V. Các dự án đaău tư khác bị câm đaău tư theo quy định cụa pháp luaơt
CHUYEƠN GIAO COĐNG TRÌNH VÀ CHÂM DỨT HỢP ĐOĂNG DỰ ÁN Đieău 30: Chuyeơn giao cođng trình Dự án
Đieău 30: Chuyeơn giao cođng trình Dự án
1. Đôi với Dự án BOT, khi hêt thời hán kinh doanh cođng trình Dự án theo quy định tái Hợp đoăng BOT, nhà đaău tư chuyeơn giao khođng boăi hoàn cođng trình Dự án và các tài lieơu lieđn quan đên quá trình khai thác, vaơn hành cođng trình cho Nhà nước. Tài sạn được chuyeơn giao khođng bao goăm các khoạn nợ phát sinh cụa doanh nghieơp Dự án. Mĩi nghĩa vú tài chính cụa nhà đaău tư và doanh nghieơp Dự án đôi với Nhà nước có lieđn quan đên Dự án phại hoàn thành trước thời đieơm chuyeơn giao cođng trình.
2. Đôi với Dự án BTO hoaịc Dự án BT, sau khi xađy dựng xong, nhà đaău tư chuyeơn giao cođng trình cho Nhà nước theo các Đieău kieơn quy định tái Hợp đoăng BTO hoaịc Hợp đoăng BT và quy định tái Đieău 32 và Đieău 33 cụa Nghị định này.
Ngoài các Đieău kieơn quy định tái khoạn này, vieơc chuyeơn giao cođng trình Dự án BT phại tuađn thụ các quy định tái khoạn 5 và khoạn 6 Đieău 31 cụa Nghị định này.
Đieău 31: Thụ túc bàn giao cođng trình Dự án BOT
1. Moơt naím trước khi vieơc chuyeơn giao được thực hieơn, nhà đaău tư phại đaíng báo hàng ngày cụa Trung ương và địa phương veă vieơc chuyeơn giao cođng trình cho Nhà nước, trình tự, thụ túc và thời hán thanh lý Hợp đoăng, thanh toán các khoạn nợ.
2. Moơt naím trước thời hán chuyeơn giao neđu trong Hợp đoăng Dự án, cơ quan Nhà nước có thaơm quyeăn toơ chức giám định chât lượng cođng trình đeơ xác định các hư hái (nêu có) và yeđu caău doanh nghieơp Dự án thực hieơn vieơc sửa chữa, bạo trình cođng trình.
3. Cơ quan Nhà nước có thaơm quyeăn chư nhaơn chuyeơn giao khi cođng trình và các thiêt bị, tài sạn lieđn quan đên vieơc vaơn hành cođng trình đã được bạo dưỡng, sửa chữa như đã thoạ thuaơn trong Hợp đoăng Dự án.
4. Nhà đaău tư và cơ quan Nhà nước có thaơm quyeăn laơp hoă sơ bàn giao cođng trình làm caín cứ pháp lý cho vieơc chuyeơn giao cođng trình.
5. Nhà đaău tư và doanh nghieơp Dự án phại bạo đạm tài sạn được chuyeơn giao khođng bị dùng làm tài sạn đeơ bạo lãnh thực hieơn nghĩa vú tài chính hoaịc bị caăm cô, thê châp đeơ đạm bạo cho các nghĩa vú khác cụa doanh nghieơp Dự án phát sinh trước thời đieơm chuyeơn giao.
6. Doanh nghieơp Dự án có trách nhieơm thực hieơn chuyeơn giao cođng ngheơ và đào táo, hướng dăn các nghieơp vú caăn thiêt cho đơn vị được Nhà nước giao tiêp túc vaơn hành cođng trình.
7. Doanh nghieơp Dự án có trách nhieơm thực hieơn nghĩa vú bạo hành, bạo dưỡng định kỳ đeơ đạm bạo đieău kieơn kỹ thuaơt vaơn hành cođng trình bình thường phù hợp với các yeđu caău cụa Hợp đoăng Dự án.
Khi bàn giao cođng trình, cơ quan Nhà nước có thaơm quyeăn và nhà đaău tư phại xem xét vieơc đáp ứng các đieău kieơn chuyeơn giao quy định tái Hợp đoăng Dự án, bao goăm các vân đeă sau:
1. Tình tráng cụa cođng trình khi chuyeơn giao;
2. Danh múc các tài sạn chuyeơn giao, keơ cạ những tài lieơu lieđn quan đên khạo sát, thiêt kê, xađy dựng, laĩp đaịt, vaơn hành, bạo dưỡng, quạn lý cođng trình:
3. Vaín bạn giám định giá trị, chât lượng cođng trình được chuyeơn giao;
4. Trách nhieơm cụa các beđn đôi với vieơc tiêp túc vaơn hành cođng trình được chuyeơn giao; 5. Thời gian, đieău kieơn bạo dưỡng, bạo hành cođng trình sau khi được chuyeơn giao; 6. Các đieău kieơn veă bạo veơ mođi trường;
7. Các Hợp đoăng và đieău kieơn caăn thiêt khác đeơ duy trì, vaơn hành cođng trình sau khi được chuyeơn giao.
Đieău 33: Tiêp nhaơn và sử dúng cođng trình sau khi bàn giao
1. Cơ quan Nhà nước có thaơm quyeăn tiêp nhaơn chuyeơn giao cođng trình theo các đieău kieơn quy định tái Hợp đoăng Dự án và chuaơn bị boơ máy tiêp nhaơn đeơ sau khi chuyeơn giao, cođng trình có theơ hốt đoơng bình thường.
2. Cơ quan nhà nước có thaơm quyeăn có theơ giao cođng trình cho moơt doanh nghieơp có đụ naíng lực quạn lý và kỹ thuaơt đeơ tiêp túc quạn lý, kinh doanh.
Đieău 34. Hieơu lực Hợp đoăng Dự án
1. Hợp đoăng Dự án châm dứt hieơu lực khi hêt thời hán đã thoạ thuaơn tái Hợp đoăng.
2. Dự án bị châm dứt hốt đoơng và nhà đaău tư chịu mĩi trách nhieơm theo Hợp đoăng Dự án nêu cođng trình khođng được khởi cođng xađy dựng trong thời hán thoạ thuaơn trừ trường hợp Hợp đoăng Dự án có thoạ thuaơn khác.
Chương VII