VI PHÁM HÀNH CHÍNH VEĂ ĐAĂU TƯ SỬ DÚNG VÔN NHÀ NƯỚC
KHEN THƯỞNG, XỬ LÝ VI PHÁM VÀ KHIÊU NÁI, TÔ CÁO Đieău 59 Khen thưởng và xử lý vi phám
1. Toơ chức, cá nhađn có thành tích trong đâu tranh phòng, chông vi phám hành chính trong lĩnh vực kê hốch và đaău tư được khen thưởng theo quy định cụa pháp luaơt.
2. Người có thaơm quyeăn xử phát vi phám hành chính veă kê hốch và đaău tư nêu lám dúng quyeăn hán, sách nhieêu, dung túng, bao che cho người vi phám; khođng xử phát hoaịc xử phát khođng kịp thời, khođng đúng mức; xử phát vượt quá thaơm quyeăn thì tùy theo tính chât, mức đoơ vi phám sẽ bị xử lý theo pháp luaơt, nêu gađy thieơt hái thì phại boăi thường theo quy định cụa pháp luaơt.
3. Toơ chức, cá nhađn bị xử phát vi phám hành chính veă kê hốch và đaău tư nêu khođng tự nguyeơn châp hành quyêt định xử phát thì bị cưỡng chê thi hành; trường hợp thực hieơn hành vi vi phám hành chính mà có hành vi cạn trở, chông người thi hành cođng vú hoaịc dùng các thụ đốn gian dôi, hôi loơ hoaịc thụ đốn khác đeơ trì hoãn, trôn tránh vieơc châp hành quyêt định xử phát cụa người có thaơm quyeăn thì tuỳ theo tính chât, mức đoơ vi phám mà bị xử lý vi phám hành chính hoaịc bị truy cứu trách nhieơm hình sự; nêu gađy thieơt hái thì phại boăi thường theo quy định cụa pháp luaơt.
Đieău 60. Khiêu nái, tô cáo và giại quyêt khiêu nái, tô cáo
1. Toơ chức, cá nhađn bị xử phát vi phám hành chính veă kê hốch và đaău tư hoaịc người đái dieơn hợp pháp cụa hĩ có quyeăn khiêu nái đôi với quyêt định xử phát vi phám hành chính.
2. Cođng dađn có quyeăn tô cáo với cơ quan nhà nước có thaơm quyeăn những toơ chức, cá nhađn có hành vi vi phám hành chính quy định trong Nghị định này; tô cáo người có thaơm quyeăn xử phát vi phám hành chính làm trái các quy định cụa Nghị định này.
3. Thaơm quyeăn, thời hán, thụ túc khiêu nái, tô cáo và vieơc giại quyêt khiêu nái, tô cáo cụa cođng dađn được thực hieơn theo quy định cụa pháp luaơt veă khiêu nái, tô cáo.
Chương V
