoăng coơ đođng veă vieơc bán doanh nghieơp;
c) Hợp đoăng sáp nhaơp, mua lái doanh nghieơp bao goăm những noơi dung chụ yêu sau: teđn, địa chư, trú sở chính cụa doanh nghieơp bị sáp nhaơp, mua lái; thụ túc và đieău kieơn sáp nhaơp, mua lái doanh nghieơp; phương án sử dúng lao đoơng; thụ túc, đieău kieơn và thời hán chuyeơn giao tài sạn, chuyeơn vôn, coơ phaăn, trái phiêu cụa cođng ty bị sáp nhaơp, mua lái; thời hán thực hieơn vieơc sáp nhaơp, mua lái; trách nhieơm cụa các beđn;
d) Đieău leơ cụa doanh nghieơp bị sáp nhaơp, mua lái;
đ) Dự thạo Đieău leơ cụa doanh nghieơp sau khi được phép sáp nhaơp, mua lái (nêu có sự thay đoơi).
4. Vieơc nhà đaău tư nước ngoài sáp nhaơp, mua lái doanh nghieơp đang hốt đoơng tái Vieơt Nam quy định tái khoạn 3 cụa Đieău này phại tuađn thụ veă đieău kieơn taơp trung kinh tê quy định trong pháp luaơt veă cánh tranh và Đieău 153 cụa Luaơt Doanh nghieơp.
Đieău 57. Chuyeơn đoơi hình thức đaău tư cụa dự án có vôn đaău tư nước ngoài.
1. Dự án đã được câp Giây chứng nhaơn đaău tư được chuyeơn đoơi sang các hình thức đaău tư khác theo quy định tái Đieău 21 cụa Luaơt Đaău tư.
2. Dự án có vôn đaău tư nước ngoài đã được câp Giây phép đaău tư theo quy định cụa Luaơt Đaău tư nước ngoài tái Vieơt Nam thực hieơn vieơc chuyeơn đoơi theo quy định rieđng cụa Chính phụ veă đaíng ký lái và chuyeơn đoơi doanh nghieơp có vôn đaău tư nước ngoài.
3. Thụ túc chuyeơn đoơi hình thức đaău tư cụa dự án có vôn đaău tư nước ngoài được thực hieơn như sau: a) Vieơc chuyeơn đoơi hình thức đaău tư gaĩn với vieơc chuyeơn đoơi hình thức cođng ty phại tuađn thụ các quy định veă chuyeơn đoơi cođng ty cụa pháp luaơt veă doanh nghieơp;
b) Doanh nghieơp có vôn đaău tư nước ngoài, các beđn hợp đoăng hợp tác kinh doanh phại gửi cho cơ quan câp Giây chứng nhaơn đaău tư hoă sơ chuyeơn đoơi hình thức đaău tư bao goăm: vaín bạn đeă nghị chuyeơn đoơi; quyêt định cụa hoơi đoăng thành vieđn hoaịc cụa chụ sở hữu doanh nghieơp hoaịc cụa đái hoơi đoăng coơ đođng hoaịc thoạ thuaơn cụa các beđn hợp doanh (đôi với hợp đoăng hợp tác kinh doanh) veă vieơc chuyeơn đoơi hình thức đaău tư; dự thạo đieău leơ doanh nghieơp chuyeơn đoơi; hợp đoăng hợp tác kinh doanh (đôi với hình thức hợp đoăng hợp tác kinh doanh);
c) Quyêt định cụa hoơi đoăng thành vieđn doanh nghieơp lieđn doanh hoaịc quyêt định cụa nhà đaău tư (đôi với trường hợp doanh nghieơp 100% vôn đaău tư nước ngoài); thoạ thuaơn cụa các beđn hợp doanh (đôi với hợp đoăng hợp tác kinh doanh) veă vieơc chuyeơn đoơi hình thức đaău tư phại thođng báo cho các chụ nợ và thođng báo cho người lao đoơng biêt trong thời hán 15 ngày làm vieơc, keơ từ ngày quyêt định được thođng qua;
d) Trong thời hán 30 ngày làm vieơc keơ từ ngày nhaơn đụ hoă sơ hợp leơ quy định tái đieơm b khoạn 3 Đieău này, cơ quan câp Giây chứng nhaơn đaău tư ra quyêt định đieău chưnh Giây chứng nhaơn đaău tư và thođng báo cho doanh nghieơp.
Múc V