moơt sô đieău cụa Luaơt Đaău tư
ĐIEĂU KHOẠN THI HÀNH
Đieău 86. Áp dúng pháp luaơt đôi với dự án đang thực hieơn đaău tư trước khi Luaơt Đaău tư có hieơu lực
1. Dự án đaău tư trong nước đã thực hieơn trước khi Luaơt Đaău tư có hieơu lực khođng phại làm thụ túc đaíng ký hoaịc thaơm tra đaău tư; trường hợp nhà đaău tư có nhu caău câp Giây chứng nhaơn đaău tư thì đaíng ký tái cơ quan có thaơm quyeăn câp Giây chứng nhaơn đaău tư và khođng phại làm thụ túc veă thaơm tra đaău tư (nêu dự án thuoơc dieơn thaơm tra đaău tư).
2. Dự án có vôn đaău tư nước ngoài được câp Giây phép đaău tư trước khi Luaơt Đaău tư có hieơu lực, thực hieơn theo quy định tái Đieău 88 cụa Luaơt Đaău tư, Đieău 170 cụa Luaơt Doanh nghieơp và quy định cụa Chính phụ veă đaíng ký lái và chuyeơn đoơi doanh nghieơp có vôn đaău tư nước ngoài.
Đieău 87. Áp dúng đaău tư đôi với nhà đaău tư nước ngoài thành laơp doanh nghieơp tư nhađn; đaău tư trong lĩnh vực giáo dúc, đào táo, y tê và các lĩnh vực có tác đoơng đên cođng coơng
Caín cứ vào nguyeđn taĩc quy định cụa Luaơt Đaău tư và Nghị định này, Thụ tướng Chính phụ quy định veă vieơc đaău tư thành laơp doanh nghieơp tư nhađn cụa nhà đaău tư nước ngoài; quy định veă vieơc ký quỹ, bạo hieơm khách hàng đôi với đaău tư trong lĩnh vực giáo dúc, đào táo, y tê và các lĩnh vực khác có tác đoơng đên cođng coơng.
Đieău 88. Đieău khoạn thi hành
1. Nghị định này có hieơu lực thi hành sau 15 ngày, keơ từ ngày đaíng Cođng báo. 2. Nghị định này bãi bỏ:
a) Nghị định sô 24/2000/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 naím 2000 quy định chi tiêt thi hành Luaơt Đaău tư nước ngoài tái Vieơt Nam; Nghị định sô 27/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 naím 2003 sửa đoơi, boơ sung moơt sô đieău cụa Nghị định sô 24/2000/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 naím 2000 quy định chi tiêt thi hành Luaơt Đaău tư nước ngoài tái Vieơt Nam; Nghị định sô 36/CP ngày 24 tháng 4 naím 1997 veă ban hành Quy chê khu cođng nghieơp, khu chê xuât, khu cođng ngheơ cao;
b) Nghị định sô 51/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 naím 1999 quy định chi tiêt thi hành Luaơt Khuyên khích đaău tư trong nước (sửa đoơi); Nghị định sô 35/2002/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 naím 2002 veă vieơc sửa đoơi, boơ sung Danh múc A, B và C ban hành tái Phú lúc kèm theo Nghị định sô 51/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 naím 1999 quy định chi tiêt thi hành Luaơt Khuyên khích đaău tư trong nước (sửa đoơi);
c) Danh múc lĩnh vực, địa bàn ưu đãi đaău tư quy định tái Nghị định sô 164/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 naím 2003 quy định chi tiêt Luaơt Thuê thu nhaơp doanh nghieơp; Nghị định sô 152/2004/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 naím 2004 sửa đoơi, boơ sung moơt sô đieău cụa Nghị định sô 164/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 naím 2003 quy định chi tiêt Luaơt Thuê thu nhaơp doanh nghieơp;
d) Danh múc lĩnh vực, địa bàn ưu đãi đaău tư quy định tái Nghị định sô 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 naím 2005 quy định chi tiêt thi hành Luaơt Thuê xuât khaơu, thuê nhaơp khaơu;
đ) Các quy định khác veă đaău tư trái với quy định cụa Nghị định này.
3. Các Boơ trưởng, Thụ trưởng cơ quan ngang Boơ, cơ quan thuoơc Chính phụ, Chụ tịch Ụy ban nhađn dađn câp tưnh trong phám vi chức naíng, nhieơm vú cụa mình có trách nhieơm hướng dăn và thi hành Nghị định này./.
TM. CHÍNH PHỤ THỤ TƯỚNG THỤ TƯỚNG
Phú lúc A